Signification de "すけ‐だち" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE すけ‐だち EN JAPONAIS

すけ	‐	だち
suke		dati

QUE SIGNIFIE すけ‐だち EN JAPONAIS

définition de すけ‐だち dans le dictionnaire japonais

Shinkuke [assistant épée] [nom] (à travers) pour aider au harcèlement et à l'épanouissement. Tournez-le et donnez de l'aide et de l'aide. Aussi, cette personne.

すけ‐だち【助太刀】 ［名］(スル)あだ討ちや果たし合いなどに助力すること。転じて、加勢や援助をすること。また、その人。

TRADUCTION DE すけ‐だち

Découvrez la traduction de すけ‐だち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de すけ‐だち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «すけ‐だち» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 助理马上
• Traducteur Français - espagnol: Asistente de inmediato
• Traducteur Français - anglais: Assistant immediately
• Traducteur Français - hindi: सहायक तुरंत
• Traducteur Français - arabe: مساعد فورا
• Traducteur Français - russe: Помощник сразу
• Traducteur Français - portugais: assistente imediatamente
• Traducteur Français - bengali: সহকারী অবিলম্বে
• Traducteur Français - français: adjoint immédiatement
• Traducteur Français - malaisien: Penolong segera
• Traducteur Français - allemand: Assistent sofort
• japonais: すけ‐だち
• Traducteur Français - coréen: 조 흑인
• Traducteur Français - javanais: Asisten langsung
• Traducteur Français - vietnamien: trợ lý ngay lập tức
• Traducteur Français - tamoul: உதவி உடனடியாக
• Traducteur Français - marathi: सहाय्यक लगेच
• Traducteur Français - turc: Yardımcısı derhal
• Traducteur Français - italien: assistente subito
• Traducteur Français - polonais: asystent natychmiast
• Traducteur Français - ukrainien: помічник відразу
• Traducteur Français - roumain: asistent imediat
• Traducteur Français - grec: Βοηθός αμέσως
• Traducteur Français - afrikaans: assistent onmiddellik
• Traducteur Français - suédois: assistent omedelbart
• Traducteur Français - norvégien: Assistant umiddelbart

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すけ‐だち»

Découvrez l'usage de すけ‐だち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec すけ‐だち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

演劇脚本集 - 87 ページ

し一し 傾城筑紫教(八"ッ目)五八九仕懸にて上より鴉十^はど飛散 6 、ガァと泣く、是にて次郞左衞門、弓之助立廻しい/ , ^ 4っとな 6 ... う 1 だすけだちせ嬉しうござんすわいナァ、ト次郞左衞門に鎚付いて泣く趣「ャァこりや如何ぢや、今まで味方おやとかへ、ェ、 ...

饗庭篁村, 1914

鳶魚劇談 - 111 ページ

三田村鳶魚 敵討^禪寺^ ; 9 I 六 1 典味を有って'助大刀ど出掛けた、おも呔方もー處に殺してゾふぶどは^に^應した^715^1 すけだちで"て奮み,たしよころしまじつ:お,場を開いて居たので見れば、門^弟子どノ;ふの~、町人'か多い^ :である、それ等が^ななく,遠く ...

三田村鳶魚, 1925

仇討五十種 - 64 ページ

けんくわすけだち^んいん 1 ;んろくねんち,いよ! .」いで 5 まんごくじゅ 10 * ,しャ- . ' 1 つだひ&3 きや- 5 だいふよ 4 ^けんくわすけだち^んいん 1 んろくねんち 5 いよ 3 いで 5 まんごくじゅ 10 * 5 しャ. . ' I つだひ&3 きや- 5 だいふよりずぶかしんす,の でむかそのしよ^ん ...

千葉亀雄, 1925

逆引き広辞苑 - 624 ページ

初 21 擦( ^の-白-助— 82(1)1 ^61 還(マ) —逢(マ) —剣の I 鳥頭(おが)の—烏お(お)の I 取—畏 I 野一後;丫ずや 25 さの-働《ひ》 ... 曰-夜-こだち(木. 5 枯一 01 冬—こだちおいごもちなつこだちねびごたちほこたちし中ちほこだちふゆこだちしゃつちよこだちふるご ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

Nihon dai jisho - 19 ページ

捨テ乇セズ』,すけ.がな(一筘三ガ〇全平)名ノ助け假名)フジカナリ仔一 1&すけ.せい( :ふ名ニ: :勢)加勢拨兵,血すけえう《^三卜)や: )名,丁.黨 I 《一)スケル仲間。(二) :助ケ, |カセィ, ?すけ.だち(全平)名,一. ...太刀一タスケテ鬪フコト. —西玆、若風^、『すけだち」.

Binyō Yamada, 1894

大日本図書國語辞典 - 400 ページ

俊れる〕すけ【助】 1 たすけること。たすけ。「—に行く」「—をたのむ」 2 〔接! ^〕人名に見立てて言ま。つけつけ。「人前をはばからず、すけだち【助だち】(名.サ変)〔むかし、武丄ち入リいのとき、一方を助けることか. , '人と)ェの討 物が見える。すく。「すだれごし.

岩淵悦太郎, 1963

山東京傳全集 - 59 ページ

拙者彼所へ参るからは、ごしゆじんあやうときおんすけだちつかまつ御主人いかにのたまふとも、危き時は御助太刀仕りて、つ 1 がごきたくつかまつりさが叠もんおに恙なく御皈宅あるやうに仕候はん。たとへ嗟峨右衛門鬼神にもあれ、何ばかりのことか候べき」と ...

山東京傳, ‎水野稔, 2003

日本類語大辞典 - 457 ページ

G 勢の 10 撃援。こるだすけ(撃助)。 C うしろみの 1o 後援。あとおし(後押。うしろおし(同上)。しりおし(尻押)。こしおし(腰押)。 G うちょりの 10 内助計内徳助計 C 神の 1o 脚助具助計霊伯計神伯移鮮倍む。冥伯材料具護ィ加護憲状ィ G 格闘の 10 すけだち( ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

人作断断刀刀刀刀刀刀刀太刀太刀太地刀太刀太刀リ)リ1 刀刀ものたちしほだちつクだちドクだちホンだちたちまかたちこたちとの ... のたちのだちほそだちかざだちこだちすけだちいくたちつるぎたちやきだちまきだちきだちながだちたちかんだちうまやだちいみだち ...

風間力三, 1979

義太夫年表近世篇別巻(全2冊): 索引・補訂篇 - 419 ページ

ないすけてがらのふちなすのよいちさいかいすずりなつまつりなにわかがみなつもみじれんりのまくらななこまちななこまち ... ごんげんちかいのすけだちひだかかわいりあいさくらひとまるばんせいのうてなひばりやまひめすてまつひめこまつねのびのあそびひめこ ...

義太夫年表近世篇刊行会, 1990

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «すけ‐だち»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme すけ‐だち est employé dans le contexte des actualités suivantes.

UBIC、人工知能によるビジネスデータ分析支援システム「Lit i View AI …

... 上のメールや日報などの電子データを解析し、潜在的なチャンスやリスクを人工知能が知らせる、ビジネスデータ分析支援システム「Lit i View AI助太刀侍」（リット・アイ・ビュー エーアイすけだちざむらい、以下、AI助太刀侍」）の提供を開始すると発表しました。 «読売新聞, sept 15»

いわき一丸、助太刀致す 地元ロケ市民好演 超高速！参勤交代リターンズ

市民の助太刀（すけだち）で大ヒットを再び－。いわき市で行われた映画「超高速！参勤交代 リターンズ」のロケには伝統芸能じゃんがら念仏踊りの踊り手約１５０人が加わり、地元の文化を広く発信しようと熱演した。クライマックスの一場面を飾る予定だ。待望の ... «福島民報, sept 15»

＜歌舞伎＞若手勝負の夏 ｉｎ 国立小劇場

彦山権現誓助剱（ひこさんごんげんちかいのすけだち） 毛谷村（けやむら）」で、主人公六助を演じる歌昇は「六助は強さと優しさ、なにより人としての大きさのある男」と分析。あだ討ちの物語について「時代物、世話物の要素が詰まり、また愛嬌（あいきょう）も出さ ... «東京新聞, août 15»

菊五郎、７２歳で次々と初役…楽しみ半分 後悔も半分

東京・東銀座の歌舞伎座２月公演（２６日まで）で、人間国宝の尾上菊五郎が、７２歳で初役に挑んでいる。 昼の部「 彦山権現誓助剱 （ ひこさんごんげんちかいのすけだち ） 毛谷村 （ けやむら ） 」の毛谷村六助。国立劇場の１月公演「南総里見八犬伝」で勤めた ... «読売新聞, févr 15»

二月大歌舞伎 菊五郎が初の六助

歌舞伎俳優の尾上菊五郎（７２）が２日、東京・東銀座の歌舞伎座で「二月大歌舞伎」（２６日千秋楽）の初日公演を行った。 昼の部の演目「彦山権現誓助剱 毛谷村（ひこさんごんげんちかいのすけだち けやむら）」では、これまで何度も演じてきたお園ではなく、毛 ... «デイリースポーツ, févr 15»

〈速報〉片岡愛之助、歌舞伎は「実家帰った気分」

... 伎役者なんだなと思いました。落ち着くって言うんですか、実家に帰ってきたみたいな感じです」。 巡業公演で初の座頭を務める。演目は「彦山権現誓助剱（ひこさんごんげんちかいのすけだち）」「団子売」で富山県射水市から始まり、１０都道府県で１９公演。 «asahi.com, juil 14»

福士蒼汰、哀川翔“社長”に弟子入り!? auの「新入社員になったつもりで」

... はつらいよ」[DVD]最安値: ¥3,016, マジカデミステリーツアー IN 対馬[DVD]最安値: ¥3,240, すけだち[DVD]最安値: ¥4,717 ... 朝まで生「ストレイン」 徹底討論！ 朝まで生「ストレイン」の特集 【これは事件だ!!】「パシフィック・リム」監督が原作＆監督を務めた ... «エイガドットコム, janv 14»

第8回 石井好彦さん（森林インストラクター）

古来、天狗の棲む山として、西国の修験道を代表する山として、全国的にその名が知られていました。歌舞伎や文楽に詳しい方なら、江戸期の大ヒット作「彦山権現誓助剣（ひこさんごんげんちかいのすけだち）」やその主人公「毛谷村六助（けやむらろくすけ）」をよく ... «EICネット, août 12»

松浦亜弥×筧利夫の舞台『すけだち』がDVDに！ スペシャル映像を公開中！

どうだろう、まったく想像できないはずだ（笑）。しかしこの表現のとおり、宮川大輔や２丁拳銃のアドリブには、舞台上の役者共々笑わせられるし、女子高生の格好で援助交際したり、ボンテージ衣装で敵役を演じた時東ぁみと、メイド服のギャル曽根にはキュンと ... «BARKS, déc 07»