Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "それ‐のみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE それ‐のみ EN JAPONAIS

それのみ
sorenomi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE それ‐のみ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «それ‐のみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de それ‐のみ dans le dictionnaire japonais

Cela seul [seulement cela] [vice] "Usage unique au roman de Saikaku" Non seulement cela. Pas seulement ça. Seulement ça. それ‐のみ【其れのみ】 [副]《西鶴の小説に独特の用法》それだけでなく。それのみならず。それのみか。

Cliquez pour voir la définition originale de «それ‐のみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC それ‐のみ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME それ‐のみ

それ‐だのに
それ‐だま
それ‐てい
それ‐
それ‐では
それ‐でも
それ‐とも
それ‐どころ
それ‐なのに
それ‐なら
それ‐なり
それ‐
それ‐
それ‐ばかり
それ‐ほど
それ‐まで
それ‐
それ‐
それ‐ゆえ
それ‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME それ‐のみ

‐のみ
じたく‐のみ
すい‐のみ
そと‐のみ
たき‐のみ
たく‐のみ
たち‐のみ
ちゃ‐のみ
つき‐のみ
つば‐のみ
つぼ‐のみ
てんもく‐のみ
ねずみ‐のみ
はな‐のみ
ひと‐のみ
ふて‐のみ
べく‐のみ
まくり‐のみ
ます‐のみ
まち‐のみ

Synonymes et antonymes de それ‐のみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «それ‐のみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de それ‐のみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE それ‐のみ

Découvrez la traduction de それ‐のみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de それ‐のみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «それ‐のみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

它只
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sólo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It only
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केवल यह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فقط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Это только
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ele só
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা শুধুমাত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

il ne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ia hanya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

es nur
180 millions de locuteurs

japonais

それ‐のみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그것만
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iku mung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nó chỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது மட்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हे फक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sadece
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

E ´ solo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

to tylko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

це тільки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aceasta numai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Είναι μόνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit net
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

det bara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

det eneste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de それ‐のみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «それ‐のみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «それ‐のみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot それ‐のみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «それ‐のみ»

Découvrez l'usage de それ‐のみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec それ‐のみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
フイヒテの哲学 - 513 ページ
成果の不確赏は-それ故に、理念 1 そのやうに^念は、それが個別的生命に於いて榮えるどきに、何らの結果を要するこどなくし| ... 自己否定の冷て威迫したものは、いま、人がたマそれのみを爲したきもの、それがためにのみ生さまほしき 1 步のみ、それのみが ...
久保正夫, 1926
2
天上の光地上の愛: 主エル・ランティの仏国土 - 224 ページ
それによって、人々に生命の意ちを正しく導かなければならぬ。成長に従い、環境.教育-思想-習慣などによって、誤った想いを持っであろう。汝は、私の過人として生を受ければ、まわりの人々に毒されていくであろう。それのみが我が願いである。ゆえに、私に ...
松本泰徳, 1999
3
魂の時代: 新世紀のパスポート - 6 ページ
ひふみ「日月神示』(「天地の声』桷爪一衛著星雲社)に、「死後の生活知らすことはよいなれど、それのみによって改心せよと迫るのは悪のやり方、奇蹐を見せ、病気を治してやるのもよいのぢや力、'、それのみによって改心迫ってはならん。それのみで道を説いて ...
横山和生, 2001
4
繁栄のための考え方
たとえ、非常にすぐれた科学があったとしても、それのみによって、人類がはたしてしあわせになるかどうか、ということを考えてみますと、私は疑問をもたざるを得ないのです。むろん、今日の科学の進歩というものは、人間生活のうえに非常に大きな貢献をして ...
松下幸之助, 1986
5
心理学及研究法 - 124 ページ
人類以上の物として神聖視するの習慣があった、其他一を有するものと信じたのである、啻にそれのみならず樹木の老いたるもの又は岩一等の如き生活なき物をも人間と等しく生活を有し、且感情及觀念の如き精神作用 4 一申せば、古代の人民は動植物の如き ...
中島泰蔵, 1903
6
禅学入門 - 78 ページ
雜念を離れて經を讀むそれのみになりきると云ふことである。それのみになりきると其處に生きたる佛法は現れるのである。敢て經を讀むことのみではない、坐禪をするにも飯を食ふいはゅるすなはものにも、それのみになりきるのである。所謂「なりきる」とは卽ち椒 ...
秋野孝道, 1919
7
思考を科学する ―「考える」とはどういうことか?―: - 90 ページ
しいものであるように定義されɼそれによってɼ前もって定められたその適用範囲内ではけっして矛盾は生じないことが保証されて ... の二つでありɼそれらが同時に生じていることのみであるɽそれをɼそしてそれのみを表す接続詞が「そして」であるɽそのほかは ...
大須賀 節雄 , 2011
8
知識学: 宗教学 - 96 ページ
ものと I ての^理の仲介によつて^は自分自身にありて、自分自身に依つてのみ、生の寫肯であり、更に一方生の 1 寫 3 ! "のみが眞理 ... 我々は、それのみが眞であり得る 1 つの絕對な思惟の意義的内容として自^する、眞理の 5 ちの思惟の外的存在形式を顧慮 ...
河面仙四郎, ‎Johann Gottlieb Fichte, ‎Friedrich Ernst Daniel Schleiermacher, 1929
9
・ 恋奏曲(れんそうきょく) - 272 ページ
七秒か、八秒か、九秒か、それ位、経過した辺そう、その証拠に、この通り、彼女の唇が動作し始— —その証拠に... ...。はしない。 ... それのみに、私ければならぬと、そう思い、思い尽くす意志のみであてくれるべきだと、そして、っいには、; .ナえてくれなえてくれる ...
宮島健, 2001
10
現代の堕落: 全 - 111 ページ
單に觀念を惹き起すに止まらす、又感情を喚び起すベき言葉を用ふるは總ての詩に共通せる特徵なり。然れども、健全なる詩人の行き方は、薄弱なる精神を有する神祕詩人の行き方とは全然異なるなり。前者が使用する暗示的なる用語は、唯、それのみにて ...
Max Simon Nordau, ‎中島茂一, 1914

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «それ‐のみ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme それ‐のみ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「VAIO Z」が第6世代Coreの採用を見送った理由
現状でVAIOは、製品サイクルをソニー時代より長く設定しており、新世代プロセッサ発売時にそれのみ変更するような細かいモデルチェンジは行わず、製品競争力が発揮できる間は既存モデルを継続販売しつつ、リソースを新規開発モデルに集中する方針を採っ ... «ITmedia, oct 15»
2
恋愛と資本主義が私たちに見せてきた幻想とは
資本主義は、私たちに世界観やロマンスを売り、それによって、私たちはファンタジーを優先して戦争、貧困、差別といった問題から目を背けてきました。ロマンス .... 恋は無料ではない) それのみならず、結婚式はかつてないほどに高価になっています。不況下で ... «ログミー, sept 15»
3
平成27年9月29日第70回国連総会における安倍内閣総理大臣一般討論 …
嬰児(みどりご)をもつ母ならば、その健やかな成長を、それのみを願うことができる環境を、日本は作りたいと念じます。 そう考えていたとき、一枚の写真に出会いました。ある難民女性の、カバンの中身を写した写真です。 手荷物をたった一つだけ持って難を ... «首相官邸, sept 15»
4
クリエイティブマンプロダクションのトップページに謎の顔が登場。これって …
しかしそれのみで、こちらにも一切情報はなし…… こちらが困惑しそうですが、もしかするとこれは、クリエイティブマンとHOSTESS CLUBが再度コラボしてあの興奮のライブを再び開催するのでしょうか?それとも、新たなフェスの開催?はたまた、単なる大人の ... «http://andmore-fes.com/, sept 15»
5
【キスマイ・キンプリ・セクゾ】そんなことまでできるの? ジャニーズメンバー …
ジャニーズはルックス、歌唱力、ダンスなど、いずれも優れていますが、最近はそれのみならず、目を見張るような特技を兼ね備えているメンバーが多彩です。今回は、ジャニーズメンバーの特技を中心にまとめてみました。 «okmusic UP's, sept 15»
6
恋するふたりの心を解明「古典・小説の名ゼリフ集」【恋愛編】
人生において美しいのはそれのみである。 ジョルジュ・サンド○作家. スキャンダラスな男遍歴とともに語られがちな女流作家は、ショパンとの恋愛で生まれ変わったとも言われている。これは、その燃えるような恋を指した言葉なのだろうか。 次のページゲーテ、 ... «PRESIDENT Online, sept 15»
7
都市のあり方で安全保障観も変わる 鬼怒川堤防決壊 公共事業悪玉論を …
なぜ莫大な費用を要する都市城壁を彼らは築いて来たのかといえば、繰り返しになるが、それがなければ厖大な命を失うことが確実だったからである。では、彼らは ... 小さな金属がドアの受け柱に貫通しているが、それのみが外敵の侵入を阻止しているのである。 «BLOGOS, sept 15»
8
文教族が専門知を評価しないで利権を失うの巻
そして、実は利権に生きる人は、純粋な損得や力関係で生きているのではなくて、「人がそれのみで生きるものだ」という真理を信仰しているのである。だから、損得を度外視してその真理に殉じてしまうのだ。 知を軽視する人たちが「文教」族と呼ばれるのも皮肉な ... «BLOGOS, août 15»
9
安倍談話への直言1(池田幸一メール)
帝国主義による「侵略」とそれによる「植民地化」の家元は先進国の欧米列強であり、我が国はその後塵を追ったに過ぎず、何故我が国だけが非難され、謝らねばならないのか?それのみか我が国は、日露戦争の勝利によって植民地支配の下にあった多くの人々 ... «BLOGOS, août 15»
10
有田芳生議員が「SEALDsと就職差別」について質疑。上川大臣「デモ …
それのみを理由として、就職等の差別がされるようなことがあるとすれば、それはあってはならないことだと考えております。 有田:就職差別があってはいけないということは当然なんですが、それをそそのかすような言論がネット上を通じて今でも行われている。 «BLOGOS, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. それ‐のみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sore-nomi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur