Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おし‐こみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おし‐こみ EN JAPONAIS

おしこみ
osikomi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おし‐こみ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おし‐こみ

おし‐がる
おし‐きず
おし‐きり
おし‐きる
おし‐くくみ
おし‐くくむ
おし‐くら
おし‐くらべ
おし‐ぐま
おし‐
おし‐こ
おし‐こ
おし‐こめる
おし‐こ
おし‐ころす
おし‐ごと
おし‐さげる
おし‐さん
おし‐しずまる
おし‐しずめる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おし‐こみ

あて‐こみ
‐こみ
いれ‐こみ
うえ‐こみ
うち‐こみ
うつり‐こみ
うり‐こみ
おい‐こみ
おさえ‐こみ
おもい‐こみ
おり‐こみ
かき‐こみ
かけ‐こみ
かこい‐こみ
かり‐こみ
きき‐こみ
きめ‐こみ
きり‐こみ
きれ‐こみ
‐こみ

Synonymes et antonymes de おし‐こみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おし‐こみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de おし‐こみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おし‐こみ

Découvrez la traduction de おし‐こみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おし‐こみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おし‐こみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

empuje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Push
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धक्का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إدفع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

От Себя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Empurre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধাক্কা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pousser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

push
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

drücken
180 millions de locuteurs

japonais

おし‐こみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

push
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đẩy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புஷ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

itme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spingere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pchnięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

від Себе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Apăsați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σπρώξτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

push
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tryck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Skyv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おし‐こみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おし‐こみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おし‐こみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おし‐こみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おし‐こみ»

Découvrez l'usage de おし‐こみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おし‐こみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
お母さんの夏休み絵日記 - 164 ページ
凌し、。^食前に丁^ &0&亡ち 3 る。つ'りコッ 6 (〔( ! !脔空^ ( ! )到着扰 3 ?ち不ェツ勺しこい] &亡 2 ろ 0 本/ )、ら^銘あ门。 II る八ズ 6 'つ] & ! ... 注^全 6 趲雜 0 &め 0 ^ ^害ほ出こいおし、、亡ほし、ラ/ / ...。ケ一ブば ... いさわご^ 92 も調べこみ&0 ガほつきし)しぉい。
東山適子, 2001
2
隱語大辞典 - 197 ページ
m>おしがい:人睹博,〔辨〕警察ぬ^坊集一^ 6 おしがい:大睹 2 ^ 3 : 2 お典一九お六おしがきくおしがきく:人を^伏すべき威力のあることをいふ。かくし 1 . ... 女に滗を爾ぐ者、俳優^ :を戰る時に云う; 5 『 0 ^ 00 一九一七おしこみおしこみ【抻込】:強盗犯。〔第三類 ...
木村義之, ‎小出美河子, 2000
3
珍本全集 - 74 ページ
お. ! .くれがたづおひくは V と^ 11 もがらいじやうにん^ -めみ 1 をい 1 よ 6 こも 1 づじゆくだんく 51 んほくこ: ^松 1 の御隱家を尋ね追々に馳まゐり。,の辈以上卅六人#目見え申し。 ... 入て臺所奥迄も明所なくこみいれち,や 61 おしこみおどろふ 5 ひつ; &われく.あ.
藤村作, 1928
4
日本類語大辞典 - 24 ページ
合省易初省易離省舞瀬省舞混闘熱闘舞混雑離選算編密環塔。たてこむ(立込)。『こみいる(込入)。さしもつる(差線)。さしつどふ(差闘)。こむ。こたつく。こちやつく。さしもつれる。田如塔む橋比ッ。(名)ひとごみ(人込)。こみあひ(込合) (副)こみあひて。おしあひヘしあ ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
5
明鏡国語辞典 - 222 ページ
いてしゃがみこむ」おし-こみ【押し込み】〔名】 0 他人の家に押し入って金品を奪い取ること。また、その者。強盗。おしこみ強盗。「 1 ^働く」 0 押し入れ。お II ,む【押し込む】 0 〔自五〕 6 むりやりに入りこむ。 0 強盗に入る。「賊に 1 .まれた」 3 〔他五】押してむりに ...
北原保雄, 2002
6
新選国語辞典 - 151 ページ
詰ま 1 おしつ圧し】^ 1 おしつけること。 2 おもし。「つけものの I 」 3 威圧して従わせる力。「—のきく人」おし押し】あ 1 押すこと。 ... おしこみおし-うつ.る【推し杼る】 I お一^ -時間.時勢などが移りかわる。「時代が—」おし-うり【押(し)売(り)】^ほしがらないのに、 ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
7
書きこみノート漢文句形 - 81 ページ
しからざれば、制すとい踊どもし備はれず。国其その身 ... 同様の意味を持つ「以レ是」は「冠ラ囃一デ」と読むのでしつかり区別しておく。 ... 国髷三於おし、て太蘇子し法昼を犯嘉更咽於け:デ是ニ太子犯鳳法ラ o 国たとえ彼が言わなくても、私だけはわかるだろう。
学研教育出版, 2011
8
書きこみノート古典文法 - 70 ページ
雲敬語は、一つーつの意味を覚える必要があるが淡尊敬語は「お 8 なる」、議譲語は「 6 申し上げる」という訳し方が墓本であることをおさえるとよい。画思しめす画―お思いに ... 塵ひ)任官や遷のおし o ネ富めゃかなり(中巡実やかなり.実やかなり)まじめなようす。
学研教育出版, 2011
9
虫たちの写真どうわ集
護」; 6 ;む亡いラ^上ま 3 力、ら^ ^ガぷ'つ&メ、ソ 0 —ジち^クる氡(さあ^ませれガ、&まに(さ^ ^ :ら 0 中も 36 し、こみここ^さし、。 ... になつこしまつ&れ^ろラ^ー」「^ &ち 0&めに地採ちほ/ 70 少しお'け、会^ :さにしこ残しこやつここれおし、/ )、; 5 ; —」亡おいま^。
天野米次, 2003
10
ウェブ分析レポーティング講座 - 233 ページ
サービスも力的なものですし、確かに一度利用すればそのよさが実感できるのではと感じました。そういった意味でも、サービスの認知向上 ... ただし、流入さえしていただければ、44 ーーの流入で 2 件のおし込みがありました。―他にはどのような取り組みをされ ...
小川卓, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おし‐こみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/oshi-komi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur