Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ずん‐ばい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ずん‐ばい EN JAPONAIS

ずんばい
zunbai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ずん‐ばい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ずん‐ばい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ずん‐ばい dans le dictionnaire japonais

Budo 【Rock stone】 "Les deux" Tsubasa "et" jeter des pierres ". Aussi cette pierre et un tel jeu. \u003cForêt de Lily pour la collection de clauses principales\u003e ずん‐ばい【飄石】 《「つんばい」とも》石を投げること。また、その石やそのような遊び。〈易林本節用集〉

Cliquez pour voir la définition originale de «ずん‐ばい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ずん‐ばい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ずん‐ばい

れ‐こむ
れ‐だんせいけいすう
れ‐だんせいりつ
れる
わい‐がに
ずん
ずん‐ぎり
ずん‐ずん
ずん‐
ずん‐
ずん‐どう
ずん‐ながる
ずん‐ば
ずんぐり
ずんぐり‐むっくり
ずん
ずん
ずんだ‐もち
ずんど‐ぎり
ずんべら‐ぼう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ずん‐ばい

あられ‐ばい
いし‐ばい
いす‐ばい
いち‐ばい
‐ばい
えっちゅう‐ばい
おう‐ばい
おうしゅく‐ばい
‐ばい
かい‐ばい
かいそう‐ばい
かいろ‐ばい
かきがら‐ばい
かんろ‐ばい
がい‐ばい
がりょう‐ばい
‐ばい
きょう‐ばい
ん‐ばい
ん‐ばい

Synonymes et antonymes de ずん‐ばい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ずん‐ばい»

Traducteur en ligne avec la traduction de ずん‐ばい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ずん‐ばい

Découvrez la traduction de ずん‐ばい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ずん‐ばい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ずん‐ばい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

粪再见
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El adiós de estiércol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The Dung bye
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोबर अलविदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وداعا دونج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Навоз свидания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

O bye Dung
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুং ভূষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le bye Dung
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dung Soot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Der Dung bye
180 millions de locuteurs

japonais

ずん‐ばい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시즌 카본
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dung soot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dung bye
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாணம் புகைக்கரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेण काजळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gübre Kurum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Il bye Dung
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dung bye
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гній побачення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pa Dung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Το αντίο Dung
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die Dung bye
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

The Dung bye
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

The Dung bye
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ずん‐ばい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ずん‐ばい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ずん‐ばい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ずん‐ばい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ずん‐ばい»

Découvrez l'usage de ずん‐ばい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ずん‐ばい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
岩波ことわざ辞典
骨なしの腕ずんばい」と見出し形が見られ、か。最前は左も立派に城を枕に討死とは。口は達者な『忠臣伊呂波実記』(第四)に「由良之助めが形態見たずんばいをするということから。江一尸中期の浄瑠璃ばい」「ずんばい」などと言った。骨のない腕で振りをつけて ...
時田昌瑞, 2000
2
南部のことば - 553 ページ
油桃〕「つばいもも—椿桃の^」とも。すんぱこ,すんぼ,すんぼこ〔木の捎〕すんぱら〔しんばら—下ぱら—下の方〕東方。すんぱれ〔しみばれ—凍腫—凍傷〕すんぶ〔随分〕ずんぶだ〔随分だ^ひどい〕 0 ずんぶだ人だな(随分ひどい(無情な)人だな)ずんぶらずんぶら〔浮き ...
佐藤政五郎 (1909-), 1992
3
南部のことば - 37 ページ
(何するものか、おら、いやだ)すんでえ(前項と同じ)すんど(水門)ずんとり〔陣取りあそび〕すんな〔為んな〕すんに〔為に〕 0 仕事すんに行ぎあんした。すんので〔するので〕 0 何ぼ注意してもすんので...。ずんばい〔 10 もも〕^桃.油桃。すんぱこ〔悄〕すんばら(下っはら— ...
佐藤政五郎, 1982
4
薩薩辞典: キーワード350を鹿児島弁の例文で解説 - 7 ページ
... しい^つぶいあげ^つまし^つまんたくる出つるつぱ^ - ;3 てがなげ^でけそこね 0 とばごつ^ども 3 とんがらす^ そげん^そがらし^せんぼをすい&せんどだい&銭ちようちよう^銭さばつ^せつたん缶おせつたてたおせしこつおせぎれ 3 ;せいようドッシン 95 ずんばい 9 ?
大吉千明, 2008
5
宫埼県方言辞典 - 80 ページ
ずんべやあたくさん。—ずんべえ「ズンべャ—つも村ほぼ全域。〜〔たくさん〕いつたつて、(ほかに)頼む者はたくさんおる)椎菜やあ、頼むもんなあズンべ—おる」(お前がしないとずんべえたくさん。いくらでも。「わいがせんたつち〈ずんばい〉 9 : (副)十分。たくさん。
原田章之進, 1979
6
日本國語大辞典 - 552 ページ
ずんない【形】強い,静岡県^ 2 大きい,仙台^福島^ 3 子どもなどをほめるときのことば,感心だ,仙台在^宮城県栗原郡? .... 宫崎県^鹿児島県^粗島「人がずんばい出た」^屋久島「水をずんばいくむ」「魚を船にずんばいとつた」冊口之永良部^ずんぱい-ももづんばい:【 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
7
かごしま弁入門講座: 基礎から応用まで - 59 ページ
そこんスンクジラいやっちけ」(そこの隅に置いておけ)。ずんだれ:しまりのない。だらしない。「ズンダレた服装」(だらしない服装)。ずんばい:たくさん。「ドッサイ」、「アバテンネ」「ズバッ」も同意。「ズンバイ食わんと元気ならんど」(たくさん食べないと元気にならないよ)。
坂田勝, 2007
8
新編ことわざ辞典 - 52 ページ
腕なしの振りずんばい力のない者がつぶてをふりまわすこと。力のない者が、やたらと虚勢を張って暴れることのたとえ。ふりずんばいとはさおの先に糸をつけ、それに小石をかけて飛ばす遊び。ずんばいはつぶてのなまり。うひぴ打てば饗く たたけば鳴り、あたれ ...
佐藤務, 1982
9
逆引き熟語林 - 626 ページ
そ.まし,わす,わろうだ(円座)居座るいすわる囊据わるすわるきょ,すえ,すえる#寸すん巡すん 0 じゅん,まわり,めぐらす.めぐり,めぐる親巡けつずん飄石すんばい 0 いし.いしなご(娜石) .いわ,こく,さか,さすが(流石) .し.しゃく.せき振り飄石ふりずんばい【せ】夫せ 0 お.おと.
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
10
原田左之助: 新選組の快男児 - 12 ページ
お城の再建の「二年前撃剣をやりとうなったんじやが、父が、足軽の子がずんばいに剣などやることない。そんなことけんど、何であんなとこでやる気になったんぞ」「わしは、ようやくこれから撃剣を学ぶくらいの程度じやけん、そんなこともさせられるかもしれんのう。
松本攸吾, 2004

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ずん‐ばい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ずん‐ばい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ハモは今がうんまか
志布志市には、志(こころざし)を持った人たっ(人たち)がずんばい(たくさん)おる(いる)でござる!! せっしゃも、そんな街ん(の) ... 志布志市は自然に恵(めぐ)まれ、食べ物も豊富(ほうふ)で、よかもん(いいもの)がずんばいあっとよ(あるんだ)。 (1)きゅうしゅう ... «西日本新聞, juil 15»
2
おいしい知覧茶いっぺどうぞ
... の絶景(ぜっけい)」と称賛(しょうさん)した景勝地「番所鼻(ばんどころばな)自然公園」に、世界でもめずらしいタツノオトシゴ観光養殖場(ようしょくじょう)「タツノオトシゴハウス」など、おもして(おもしろい)魅力(みりょく)がずんばい(たくさん)あっど(あるよ)。 «西日本新聞, juin 13»
3
鹿児島の銘柄鶏「桜島どり」を柚子こしょうで! ローソンの郷土おにぎり
ローソンは全国のローソン店舗(1万16店、2013年4月末現在、ローソンストア100除く)で、全国各地のご当地食材をおにぎりの具材にした「郷土(ふるさと)のうまい!」シリーズ第15弾「鹿児島のうまい! 桜島どり ずんばい焼」を、5月21日より数量限定で発売する。 «マイナビニュース, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ずん‐ばい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sun-hai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur