Signification de "じょうける" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE じょうける EN JAPONAIS

じ	ょ	うける
zi	xyo	ukeru

QUE SIGNIFIE じょうける EN JAPONAIS

définition de じょうける dans le dictionnaire japonais

J'ai hâte de vous voir, les pseudonymes historiques sont inconnus. Pour plier.

じょうける ［動カ下一］《歴史的仮名遣いは未詳》ふざける。たわむれる。

TRADUCTION DE じょうける

Découvrez la traduction de じょうける dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de じょうける dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «じょうける» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 周科褥
• Traducteur Français - espagnol: Zhou Keru
• Traducteur Français - anglais: Zhou Keru
• Traducteur Français - hindi: झोउ Keru
• Traducteur Français - arabe: تشو Keru
• Traducteur Français - russe: Чжоу Керу
• Traducteur Français - portugais: Zhou Keru
• Traducteur Français - bengali: ঝু Keru
• Traducteur Français - français: Zhou Keru
• Traducteur Français - malaisien: Zhou Keru
• Traducteur Français - allemand: Zhou Keru
• japonais: じょうける
• Traducteur Français - coréen: 조 차다
• Traducteur Français - javanais: Zhou Keru
• Traducteur Français - vietnamien: Zhou Keru
• Traducteur Français - tamoul: சவ் Keru
• Traducteur Français - marathi: हाँगकाँगला केरू
• Traducteur Français - turc: Zhou Keru
• Traducteur Français - italien: Zhou Keru
• Traducteur Français - polonais: Zhou Keru
• Traducteur Français - ukrainien: Чжоу Керу
• Traducteur Français - roumain: Zhou Keru
• Traducteur Français - grec: Zhou Keru
• Traducteur Français - afrikaans: Zhou Keru
• Traducteur Français - suédois: Zhou keru
• Traducteur Français - norvégien: Zhou Keru

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じょうける»

Découvrez l'usage de じょうける dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec じょうける et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

江戸ことば・東京ことば辞典 - 208 ページ

じょ,フける「浮世風呂」前編巻之上に、「四十余の男、六ッばかりの男の子の手をひき、猿まはしのやうにせなかへ負ひしは三ッばかりの女の子」という親子連れが登場 ... この「じょうだん」とふざける意の動詞「おどける」とが混合して、「じょうける」の語ができた。

松村明, 1993

江戶ことば・東京ことば - 第 1 巻 - 257 ページ

じょうける〔十 I 月〕『浮世風呂』前編巻之上に、「四十余の男、六ッばかりの男の子の手をひき、猿まはしのやうにせなかへ負ひしは三ッばかりの女の子」という親子連れが登場する。先に着物をぬいだ男の子が、父親に着物をぬがせてもらっている妹に対し、「おめ ...

松村明, 1980

かぶき発生史論集 - 114 ページ

どうけ」は、能狂言の「おかし」などと同じく、名詞として用いられているのであるが、なお「おどける」「どうける」と動詞にも、また「 ... 地方には「じょうける」という言葉が残っているが、これは、まさしく「どうける」の転訛であり、もし、この方こそ「どうける」の先駆をなす ...

郡司正勝, ‎鳥越文蔵, 2002

かぶき: 様式と伝承

地方には「じょうける」という言葉が残っているが、これは、まさしく「どうける」の転訛であり、もし、この方こそ「どうける」の先駆をなすものであれば、「おどけ」の「お」は、接頭語であり、「おどけが」先ならば「どうけ」は「お」の脱落せる姿であろう。この「じょうける」の「 ...

郡司正勝, 1969

ことば紳士錄 - 124 ページ

この「じょうだむだばなし、またはふざけた話を「冗談」というが、ことしかっている。「じょうける」はふざけるの意の動詞。すぐるので、父親は「コリャ^ ^、じやうけるな/ ^ 1 」めへはおそい、おめへはおそい」といってあごの下をく子が、父親に着物をぬがせてもらって ...

松村明, 1971

新言海 - 7 ページ

じょう.ける.ひ。(自動ま【象(戲)ける】ふしょ- ?けん! .ウー名一【小釅】 1 小さい円点。こまる, 3 球面に,その中心を通過せぬ平面が交成する円曲#。しょ. ?けん 4 ウー名一【召見】よび寄せて面会すること"引兑。延も。しょ. ?けんュ 1 【正見】一仏)八正道は;ーの一, ...

大槻茂雄, 1959

国語語源辞典 - 276 ページ

広辞苑ちようける一おどける。ふざける。じょうける。浄環瑰,朝顔話「壳れて絹のペペ着いとチ 8 ゥケル詞聞きかねて」。^三重県度会郡では,タヮイモナィというのをジャケラモナィという。同県员弁郡白瀬村(いま藤原町)では,フザケ,ジ,ゥダンをジャケ 9 という。

山中襄太, 1976

みちのく至芸の里: 東北・北海里 - 86 ページ

... ならぶように輪にひご通し穴を開めもりぷんじょうけるために用いる目盛と分定、繊細な編み組みを行う際に皮ひごを導くための竹針(っも)など、長年の仕事のなかから生み出された面白い工具が用いられる。材の鬼皮(古い表皮)取りはもみ殼をこすりっけること ...

秋岡芳夫, ‎Kenʾichi Tanigawa, 1983

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1031 ページ

... ける【頃る】ゲル(塞ゲル【 061 】あける【明ける】あける【明ける,開ける】きる(明ける,開ける,空ける)打ち—切り—抉で)じ—操(るじ I ... もうける【投ける】おもいもうける【思い汲けろ】まちもうける【待ち設ける】ビュ—ゲル【 81 】ブリューゲル【 8368 ぞニじょうける(白で ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

元好問 - 第 20 巻 - 109 ページ

じっと見っめる。,済南山東省歴城県に置かれた府の名。 ... げんこ 9 けんあざなえきしじょうけるという希望が、「黄耳定めて秋の後従り到らん」の句になったものであろうかと思わ金は亡んでおり、この年、秋七月には、聊城の禁が解け、済南に遊んでいる。秋には ...

鈴木修次, ‎Haowen Yuan, 1965