Signification de "しろ‐みがき" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE しろ‐みがき EN JAPONAIS

しろ	‐	みがき
siro		migaki

QUE SIGNIFIE しろ‐みがき EN JAPONAIS

définition de しろ‐みがき dans le dictionnaire japonais

Briller le vernis 【polonais blanc】 pour polir et le rendre blanc. Aussi, celui poli.

しろ‐みがき【白磨き】 磨いて白くすること。また、その磨いたもの。

TRADUCTION DE しろ‐みがき

Découvrez la traduction de しろ‐みがき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de しろ‐みがき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しろ‐みがき» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 白色指甲油
• Traducteur Français - espagnol: esmalte blanco
• Traducteur Français - anglais: White polish
• Traducteur Français - hindi: व्हाइट पोलिश
• Traducteur Français - arabe: طلاء أبيض
• Traducteur Français - russe: Белый польский
• Traducteur Français - portugais: polonês branco
• Traducteur Français - bengali: পালিশ সাদা
• Traducteur Français - français: blanc polonais
• Traducteur Français - malaisien: putih digilap
• Traducteur Français - allemand: Weißlack
• japonais: しろ‐みがき
• Traducteur Français - coréen: 하라 닦아
• Traducteur Français - javanais: polesan putih
• Traducteur Français - vietnamien: trắng đánh bóng
• Traducteur Français - tamoul: பளபளப்பான வெள்ளை
• Traducteur Français - marathi: निर्दोष पांढरा
• Traducteur Français - turc: Cilalı beyaz
• Traducteur Français - italien: bianco lucido
• Traducteur Français - polonais: biały polski
• Traducteur Français - ukrainien: білий польський
• Traducteur Français - roumain: poloneză alb
• Traducteur Français - grec: λευκό βερνίκι
• Traducteur Français - afrikaans: wit polish
• Traducteur Français - suédois: Vit polish
• Traducteur Français - norvégien: hvit neglelakk

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しろ‐みがき»

Découvrez l'usage de しろ‐みがき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しろ‐みがき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本國語大辞典 - 105 ページ

しろ-ペンキ〖白; ~】| "名》(ベンキはお 15 一から)白色のべンキ, ,めぐりあひへニ葉亭四迷訳 V 一「鎮鐘(ぢやう)をおろした白べ .... 興^ ^ -五,三「さる御城内のもち筒、鉄のしろみがきしたるが老挺」,日本攝《泉鍵花 V 六四「細い横町の表から引込んだ処に、不思!

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 41 ページ

こうがい、白がねのみがき、つげのあふぎ」(短編り源蔵人物語)「ぢがみよ る、認識する。「\ 118 さ! るごとく成を」(短編リ玉水物語上)じをすりたり、あざやかにみかきつけただに、色は五色にて、葉毎に法花経のも金色にした」(曰葡)「五寸ばかりなるゑケタ」。

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001

有識(ゆうしょく)故実図典: 服装と故実 - 166 ページ

白韋装束(しろかわしようぞく)白挎(しろきはかま) 4 , 5 , 6 , 42 53 透額(すきびたい) 17 り)巻末 7 垂櫻(すいえい) 18 , 73 垂樓冠ュ ... かしは 9 白抱(しろのほう)巻末 7 摺文様(すりもんよう)【75 白の丸衍(しろのまるぐけ) ?6 巡方げんぼう) 47 白磨(しろみがき) 156 ...

鈴木敬三, 1995

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

ナ釘釘釘釘カきみがきかぎなげかぎカたかぎうちかぎひるかぎもろカぎジ^ 'イかぎかぎあひかぎカ-らかぎをれかぎカぎしまカきカきからカきみがきはるカきあぶらみがきしろみがきききくちききてききうでききはききはばききめききひだりききねこぎ根扱こぎあしこぎあ ...

風間力三, 1979

日本の伝統色: 色の小辞典 - 102 ページ

ウノ/、ナ伝統色名のなかでも代表的なものそのような,白の美学を最高に表現した襲の色目力 5 ,氷がさねであろう。同じ白でも表しろみがき面光沢の異なる白のとりあわせで,白瑩と白を表裏とする。白瑩は白い糸を磨きあげて艷を出し,それを織ったもので, ...

福田邦夫, ‎日本色彩研究所, 1987

鏡花全集 - 第 16 巻 - 205 ページ

(心得たり)と^ふ勢なんだよ。あんち、うへてきなんにんちかくみとりもどしごきかたひっしよお案じあるな父上、敵何百人ありとても、誓って、お組さんを取戾し、扱帶で一 15 に引背? "つてラまとかへて- 7 し 5 んあなごとひばらはひたくだんしろみがき馬を飛ばせて歸り ...

泉鏡花, 1940

水戸幕末風雲録〔復刻版〕 - 88 ページ

1 た,ま 11 , 1 にしゃ 1 ^ぜ 65 へみなれ白磨の 1 :に段々筋の手綱を取り、銀の釆配を腰の上帶にさし悠然仁る有様、舍人二人を左右に立、 1 减來亂下しろみがきくつはだんくすぢたづなとぎん 5 い了いこしうはおびい 5 #んめり? # 4 とねりふたり#い 5 たてけら ...

田中光顯, 1995

Nihon koten zensho - 第 108 巻 - 95 ページ

3 かけさいしらすりはずをほなかぐろもとしげどう冬色の^總懸て、三十六差たる白磨の銀害の、大中黑の矢に、本滋藤の弓しろみがき一.まんなかに^つこ 5 ぢせばあゆかたこてはらあてもろぐの^中握て、小路を秧しと歩ませたり。片小手に腹常して、諸具足したる ...

Nobutsuna Sasaki, 1961

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 26 ページ

いわきたん【替城紙】いわさがみ【#城: ^】いわきやき【磐; 61 】いわや【翁持】ぱんもちめ【磐座】いわくら"【磐梯山】ばんだいさん【磐梯 ... たてる【磨込】みがきこむも【磨光顔鏡】まこういんきょう【窘厶口】すりあわせる【磨地】みがさじ【磨竹】みがきだけ【磨白】すりうす.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本各時代室內裝飾法

御簾の鈎のつきやうは、常の如し-壁代は其隅の高さにつきて、四方を上げまはすべし。壁代の表は、御簾の方にあて;懸くべし。 ... くや、つとは白壁^代の表は、例の几帳のやうにて、褢は白くやうして(つしろみがき)の:ミ紐は表铙: ^ "ひ一. 31 お 6 リ車 631 : : | :ズ.

杉本文太郎, 1911