Signification de "たあい‐ない" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE たあい‐ない EN JAPONAIS

たあい	‐	ない
taai		nai

QUE SIGNIFIE たあい‐ない EN JAPONAIS

définition de たあい‐ない dans le dictionnaire japonais

Il n'y a pas de goût 【pas d'autre amour】 [Addendum] "Autre amour" est une hypothèse. [Dérivé] Familiarité [Nom]

たあい‐ない【他愛無い】 [補説]「他愛」は当て字。[派生]たあいなさ［名］

TRADUCTION DE たあい‐ない

Découvrez la traduction de たあい‐ない dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de たあい‐ない dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たあい‐ない» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 愚蠢的小
• Traducteur Français - espagnol: poco tonto
• Traducteur Français - anglais: Silly little
• Traducteur Français - hindi: मूर्ख थोड़ा
• Traducteur Français - arabe: قليلا سخيفة
• Traducteur Français - russe: Глупый маленький
• Traducteur Français - portugais: pouco bobo
• Traducteur Français - bengali: সিলি না
• Traducteur Français - français: peu idiot
• Traducteur Français - malaisien: bodoh tidak
• Traducteur Français - allemand: Dummer kleiner
• japonais: たあい‐ない
• Traducteur Français - coréen: 철없는
• Traducteur Français - javanais: Silly ora
• Traducteur Français - vietnamien: chút ngớ ngẩn
• Traducteur Français - tamoul: சில்லி இல்லை
• Traducteur Français - marathi: मूर्ख नाही
• Traducteur Français - turc: Aptal değil
• Traducteur Français - italien: po ´sciocco
• Traducteur Français - polonais: trochę głupio
• Traducteur Français - ukrainien: дурний маленький
• Traducteur Français - roumain: prostuta
• Traducteur Français - grec: ανόητο μικρό
• Traducteur Français - afrikaans: simpel
• Traducteur Français - suédois: Silly liten
• Traducteur Français - norvégien: dum liten

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たあい‐ない»

Découvrez l'usage de たあい‐ない dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たあい‐ない et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

朝日新聞校閲センター長が絶対に見逃さない　間違えやすい日本語

子供同士のた口いないケンカじゃないか。そんなにムキになって怒らなくてもいいよ。等え)わ* * I たわいない] ×たあいない「たわいない」は「しっかりした考えがない」「幼くて思慮分別がない」「言いくるめたりするのが簡単である」という意味です。「他愛無い」という ...

前田安正, 2014

仏教要典 - 16 ページ

死苦,憂悲惱苦,怨くたいないかいかんなづくじふたいないはゆじふたいあいよくき- 'おう二 1 ろつね苦諦と爲すと謂ふ。彼れ云何が名けて苦^諦とはす。所謂ろ習蹄とは、愛と欲と相應して心恒にぜ人; ^やく|ーなづくじふたいないかいかんなづくじんたいないは&じん ...

常盤大定, 1933

嵐が丘

彼は手紙をつかんでチョッキの中へ入れ、さきにヒースクリフさんに見せなければいけない、と言った。するとキャサリンは黙って顔を ... 実家の人たちについて、二、三ぼくに聞いたが、もっともな質問もたあいない質問もましっていた。丘のほうをじっと見つめ、一人 ...

エミリー ブロンテ, 1970

土方歳三: 「剣」に生き、「誠」に殉じた生涯

ひんしゆく会津本陣へも、山南が報告にいった。会津の者たちも、新見錦の行状には華盛していたので、その処置を大いに歓迎した。「芹沢局長は、祇園で荒れている模様.... ..」歳三は、苦々しげに一言った。「たあいない男だな・・・・・・」勇は、歳三から山南敬助へ ...

松永義弘, 1993

謎のなる木 +- - 67 ページ

しあわせってこんなふうにたあいないもんなのかしら?誰かの声が右の耳に流れ込んでくる。いいえとんでもない、これのどこがたあいないもんですか。左の耳が、誰かの唇の前までわざわざ答えを貰いに出かけてゆく。じや、これは?これはね、そう。なんでもない ...

新田友香子, 2007

ありふれた愛じゃない

いったいどうすれば、あの男にこれ以上惹かれずにいられるのだろう。未熟だがまっすぐな年下彼氏との婚約に満足していたはずの真奈が偶然再会したのは、社会不適合だが危険 ...

村山由佳, 2014

ふかむらさき - 81 ページ

私は少し強がった。でも、もう母を心配させたくはなかったのだ。「今日だってすんなり制服着れたのよ」極めっけの言葉を付け足して言った。 23 私だってもう大人なのだし(そう思い込むようにしている)、学校へ行くと言うたあいないことでいじいじしたくないと思った ...

新井美希, 2000

源氏物語: 下

こんなにして御交際する初めを作ったのですから、若い子らにしばらく客人をまかせておくことにしよう」それから宮は仏間へお ... お話のできるのもこれが最終になるような心細い感情を私はおさえることができずに、親心のたあいないこともたくさん言ったでしょう。

紫式部, ‎与謝野晶子, ‎青野季吉, 1962

性格は変えられる: ホームズとワトスンに学ぶ心理学講座

これは一見非常に簡単でたあいないことです。ところが、内気な人というのはそれができないし、ちょっとほほえんでみせることをもためらってしまう。こういう場合には、精神力で治そうとしているかぎりはいつまでたっても治りませんよ。本を読んだりして『こうすれ ...

小林司, 1994

昭和が終わる頃、僕たちはライターになった: - 2040 ページ

金がなくて買えなくても、検討はしてないと勘が鈍るから」「・・・・・・増田さんは広告営業ですから、企画書はそれこそ日常的にお書きになってるわけですよね。良かったら ... レコードを聴いたり、井の頭公園を散歩したりと、やってることはたあいない。どちらも金が ...

北尾トロ, ‎下関マグロ, 2011