Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "とおる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE とおる EN JAPONAIS

とおる
tooru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE とおる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «とおる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de とおる dans le dictionnaire japonais

Festival de musique Toru. Cinquième chose. Travailler par Zaya. Couverture d'Ise-Monogatari, Kokinjuku et autres. Quand un moine de voyage visite Rokujo Kawaramiin, l'esprit de la fusion de la source célèbre de M. Gauche et thinsp; (minutie de Maotono) \u0026 thinsp; apparaît et parle des jours de la gloire.                                Toru 【À travers / Pousser / Transparent 【Dragon (4)] 1 \u0026 # x32d0; Il traverse la chose et atteint l'autre côté. \u0026 # x32 d 1; Je vais insérer d'une bouche et aller à l'autre bouche. \u0026 # x32d2; uniformément. \u0026 # x32 d 3; J'ai un chemin reliant deux points. \u0026 # x32 d 4; La ligne droite est établie. Deux personnes et des voitures vont et viennent. 3 ___ ___ 0 \u0026 # x32 d 1; (les gens vont à l'intérieur et à l'intérieur). \u0026 # x32d2; La commande du restaurant sera remise à la banque dans un restaurant. 4 \u0026 # x32d0; Acquitté. \u0026 # x32 d 1; Il n'y a pas de contradiction et le contenu peut être compris. \u0026 # x32 d 2; Accepté sans être touché. \u0026 # x32d3; Vous pouvez passer comme approprié. \u0026 # x32d4; Il voyage loin. Devenez une réputation Communiquer avec l'autre partie. Être touché とおる【融】 謡曲。五番目物。世阿弥作。伊勢物語・古今集などに取材。旅僧が六条河原院を訪れると、左大臣源融 (みなもとのとおる) の霊が現れ、栄華の昔を語る。
とおる【通る/徹る/透る】 [動ラ五(四)]1㋐物を貫いて反対側に至る。㋑一方の口から差し入れて他方の口に出る。㋒まんべんなくゆきわたる。㋓二点間を結ぶ道筋ができる。㋔まっすぐな筋目が立つ。2 人や車が行き来する。3㋐ある場所を過ぎる。㋑(人が)屋内や室内に進み入る。㋒料理店などで、客の注文が帳場に取り次がれる。4㋐認められて成り立つ。㋑矛盾がなくて内容が理解できる。㋒とがめられずに受け入れられる。㋓それなりに通用する。㋔遠くまで伝わる。㋕評判になる。5 相手に通ずる。[可能]とおれる

Cliquez pour voir la définition originale de «とおる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC とおる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME とおる

とおり‐ことば
とおり‐じ
とおり‐すがり
とおり‐すがる
とおり‐すぎる
とおり‐すじ
とおり‐そうば
とおり‐だな
とおり‐ちがいだな
とおり‐てがた
とおり‐な
とおり‐ぬけ
とおり‐ぬける
とおり‐ね
とおり‐ふちょう
とおり‐ま
とおり‐みち
とおり‐むかいだな
とおり‐もの
とおん‐きごう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME とおる

おる
きたむら‐かおる
くず‐おる
くりもと‐かおる
おる
こぎ‐たもとおる
こし‐おる
さえ‐こおる
さき‐おおる
し‐おる
おる
しみ‐こおる
しみ‐とおる
しょうじ‐かおる
す‐どおる
すき‐とおる
た‐おる
た‐もとおる
おる
たかむら‐かおる

Synonymes et antonymes de とおる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とおる»

Traducteur en ligne avec la traduction de とおる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE とおる

Découvrez la traduction de とおる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de とおる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とおる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Toru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Toru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Toru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تورو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тору
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Toru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তরু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Toru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Toru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Toru
180 millions de locuteurs

japonais

とおる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토오루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tōru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Toru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Toru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Toru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Toru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Toru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Toru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тору
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Toru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Toru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Toru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Toru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Toru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de とおる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «とおる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «とおる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot とおる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とおる»

