Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "substituir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBSTITUIR EN PORTUGAIS

subs · ti · tu · ir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBSTITUIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Substituir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SUBSTITUIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu substituo
tu substituis
ele substitui
nós substituímos
vós substituís
eles substituem
Pretérito imperfeito
eu substituía
tu substituías
ele substituía
nós substituíamos
vós substituíeis
eles substituíam
Pretérito perfeito
eu substituí
tu substituíste
ele substituiu
nós substituímos
vós substituístes
eles substituíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu substituíra
tu substituíras
ele substituíra
nós substituíramos
vós substituíreis
eles substituíram
Futuro do Presente
eu substituirei
tu substituirás
ele substituirá
nós substituiremos
vós substituireis
eles substituirão
Futuro do Pretérito
eu substituiria
tu substituirias
ele substituiria
nós substituiríamos
vós substituiríeis
eles substituiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu substitua
que tu substituas
que ele substitua
que nós substituamos
que vós substituais
que eles substituam
Pretérito imperfeito
se eu substituísse
se tu substituísses
se ele substituísse
se nós substituíssemos
se vós substituísseis
se eles substituíssem
Futuro
quando eu substituir
quando tu substituíres
quando ele substituir
quando nós substituirmos
quando vós substituirdes
quando eles substituírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
substitui tu
substitua ele
substituamosnós
substituívós
substituameles
Negativo
não substituas tu
não substitua ele
não substituamos nós
não substituais vós
não substituam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
substituir eu
substituíres tu
substituir ele
substituirmos nós
substituirdes vós
substituírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
substituir
Gerúndio
substituindo
Particípio
substituído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUBSTITUIR


atuir
a·tu·ir
constituir
cons·ti·tu·ir
destituir
des·ti·tu·ir
estatuir
es·ta·tu·ir
instituir
ins·ti·tu·ir
intuir
in·tu·ir
prostituir
pros·ti·tu·ir
reconstituir
re·cons·ti·tu·ir
reinstituir
re·ins·ti·tu·ir
restituir
res·ti·tu·ir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUBSTITUIR

substantivado
substantival
substantivamente
substantivar
substantivo
substantífico
substatório
substância
substentar
substituição
substituidor
substituinte
substituído
substituível
substitutivo
substituto
substração
substrato
substrução
substrutura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUBSTITUIR

concluir
conseguir
construir
contribuir
destruir
diminuir
distinguir
distribuir
excluir
incluir
influir
obstruir
perseguir
possuir
prosseguir
reconstruir
redistribuir
retribuir
seguir
usufruir

Synonymes et antonymes de substituir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUBSTITUIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «substituir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de substituir

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBSTITUIR»

substituir cambiar comutar mutuar permutar reciprocar trocar mascarpone itunes palavras carne excel substituir wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio substituindo particípio substituído português pôr lugar móveis velhos novos suprir coisa informal algo alguma alguém pode trocado outro não haja cause danos conjugação conjugar léxico colocar indivíduo outrem outra camb inglês wordreference matching entries from other side supply substitute they short term teachers when

Traducteur en ligne avec la traduction de substituir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBSTITUIR

Découvrez la traduction de substituir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de substituir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «substituir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

更换
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sustituir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to replace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

की जगह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استبدل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

замещать
278 millions de locuteurs

portugais

substituir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিস্থাপন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remplacer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gantikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ersetzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

置換
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngganti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thay thế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிலாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनर्स्थित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değiştirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sostituire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zastąpić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заміщати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înlocui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντικαταστήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ersätta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

erstatte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de substituir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBSTITUIR»

Le terme «substituir» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.708 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «substituir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de substituir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «substituir».

Exemples d'utilisation du mot substituir en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SUBSTITUIR»

Citations et phrases célèbres avec le mot substituir.
1
Ludwig Borne
É possível substituir uma ideia por outra, menos a da liberdade.
2
Marguerite Duras
Nenhum amor pode substituir o amor.
3
José Ortega y Gasset
A ciência consiste em substituir o saber que parecia seguro por uma teoria, ou seja, por algo problemático.
4
Jean Sismondi
Só há vantagem em substituir um homem por uma máquina, desde que esse homem encontre trabalho noutro local.
5
Charles Tocqueville
O grande objectivo da justiça é substituir a ideia da violência pelo direito.
6
António Lobo Antunes
No amor podemos substituir uma pessoa por outra, mas não na amizade, porque cada amigo tem o seu lugar e não podemos substitui-lo.
7
Ambrose Bierce
Conservador: um estadista que gosta das coisas más que já existem; por oposição ao Liberal, que as quer substituir por outras.
8
Camilo Castelo Branco
A política pode substituir a fêmea, quando é preciso escolher entre duas devassas, mas não é possível conservar ambas.
9
Fernando Pessoa
A literatura, como toda a arte, é uma confissão de que a vida não basta. Talhar a obra literária sobre as próprias formas do que não basta é ser impotente para substituir a vida.
10
Agostinho Silva
Creio que o mundo em nada nos melhora, que nascemos estrelas de ímpar brilho, o que quer dizer, por um lado, que nada na vida vale o homem que somos, por outro lado, que homem algum pode substituir a outro homem.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBSTITUIR»

Découvrez l'usage de substituir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec substituir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
substituir(-se) PALACE HOTEL. (GON) ♢ E chegamos à pensão de dona Leontina - onde se lê "REZENDE HOTEL " - sem trocar uma palavra. (REA) ♢ Os maiores em construção (BAHIA OTHON PALACE HOTEL, 301 leitos; SALVADOR ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Refatoração: Aperfeiçoamento e Projeto
264 Substituir Comando Condicional por Polimorfismo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Substituir Condição Aninhada por Cláusulas Guarda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Substituir ... 302 Substituir Enumeração pelo Padrão State/Strategy .
Martin Fowler
3
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
substituir a antiga palavra distraidora ortográfica TONEL pela nova palavra distraidora ortográfica ANIL. Desta forma, obtém-se um aumento da similaridade ortográfica entre a palavra alvo ANEL e a nova palavra distraidora ortográfica ANIL, ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
4
Microsoft Excel 2010 Dicas e Truques
Você também pode usar um campo 'Substituir por' vazio. Por exemplo, para eliminar rapidamente todos os asteriscos de sua planilha, digite ~* no campo Localizar e deixe o campo Substituir por em branco. Quando você clica no botão  ...
Walkenbach,john
5
Refatoração para Padrões
... Decorador) 174 Substituir Envio Condicional por Command (Substituir Envio Condicional por Comando) 223 Substituir Lógica Condicional por Strategy ( Substituir Lógica Condicional por Estratégia) 158 Substituir Construtores por Métodos ...
Joshua Kerievsky
6
Entendendo E Dominando Excel
também pode ser usado para ocorrências em destaque na própria planilha, sem a lista total na caixa Localizar e substituir (Figura 2.19): B? v ff Administradora de Consorcio SIC Ltda CADASTRO DE - AND 2004 Localizar I Substituir ...
EDUARDO MORAZ, FABRICIO AUGUSTO FERRARI
7
Jusprático laboral e segurança social, 2007
CTrab). O empregador não pode, durante a greve, substituir os grevistas por pessoas que, à data do aviso prévio, não trabalhavam no respectivo estabelecimento ou serviço, nem pode, desde aquela data, admitir novos trabalhadores para ...
‎2007
8
Guia Prático de Tradução Inglesa
É cognato de “substituir”, que tinha a acep. “pôr, dar ou fornecer (algo em lugar de outro); estabelecer, instalar, pôr (algo em lugar de); trocar (algo por outro)” e a respectiva regência, “substituir algo ou alguém a”, em vez de “substituir ...
Santos,agenor, 1977
9
Algebra Linear: Coleção Schaum
Aplicarnos “Substituir Lz por *2LI + Lz” e “Substituir L3 por *3LI + L3” para eliminar x da segunda e terceira equações e, depois, aplicamos “Substituir L3 por 8Lz + L3” para eliminar y da terceira equação. Essas operações fornecem (C ) x-l-2y* ...
Seymour Lipschutz, Marc Lipson
10
Word 2007
Substituindo Use o comando Substituir para alterar cada ocorrência de um caractere, palavra, expressão ou formato de texto no documento. Com o arquivo ainda aberto, agora você vai localizar uma palavra e substituir por outra. 1. Clique na ...
NAJET M. K. ISKANDAR ISSA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBSTITUIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme substituir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Robôs vão substituir maioria das profissões, diz professor
Para David, esse cenário é apenas o avanço inicial e tímido de uma curva exponencial que demonstra como os robôs vão substituir os nossos trabalhos. «EXAME.com, oct 15»
2
Filho de Sócrates pode substituir Isaías Tinoco e se tornar diretor do …
A intenção é que ele chegue à Toca da Raposa II para substituir Isaías Tinoco, que teve uma passagem relâmpago pelo clube e foi demitido com Vanderlei ... «Notícias do Dia Online, sept 15»
3
Bancos testam substituir senha por batimento cardíaco do correntista
Bancos testam substituir senha por batimento cardíaco do correntista ... desbloquear computadores e dispositivos móveis e até substituir chaves e cartões. «Olhar Digital, août 15»
4
Cortana para Android pode substituir Google Now no celular
A Cortana, assistente virtual da Microsoft, pode substituir o Google Now em smartphones Android. Ao menos, é isso que indica a versão beta privada ... «Globo.com, août 15»
5
Lâmpada LED pode substituir conservantes em alimentos, diz …
Pesquisadores da Universidade Nacional de Singapura descobriram que luzes de LED podem proteger alimentos contra bactérias, principalmente quando ... «Olhar Digital, août 15»
6
Gabriel fala da responsabilidade de substituir Robinho e relação …
"Substituir o Robinho ninguém vai. Mas fico feliz de ter tido essa oportunidade jogando no Santos", afirmou. E comentou também sobre a trajetória instável na ... «Goal.com, juil 15»
7
Microsoft lança Skype for Business para substituir o Lync 2013
A Microsoft anunciou o lançamento da versão do Skype para usuários corporativos. Batizado de Skype for Business, o app chega para substituir o Lync 2013, ... «canaltech, juil 15»
8
Três deputados são cotados para substituir o ministro Manoel Dias
O encontro será realizado para discutir a permanência de Manoel Dias no comando do Ministério do Trabalho. Na lista dos cotados para substituir Dias estão ... «A Tarde On Line, juil 15»
9
Pekerman testa opções para substituir dupla de volantes contra …
O técnico da Colômbia, José Pekerman, realizou uma série de testes nesta terça-feira para substituir a dupla titular de volantes da equipe no duelo decisivo ... «ESPN.com.br, juin 15»
10
10 temperos naturais que podem substituir o sal na cozinha
São Paulo - O excesso de sódio faz mal à saúde e por isso, não à toa, ele acaba sendo vilão para aqueles que desejam manter uma alimentação equilibrada. «EXAME.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Substituir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/substituir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z