Signification de "すき‐とおる" dans le dictionnaire japonais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE すき‐とおる EN JAPONAIS
すき
‐
とおる
suki
tooru
QUE SIGNIFIE すき‐とおる EN JAPONAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «すき‐とおる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de すき‐とおる dans le dictionnaire japonais
Vivre temporairement [Transparent (passant) / traversant] [Dragon (4)] A travers une chose, je peux voir l'intérieur et l'autre côté. 2 J'entends beaucoup de voix et de sons clairs. すき‐とおる【透(き)通る/透き徹る】 [動ラ五(四)]1 物を通して、中や向こう側が見える。2 声や音が澄んでいてよく聞こえる。
Cliquez pour voir la définition originale de «すき‐とおる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de すき‐とおる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «すき‐とおる» en japonais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «すき‐とおる» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot すき‐とおる en japonais
EXEMPLES
10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すき‐とおる»
Découvrez l'usage de すき‐とおる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec すき‐とおる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
たゆ「跡絶〕あとをかくす【跡隠〕いきうす〔行失〕いきかくる〔行隠〕一般の人の I ぞ〜ぎやう〔俗形〕後ろ I うしろ【後〕うしろで【後手〕透けて見える—すきかげ〔透影〕僧の I そうぎゃう〔僧形〕月に照らされた I つきかげ〔月灯火で見える I ほかげ〔火影〕目に ...
芹生公男, 2007
9
用字用語新表記辞典 - 248 ページ
松村明, 1973
10
必携季語秀句用字用例辞典 - 555 ページ
>ぞめ鋤初圉新年.生活。鋤始おめ。邇鍬始。 V すぎた^ ^ぱくき杉田玄白忌圉初夏-行事。 V すぎてっぽうな"杉鉄砲 11 晚秋.植物。杉の実。 V すきとうりがきお; ;ほ透傲柿〔や 11 晚: ^お物。伽羅きやら 0 がきすきとおる透き通るき〈 1 る—ような白い肌。ー.
齋藤愼爾, 阿久根末忠, 1997
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «すき‐とおる»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme すき‐とおる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
錦織も担当、日本人ストリンガーの矜持 全仏OPテニス・シーンの裏側
全仏オープンの会場には、16名ほどのプロフェッショナルから構成される、オフィシャルストリンガーチームが待機している。そしてその中に、グランドスラムで約30年にわたり活躍する、梼木徹(ゆすきとおる)さんという日本人がいる。 大会中のストリンガーの日々 ... «スポーツナビ, juin 15»
2
あっちゃんの“恋する表情”がリアルすぎてドキッ! 「好きな人の為にキレイ …
この動画では「もしも……すきとおる肌になれたなら~ 素敵な恋ができそうです♪」とあっちゃんの歌声も披露。透明感のある歌声とキレイな素肌がとても印象的で、恋する女の子のリアルな表情に思わずドキッとさせられるムービーになっています。自然体だけど ... «ガジェット通信, mars 15»
3
前田敦子“恋のチカラ”で美しく 透き通る素肌にドキッ
好きな人を思いながら「もしも…すきとおる肌になれたなら~♪素敵な恋ができそうです~♪」「すき、すき、すきとおる~♪」と恋の歌を口ずさむ前田。その透明感のある歌声と、美しい素肌が印象的な仕上がりで、恋する女子のリアルな表情に思わずドキッ。“恋の ... «モデルプレス, mars 15»
4
ロート製薬、「薬用極潤スキンコンディショナー」前田敦子が歌うWEB限定 …
WEB限定ショートムービーは、前田敦子が、窓越しに望める緑が美しい部屋で、くつろいだ雰囲気の中、「もしも、すきとおる肌になれたなら、素敵な恋ができそうです。すき、すき、すきとおる。私、キレイになりたいな♪」とアカペラで歌う。 そして、同商品で肌のお ... «navicon [ナビコン], mars 15»
5
ファンケル、ドリンクタイプのビューティサプリメント「ホワイトアドバンスド …
この夏、すきとおるを求める人にお勧めだという。 メラニンには実は肌色と黒色があり、肌の色はこれらの割合で決まる。ファンケルはそこに着目し、肌色メラニンを育てるヒドロキシチロソールとL-シスチンを配合。ファンケルだけのオリジナルのメカニズムで、透明 ... «マイライフ手帳@ニュース, mars 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. すき‐とおる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/suki-tooru>. Mai 2024 ».