Découvrez l'usage de とおる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とおる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
三つ目がとおる4巻 - 106 ページ
手塚治虫. 南尤[ー一[ 三つ目がとおるモア編昭和 52 年. 自分ノ子ドモニ名ヲツケルノデショウワクシモコノ子一一""" -つ目がとおる 4]
手塚治虫, 2013
2
三つ目がとおる8巻 - 251 ページ
手塚治虫. 25Z 一一〟'一一一一一一〕'一・一一一一一ー一一 _ 一]』一;一〕详〔三黯巨嘲 _ 响. j__.一]壹详曹」 三つ目がとおるク-リープの秘密.
手塚治虫, 2013
3
三つ目がとおる7巻
手塚治虫. 一視ー連則ー視異口正典内!九門典博掛縄亀村井辻村井丸[洪也[肝] [ ,『[縄離[沢{ [史髑野~ [肝究ー縄則[担ーロ野暁円』舞[浜丸繍鸞[ , [児" - -凸出】出ば凸出産量もゴ基壇藁藁藁藁量ーば起出ば童出出量出は糞出ぱ墓地出一足出革出出ヰ出出]ピ] ...
手塚治虫, 2013
4
三つ目がとおる9巻 - 131 ページ
手塚治虫. 手塚治虫画全集ー 09 三つ目がとおる 9 巻薯童・事書平成 25 年 9 月 20 日暮者手治虫園手塚プログクション.
手塚治虫, 2013
5
三つ目がとおる12巻 - 3 ページ
手塚治虫. 譚朧朧エ*エ轍ニ撃エ蠣エ'一一塚治虫屋・三つ目がとおる回萬萬萬悪罵悪艦艦艦悪悪重宝葦説悪艦艦朧朧朧朧朧朧韓韓藍 THB 由 HREE 一 E 捕 ED 口 H 蠶.
手塚治虫, 2013
6
三つ目がとおる11巻 - 100 ページ
手塚治虫. ご利用者の皆様へこのたび電子書籍として送信される三~塚治虫のまんが作品のロには、牡一界の様々な外離人が登場します。最近それらの一部の描き方が人種差別を助長するものとの指摘がなされております。私提ちはこれらの作品が発表され記 ...
手塚治虫, 2013
7
三つ目がとおる2巻 - 130 ページ
手塚治虫. 三つ目がとおるイースター島編日召手口 5 ー年 7 月 25 日号~ー 2 月 27 日号少年マガジン連載 ご利用者の皆様へこのたび電子書籍.
手塚治虫, 2013
8
三つ目がとおる10巻
亀[再蝋[轍氏[史講翼ーー野角口~円沢飛白沢秀野別ーほ`「~ [鸞秀一正則優理内翼理円,規[ {市児氏市丿[量~』轣縄産~』辻』縄草』,量] [量]』量、猫』『童,離[璽縄草~』~』『講『典~繍量』出』、『一縄典『縄量] [ ~』~』出手塚治虫置画全集ーー 0 三つ目がとおる回読語 ...
手塚治虫, 2013
9
三つ目がとおる5巻 - 3 ページ
手塚治虫. 手塚治三ヨ置凵全集ー 05 三目がとおる 史 HE 由曲霊距離抑。NE (的.
手塚治虫, 2013
10
三つ目がとおる3巻
手塚治虫. 暁韓韓鵬暁堀堀韓藍躍躍艦艦艦艦撰埋堀艦艦韓弓戸塚治虫量画全集ー 03 三つ目がとおる回韓露艦語嬲嬲調理暁艦艦艦韓藍萬萬萬囲 THE 田剛一班印 ONE (ーーー)師辞離=荘ロ離ke' who arrived at a.
手塚治虫, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «とおる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme とおる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
『VOW』投稿に『漂流教室』との出合い…『ゴハンスキー』作者・清野とおる
そこで著者の清野とおる先生の人物像を掘り下げるべく、前回のインタビューでは、暴力保育園での体験や、幼少期に街中で出会った変態たちなど衝撃的な思い出を振り返ってもらったが、学生時代も小・中・高とヤバい教師に囲まれて育ってきたそうだ。 «日刊SPA!, oct 15»
2
グルメマンガの問題作!清野とおる著『ゴハンスキー』特設サイト …
