Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "たちこみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE たちこみ EN JAPONAIS

たちこみ
tatikomi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE たちこみ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «たちこみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de たちこみ dans le dictionnaire japonais

Pêche [Y compris les classements] Dans la pêche, allez pêcher dans une rivière ou dans les eaux peu profondes de la mer et du poisson. たちこみ【立(ち)込み】 釣りで、川または海の浅場に入って魚を釣ること。

Cliquez pour voir la définition originale de «たちこみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME たちこみ

たちかわ‐こういきぼうさいきち
たちかわ‐し
たちかわ‐ぶんこ
たちかわ‐りゅう
たちかわり‐いりかわり
たちがれ‐びょう
たちき‐ぶつ
たち
たちぐい‐そば
たちげ‐さしおさえ
たちそば‐の
たちっ‐ぱなし
たちどころ‐に
たちのき‐りょう
たちのみ‐や
たちはき‐せんじょう
たちはき‐の‐じん
たちはき‐の‐とねり
たちはき‐の‐やく
たちはら

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME たちこみ

あて‐こみ
い‐こみ
いでんし‐すりこみ
いれ‐こみ
うえ‐こみ
うち‐こみ
うつり‐こみ
うり‐こみ
おい‐こみ
おさえ‐こみ
おし‐こみ
おもい‐こみ
おり‐こみ
かき‐こみ
かけ‐こみ
かこい‐こみ
こみ
かり‐こみ
がめん‐とりこみ
きき‐こみ

Synonymes et antonymes de たちこみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たちこみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de たちこみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE たちこみ

Découvrez la traduction de たちこみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de たちこみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たちこみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Tachikomi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tachikomi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tachikomi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tachikomi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tachikomi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tachikomi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tachikomi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tachikomi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tachikomi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tachikomi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tachikomi
180 millions de locuteurs

japonais

たちこみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

たちこみ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tachikomi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tachikomi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tachikomi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tachikomi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tachikomi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tachikomi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tachikomi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tachikomi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tachikomi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tachikomi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tachikomi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tachikomi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tachikomi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de たちこみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «たちこみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «たちこみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot たちこみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たちこみ»

Découvrez l'usage de たちこみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たちこみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
石川雅望集 - 29 ページ
又片つ方には-人たちこみてがや/ヽとさへづりいふ。こよには女も無きを、いかに斯くは集ふにかと忍ふに、かたのごひつ 6 おしわくれ^力より,手拭に面をかくしたる 5 ;の.走り出で來て,たちこみたら人を押分けつ都の手ぶ三八九 石川雅望集三九 0 つ出で行くを 藥 ...
石川雅望, ‎塚本哲三, 1926
2
平家物語評釋 - 176 ページ
その中に槠部の頭時晴といふ老者あり、所從なビもぼくせうな 6 けるが、あまりに人多く參りつ,、、」ひ、たかんなをこみ、稻麻竹^の如し,「役人ぞ、あけられ候へ」とて、大勢の中をおしわけ參る程に、いか,ゝはしたりけむ、右の杏を踏みぬかれて、そこにてちっと立ち ...
内海弘蔵, 1924
3
神皇正統記注解下 - 178 ページ
... てやぶりて、それよりまぬが草、法性寺などもえあかる堙ども四方の空にみちみちて日のひかりも見えず、墨をすりたるやうにてくれぬ、ここひよらむ、すべて上下となくひとつにたちこみてあわてまどひたり、日ぐらし八幡、山崎、竹田、宇治、勢多、深くかまへける ...
御橋悳言, 2001
4
水滸畫傳 - 第 1 巻 - 14 ページ
と叫べども、魯達罵てなほ息す、又一尜大陽の上を打ば、兩邊にてこれを見る人、魯達が勇力に膽を消し、只逡巡して前み得す。 ... ミかたなひさすべて圍住て、これを見るといへども、魯達が猛威に懼怕れて、勸解んとするものもなく、彼たちこみいきほひお^おそ, ...
滝沢馬琴, ‎高井蘭山, 1914
5
幽斎源氏物語聞書 - 55 ページ
一三九帋一也秘莨也巧く)殿ゐ物のふくろ( ^り)トノヰモノ、フクロ切云門前零落鞍馬稀? ; :たちこみたりし馬くるまうすらきて(龍! ^琵琶引; 5 御門のわたり( ^も)二条院ノ裒也巧年かへりぬれと( ^呵)源氏(廿一一一)才ノ年也以前ハ院ニハカリヲハセシ裒也 5 ふるき ...
細川幽斎, ‎野口元大, ‎徳岡涼, 2006
6
荷抜け - 2 ページ
... 山は見えない。雪がしんしんと降る。まだいくらも積もってはいない。荷の都合で朝おそく、蓑笠姿で大町を発っ。町を出ると田が開けていたが、あたりに雲がたちこみのかさすがたた大吉は、「こいっにバ力にされてたまるか」の気概が先走っていた。^
岡崎ひでたか, 2007
7
にんぎょうげきだん
人形たちが自分より小さな人形で人形劇を上演する―。そんな不思議な「にんぎょうげきだん」。野原で村で、きょうも彼らはみんなに元気を与えていきます。ていねいに描き込 ...
こみねゆら, 2010
8
江戶猥談 - 248 ページ
坂田俊夫 るものに身をはふらすことよ、ひるならましかばおもてをも見まし、あないさんなどそ\いでゆくを 0 人々見おくりて、しゃつ、あめのしたのいろごのみよ,あたら男のかしり"たのごひにつらをかくしたる男の.はしりいできて、たちこみたる人をおしわけつづりいふ ...
坂田俊夫, 1931
9
単語大系 - 第 3 巻 - 1092 ページ
刀川(たちかわ) [固] 67 姓ぬリ:たちかわ) [固] 17 市 22 町 27 大字(その他) 67 姓 65 駅名等 88 企菜名田地川(たちかわ) [固] 50 ... [固] 65 駅名等立河内(たちごうち) [固] 27 大卞(その他)立ち込み(たちこみ) [名] 2522 混乱立ち込める,立ち龍める,立ち罩める, ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
10
雲の影: 貧乏の說 - 54 ページ
即ち魚籃の網を下から突張って、魚が少許でも其縁に触ると、忽ち其中の腆魚つり党 釣をも時折は立込釣と云う とになった。脚立釣とは海上へ脚立を ... 立込とは措ようのものを片手に持ったちこみうなのが当時やすの意気であった。きは腆魚釣党中での強の者 ...
幸田露伴d, 1994

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. たちこみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tachikomi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur