Signification de "そっきょう‐てき" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE そっきょう‐てき EN JAPONAIS

そっ	きょう	‐	て	き
soxtu	kyou		te	ki

QUE SIGNIFIE そっきょう‐てき EN JAPONAIS

définition de そっきょう‐てき dans le dictionnaire japonais

L'autre côté 【Improvisation】 [Kyoutoji] A ce moment-là, je vais faire les choses en fonction de l'atmosphère et du sentiment de l'endroit.

そっきょう‐てき【即興的】 ［形動］その時、その場の雰囲気や感興にしたがって物事をするさま。

TRADUCTION DE そっきょう‐てき

Découvrez la traduction de そっきょう‐てき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de そっきょう‐てき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そっきょう‐てき» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 即兴
• Traducteur Français - espagnol: improvisación
• Traducteur Français - anglais: Improvisational
• Traducteur Français - hindi: improvisational
• Traducteur Français - arabe: ارتجالية
• Traducteur Français - russe: импровизационный
• Traducteur Français - portugais: Improvisado
• Traducteur Français - bengali: সহসা কৃত
• Traducteur Français - français: improvisateur
• Traducteur Français - malaisien: Improvised
• Traducteur Français - allemand: Improvisations
• japonais: そっきょう‐てき
• Traducteur Français - coréen: 즉흥적으로
• Traducteur Français - javanais: improvised
• Traducteur Français - vietnamien: ngẫu hứng
• Traducteur Français - tamoul: இயற்றும்
• Traducteur Français - marathi: आजचा
• Traducteur Français - turc: uydurma
• Traducteur Français - italien: improvvisazione
• Traducteur Français - polonais: improwizacji
• Traducteur Français - ukrainien: імпровізаційний
• Traducteur Français - roumain: improvizatie
• Traducteur Français - grec: αυτοσχεδιαστική
• Traducteur Français - afrikaans: improvisasie
• Traducteur Français - suédois: Improvisational
• Traducteur Français - norvégien: improvisatorisk

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そっきょう‐てき»

Découvrez l'usage de そっきょう‐てき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そっきょう‐てき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 321 ページ

じゅうたくち This is a new residential area, where many families comprise of a young couple and their children.这一带是新兴住宅区,年轻的夫妇和年少的孩子的家庭很多。即興そっきょう即興きょうでスピーチする即興で作るそっそっきょうつく彼は即そっ ...

遠藤ゆう子, 2013

日本國語大辞典 - 330 ページ

小す^ :定^想ュ&6 ぽ已を用い,彼女への^めを熟^的,幻想的に眯成した^题音楽の典^的なもの。 ... 説弁惑-下「天: ^陰咭を知る器に,『うゑいるがらす』といふものあり,これは所謂験燥湿器なるべし」げんそうそっきょうきょくゲンサゥソタキ 3 ゥキ" ^ク【幻想即興曲】( !

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 8 ページ

... き危険請負会社】きけんうけおいがいしゃ危塔】きとう危寒】きかん危被】きき危欹】キき危絵】あぶなえ危絶】きぜつ危葉】きょう ... 即统】そくどく即敷】そくしき即諾】そくだく即談】そくだん即興】そっきょう即興曲】そっきょうきよく即興的】そっきょうてき即興楽】そっさ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き熟語林 - 813 ページ

特職的とくちょうてき戦闕的せんとうてき滴滴てきてき維的どうとくてき先躺せんけんてき逢滴えんてき牧欲的ぼっかてき実! ... てき無機的むきてき嫡てき弱敵じゃくてき刺激的しげきてき 0 ちゃく残敵ざんてき即興的そっきょうてき細しょてき索敵さくてき紀録的きろく ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Ri Han ci dian - 1188 ページ

の^ &吿有難く拜受致し候/感謝足ド的や化-やぞっか【俗化】(名,自サ蕭俗化,俗化: " &古都の俗化を防く' /防止古都的庸^ (しぞっ ... そっきょ【卒去】(名'自サ)死去,そゥきょう【即興】(名) 80 兴;亡即卿歌を作る/制郎兴的败: ~し【即興詩】(名)即 2 ^やそっきょう【賴】( ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

大辞林: 漢字引き・逆引き - 760 ページ

三省堂編修所, 1997

日本語学習者のための日本事情読本伝統芸能: 能.狂言.文楽.歌舞伎

へい^じだいきよくげいてじなおどそっきょうものその前の平安時代( ? ^パ^ス)には、曲芸、手品、歌や踊り、即興的な物まえんげいさるがくかまねなどを演じる芸人たちがいた。これらの芸を猿楽とよんでいた。やがて鎌くらじだいわらち峰うしんすんげき倉時代 ...

Etsurō Hirata, 1994

标准汉日辞典: - 1068 ページ

5 こうてき(好逋)である,こうつごう(好都合)である,あ(合)う。ぐあい(具合)がよい。 ... 【顺便】 0 ト的ヒほ! ! ]つい(序)でに, ... 〇这葡萄酒喝起来很〜/このワインはまことに口当たりがよい,【顺ロ溜】 1 ^ 6111 ; 0 〕そっきょうてき(即興的)なうた(軟)いもの。【顺理成章】[ミ!

苏明顺, ‎金永山, 2000

現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 406 ページ

露する」「即興演奏」「即興詩人」そつぎょうスル卒業ぼ' '「高校を卒業する」「卒業生」 2 「テレビゲームはもう卒業した」か! ... 連効性肥料」そっこうスル速攻「連攻をかけて敵の機先を制する」ぞっこう" 18 行「小雨だが試合を続行する」「審議は来週まで続行され ...

倉持保男, 2007

夢をかなえた世界の人々: - 16 ページ

うわさぬしかつそこへ噂の主の二人が入ってきました。葛し力ほくさいたにぶんちょうしょ、つぐんそっきょう飾北斎と谷文晁は、将軍の前で、即興(そかまねの場ですぐつくる)で絵を描くために招かれてやってきたのです。文晁は、そのころすでに有名でしたが、北斎 ...

岡信子, 2003