グルメマンガの問題作!清野とおる著『ゴハンスキー』特設サイト――「オリジナル茶碗/サイン入り生原稿」プレゼントキャンペーン実施中 ... 珍才マンガ家・清野とおるが、“ゴハン愛”をつづりにつづったノンフィクション・グルメマンガ『ゴハンスキー』。 週刊SPA! «日刊SPA!, sept 15»
3
野田秀樹が絶賛 生粋の舞台人・手塚とおる“狂気の演技”
2013年の大ヒットドラマ「半沢直樹」の悪役ぶりで一気にブレークした感のある俳優・手塚とおる(53)。不気味な役をやらせたら天下一品で、これまでも「華麗なるスパイ」(09年)で爆弾テロリスト、「ゴッドハンド輝」(09年)の悪徳医師、「マジすか学園」(10年) ... «日刊ゲンダイ, août 15»
4
うちの嫁論争に村西とおる氏 嫁は重要な言葉、安易に使うな
AV監督の村西とおる氏(64)も、「嫁」に納得できないひとり。 「私自身は『うちの女房』と呼んでいて、団塊世代では当たり前だと思います。その上で、若い世代に『嫁』という呼び方が広まることには異議を申し立てたい。 私たち団塊世代にとっては、『嫁』という言葉 ... «NEWSポストセブン, juil 15»
5
「乃木坂46」初主演ドラマ「初森ベマーズ」、手塚とおる、津田寛治ら出演 …
映画.com ニュース] 人気アイドルグループ「乃木坂46」が初主演したドラマ「初森ベマーズ」に、手塚とおる、津田寛治ら実力派キャストが出演することが発表された。手塚は“オネエ”の野球監督、津田は厄介ごとを金で解決しようとする社長を演じている。 «エイガドットコム, juin 15»
6
前科7犯、借金50億、7000人の女の脚の付け根を見たAV界の帝王! 村西 …
4日、AV監督・村西とおる主催のトークライブ「村西とおるのナイスな夜 ~エロスとは何でしょう~」が新宿ロフトプラスワンで行われた。 前科7犯、借金50億、7000人の女の脚の付け根を見た、AV界の帝王と言われる村西監督が“エロス”について語るとあって、 ... «TOCANA, juin 15»
7
藤沢とおる「仮面ティーチャー」ミュージカル化!荒木剛太役は友常勇気
藤沢とおる「仮面ティーチャー」のミュージカル化が決定した。主人公の荒木剛太役は「ミュージカル『テニスの王子様』2ndシーズン」で田仁志慧役、舞台「弱虫ペダル インターハイ篇 The WINNER」で田所迅役を演じた友常勇気が務める。 「仮面ティーチャー」は ... «ナタリー, juin 15»
8
手塚とおる、乃木坂46主演ドラマでオネエの監督役「共演楽しみだった」
俳優の手塚とおるが、アイドルグループ・乃木坂46が主演を務めるテレビ東京系ドラマ24『初森ベマーズ』(7月10日スタート、毎週金曜 深0:12)に出演していることが8日、わかった。弱小ソフトボールチームを叩き上げる“オネエ”の監督を演じる。これまでも ... «ORICON STYLE, juin 15»
9
【インタビュー】手塚とおるが"怪優"と呼ばれる理由 - 共演者・堺雅人に血 …
初主演ドラマ『太鼓持ちの達人』(DVDが発売中)を終えた手塚とおるへのインタビュー後編。前編「手塚とおるが語る、初主演とテレビ東京のドラマ - 主演なのに「内容に共感できなかった」」では、同作やテレビ東京のドラマについて語ってもらったが、後編は、クセ ... «マイナビニュース, juin 15»
10
【大阪都構想】批判渦巻く自民「兄弟とおるような」@共産街宣車…大阪 …
大阪都構想の住民投票が反対多数となったことを受け、自民党大阪府連は25日、大阪市内で全体会議を開いた。出席した国会議員や地方議員からは、自民支持層の4割以上が賛成に回ったという出口調査結果を問題視する声が上がり、府連は今後、住民 ... «産経ニュース, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. とおる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tooru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur