Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "シードル" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE シードル EN JAPONAIS

しーどる
シードル
si-doru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE シードル EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «シードル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
シードル

Cidre

シードル

Le cidre (cidre, anglais: cidre, occidental: Sidra, Basque: Sagardo) ou la pomme est une boisson alcoolisée faite en fermentant une pomme et elle est souvent effervescente. Selon la loi japonaise sur l'impôt sur les alcools, elle est classée comme autre boisson alcoolisée effervescente dans les boissons alcooliques effervescentes. Dans de nombreux cas, il existe des propriétés moussantes, mais celles qui ne sont pas expansibles sont classées comme «liqueurs de fruits» en vertu de la loi japonaise sur l'impôt sur les alcools ainsi que du vin. ... シードル(仏: cidre、英: cider、西: Sidra、バスク語: Sagardo)またはリンゴ酒とは、林檎を発酵させて造られるアルコール飲料で、発泡性であることも多い。日本の酒税法では発泡性酒類のその他の発泡性酒類に分類されている。発泡性がある場合が多いが、発泡性でないものは、ワイン同様に日本の酒税法では「果実酒」に分類されている。...

définition de シードル dans le dictionnaire japonais

Seedle 【(France) cidre】 Happo-sho brassée avec des pommes comme matière première. Cidre de pomme シードル【(フランス)cidre】 リンゴの絞り液を原料として醸造した発泡酒。りんご酒。
Cliquez pour voir la définition originale de «シードル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC シードル


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME シードル

シート‐フィルム
シート‐ベルト
シート‐リフター
シートピア
シートフィード‐スキャナー
シートベルト‐ほけん
シートン
シード
シード‐スパイス
シード‐バンク
シードローム
シーハン‐しょうこうぐん
シーハン‐びょう
シーバーフ
シーバーン
シーバーン‐テロ
シーパック
シービー‐むせん
シービー‐ラジオ
シービーアール‐へいき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME シードル

ごとうち‐アイドル
じょせいたんていサニーランドル
たいようでんち‐パドル
なま‐ドル
アイドル
アッパー‐ミドル
アマゾン‐キンドル
アレクサンドル
アンバンドル
イーグル‐ハンドル
エクアドル
エル‐サルバドル
オンドル
キャンドル
キンドル
ギャ‐ド‐ペカドル
グラ‐ドル
グラビア‐アイドル
コルニッシュ‐ドル
コンドル

Synonymes et antonymes de シードル dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «シードル»

Traducteur en ligne avec la traduction de シードル à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE シードル

Découvrez la traduction de シードル dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de シードル dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «シードル» en japonais.

Traducteur Français - chinois

苹果酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sidra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cider
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साइडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصير التفاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сидр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cidra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিডার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cidre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cider
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Apfelwein
180 millions de locuteurs

japonais

シードル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사과주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cider
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rượu táo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிடர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सफरचंदाचा रस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elma suyu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sidro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jabłecznik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сидр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cidru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μηλίτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cider
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cider
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sider
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de シードル

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «シードル»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «シードル» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot シードル en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «シードル»

Découvrez l'usage de シードル dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec シードル et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
フライパンで簡単 ラム肉のシードル風
二~壽ー`〝~ノフライパンで簡単ラム肉のシードル風ラム肉のシードル風味の材料( 2 人分)ラム肉のシードル風味の材料 200g 程度 20g 50cc 肉の重量のー%程度ラム肉シードルこしょうラム肉のシードル風味の作り方・手順ラム肉のシードル風味の作り方 ...
All About 編集部, 2013
2
リ・ポジショニング戦略
ジャック・トラウト, スティーブ・リブキン. ニングのための主なアイデアは次の六つだ。○価格を引き上げる。○最後がいちばん肝心なのだが、それまで室温で供していたシードルを、氷の上に注いで飲む飲料として、市場に出すこと。うちにマグナース・ブランドは、 ...
ジャック・トラウト, ‎スティーブ・リブキン, 2013
3
義式冰淇淋、冰淇淋、雪寶: ジェラート、アイスクリーム、シャーベット
グラニュー糖 30g 水大さじ 2 シードル 300mlアップルタイザー(またはりんごジュース) 100mlアップルタイザー(左)シードル(右)果汁 100%の炭酸りんごジュース。りんごからつくられる発泡酒。なければ、ふつうのりんごジュースでかまいません。りんごの発泡酒で ...
柳瀨久美子, 2013
4
ことりっぷ 十和田・奥入瀬: 弘前・青森・恐山 - 65 ページ
おみやげコーナーは県内最大級の品ぞろえ。展望レストランや郷土料理店などもある。一」「三回 P . 54 |周囲は青い海公園として整クルメゾーンを併設した、青森の食材がテーマの近代型市場。青森県産りんごを発酵させた繊細な味わいのシードルを製造・販売 ...
昭文社, 2015
5
出発前に確認したいフィンランドのグルメ情報
フィンランドで人気のお酒と、販売に関するルール(4)女性でも飲みやすいライトなお酒、シードルビールは苦手だし、アルコール度数がきついお酒もちょっと......という女性におすすめなのは、フィンランド語でシーデリ(Siideri)と呼ばれる甘い果実酒、シードル
All About編集部, 2014
6
ことりっぷ 弘前: 津軽・白神山地 - 109 ページ
A-FACTORYP.109 ○婆の家ウラッセ青森バイ工リア MAP シードル工房ってどんなところ? * - P109 ○ "闇* | A - FACTORY の青森りんごで作ったシード|七/一二。|g 3DJm |ルが大人気。工房はガラス越しに見ることが娼/ _ "。。守ト」/ |等釜ぞ縞霊鷲麓、 G 悪 ...
昭文社, 2015
7
ワンテーマ指さし会話スペイン×バル:
part 3 アストゥリアス、カンタブリアシードルや軽い白ワインに魚介類 ローチャparrochasなどのイワシ類、アンチョビanchoas、イカcalamares、小イカ chipirones、ビンナガ(ビンチョウ)マグロbonito、サバcaballa、アサリのワイン蒸 armejasala marinera、マテ ...
川口剛, ‎竹中教明, 2011
8
りんごLovers:
料理の本? お菓子の本? りんごの魅力は食べるだけはありません。本書を読めば、いまよりも、もっと青森りんごLOVEになれること請け合いです! 以下目次より抜粋 ...
門倉多仁亜, 2014
9
パリのカフェ&スイーツ案内 - 37 ページ
もちろんガレットとの相性抜群の、シードル(りんごの発泡酒)は欠かせません。このお店にはお手頃な普通のシードルから、かなり珍しいシードルまで 20 種類くらいあり値段も様々。ボトルの値段は 10.50€ ~ 38€と幅広く、りんごの種類や製法によって値段が違い ...
とのまりこ, 2013
10
レストランジャーナリスト犬養裕美子の人生を変える一皿
お菓子にもよく使われるシードルヴィネガーリンゴの微発泡酒・シードルを酢酸発酵させて作る酢。まろやかな紅玉の皮とシードルヴィネガー(リンゴ酢)を混ぜて赤いソースに。果肉の部分で白いソースをっくるアマランサス(蘭米産の釉)の発芽アンデス地方のヒユ科 ...
犬養裕美子, ‎前田宗晃, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «シードル»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme シードル est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「ニッカ シードルヌーヴォスパークリング2015」を期間限定発売
水を一切加えず、甘味料・香料・着色料も加えない「ニッカシードル」独自の製法で仕上げており、"国産つがるリンゴ"由来のやさしい甘さとフレッシュで爽やかな酸味が特長だ。アルコール分は2%で、アルコールライトユーザーにも飲みやすい仕上がりになっている ... «J-CASTニュース, nov 15»
2
ハリロビッチ シードルを注ぐ
そのビデオでは、この若きクロアチア人選手がシードル(りんご酒)を高いところから注ぐ様子を確認することができる。 最初は助けを借りながら、 ... シードルを注いだ後、ハリロビッチはこのシードレリア(サイダーハウス)で造られる名物の飲み物をひと口味見した。 «http://www.sport.es/, oct 15»
3
ベリーダンスを見ながらシードルで乾杯!新感覚ケバブフェス
ドリンクもトルコNO.1ビール「エフェス」、トルコワインに加えて、今年はリンゴを発酵させた微炭酸スパークリングの「シードル」を会場内で販売。ビールが苦手な女性にも好かれる、フルーティーで甘くないドライな味わいは、ケバブと合うこと間違いなし! «Qetic, oct 15»
4
フランスで流行中!自宅でもマネしたい華やかな「バラ色シードル
今回の記事では、フランスで流行中の進化系シードルをピックアップしてみます。 フランス産シードルの選び方. 夕食前のお酒の時間「アペリティフ」にはもちろん、そば粉の食事クレープ「ガレット」を食べるときに合わせていただくことの多いシードル。フランスには、 ... «TABIZINE~人生に旅心を~, août 15»
5
アサヒ/リンゴ100%のスパークリングワイン「ニッカシードル・ロゼ」
リンゴ果皮由来の色鮮やかなロゼ色が特長のスパークリングワイン。水を一切加えず、甘味料・香料・着色料も加えない、「ニッカシードル」独自の製法によって、リンゴそのものが持つ甘みや酸味を引き出し、華やかでフルーティーな香りとすっきりしたキレ味を実現 ... «メーカーニュース, juil 15»
6
夏にぴったりの“泡モノ”シードルを楽しむポップアップショップが夏季限定 …
8月22日(土)までの期間限定で、「KIRIN Hard Cidre」と新たなフードを楽しむ“Apple meets New!” をコンセプトに、表参道交差点のすぐそば「Zero Base表参道」にて、シードル専門店として「KIRIN Hard Cidre(キリン ハードシードル)」とアイスクリームのよう ... «cinemacafe.net, juil 15»
7
表参道のシードル専門店『OMOTESANDO CIDRE by KIRIN HARD …
キリンビール株式会社(代表取締役社長 布施孝之 以下キリンビール)が展開する「KIRIN Hard Cidre(キリン ハードシードル)」と「GELATO & POTATO(ジェラート&ポテト)」のコラボレーションショップ『OMOTESANDO CIDRE(オモテサンドウシードル)by KIRIN ... «産経ニュース, juil 15»
8
夏限定! 「キリンハードシードル」のコラボショップが大阪・ルクアで開催中
シードル」はりんごを発酵させて作られるお酒。そのシードルが"甘さ控えめでキレのあるハード仕様"となってキリンから2013年に販売されたのが「キリンハードシードル」だ。果実感が楽しめ、どんな料理にも合うお酒として、20~30代の女性を中心にただ今人気 ... «ウオーカープラス, juil 15»
9
夏限定!シードル専門店『OMOTESANDO CIDRE by KIRIN HARD …
【7月21日 MODE PRESS WATCH】「KIRIN Hard Cidre(キリン ハードシードル)」と「GELATO & POTATO(ジェラート&ポテト)」のコラボレーション ショップ『OMOTESANDO CIDRE(オモテサンドウシードル)by KIRIN HARD CIDRE』が、7月4日から8月22日の ... «AFPBB News, juil 15»
10
ツール取材日記「きょうのきいろ」<8>ノルマンディーでは黄金色の …
ノルマンディー地方はリンゴの名産地。料理やデザートに多用されるほか、アルコール飲料「シードル」や「カルヴァドス」も生産されている。記者が取材と原稿執筆を終えたとき、黄金色に輝くシードルが、いつもならビールが担う「お疲れさま」の役目を完全に ... «Cyclist(サイクリスト), juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. シードル [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shitoru-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur