Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "たちどころ‐に" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE たちどころ‐に EN JAPONAIS

たちどころ
tatidokoroni
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE たちどころ‐に EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «たちどころ‐に» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de たちどころ‐に dans le dictionnaire japonais

Nous ne bougeons pas le temps, [Shima] à l'endroit où nous allons être réalisés immédiatement sur place. Rapidement. Immédiatement. たちどころ‐に【立(ち)所に】 [副]時を移さず、その場ですぐに実現するさま。たちまち。すぐさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «たちどころ‐に» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC たちどころ‐に


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME たちどころ‐に

たちかわ‐りゅう
たちかわり‐いりかわり
たちがれ‐びょう
たちき‐ぶつ
たち
たちぐい‐そば
たちげ‐さしおさえ
たちこみ
たちそば‐の
たちっ‐ぱなし
たちのき‐りょう
たちのみ‐や
たちはき‐せんじょう
たちはき‐の‐じん
たちはき‐の‐とねり
たちはき‐の‐やく
たちはら
たちはら‐きょうしょ
たちはら‐すいけん
たちはら‐まさあき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME たちどころ‐に

あお‐に
あく‐に
あけ‐に
あげ‐に
あし‐に
あな‐に
あぶつ‐に
あま‐に
あまから‐に
あめ‐に
あや‐に
あら‐に
あり‐に
あれ‐に
あわ‐に
あん‐に
あんずる‐に
いか‐に
いささめ‐に
いため‐に

Synonymes et antonymes de たちどころ‐に dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たちどころ‐に»

Traducteur en ligne avec la traduction de たちどころ‐に à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE たちどころ‐に

Découvrez la traduction de たちどころ‐に dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de たちどころ‐に dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たちどころ‐に» en japonais.

Traducteur Français - chinois

该掉落远
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El caer lejos de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The falling far from
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूर से गिरने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هبوط بعيدا عن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Падение далеко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

A queda longe de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দূরে বহু-পর্যায় থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La chute loin de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jauh daripada pelbagai peringkat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Die fallende weit von
180 millions de locuteurs

japonais

たちどころ‐に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지났 무렵 에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Adoh saka multi-tingkat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

The rơi xa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இதுவரை பல நிலை இருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आतापर्यंत मल्टी लेव्हल पासून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Uzak çok seviyesinden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La caduta lontano da
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Spada daleko od
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Падіння далеко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Căderea departe de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η πτώση μακριά από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Verre die val van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Den fallande långt ifrån
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Den fallende langt fra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de たちどころ‐に

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «たちどころ‐に»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «たちどころ‐に» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot たちどころ‐に en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たちどころ‐に»

Découvrez l'usage de たちどころ‐に dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たちどころ‐に et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
たちどころに相手の本心を見ぬく方法: 例えば「なるほど」を連発する人は、あなたの話に納得していない!
ヒューマン・ライフ研究会, 2011
2
心の疲れとストレスをたちどころに消し去る即効ブック
主婦の友社, 2011
3
てっとり早く済ます早ワザ・隠しワザ: たちどころに困りごとを解消!の超実用本
暮らしの達人研究班, 2001
4
フラッシュモブズ: 儀礼と運動の交わるところ - 420 ページ
そして通行人がカメーフを構えると、その周りをうろついていた一団が一斉にカメラの前に駆け寄り、身を寄せ合ってにっこりと ... を取り囲んでひざまずく○そしてエ耳ジエントが立ち上がると、それを合図に一同はたちどころにその場から姿を消した 0 続いて第 2 ...
伊藤昌亮, 2011
5
頭がヤワらかい人・カタい人: 発想力を高める心理ゲーム20
では、いったい頭がヤヮらかいといわれる人の頭脳には、どんな特徴があるのでしょうか。まず、あげ ... 思考のなめらかさに欠ける人だと、この手の言葉遊びは大の苦手ですが、「なめらか思考」の持ち主であれば、たちどころに結びつけてしまいます。実際、この ...
樺旦純, 2000
6
小説司馬懿仲達: - 28 ページ
彼の出馬を促しているもようです」「魏王曹叙が、勑使を宛城へ派遣して、閉居の司馬仲達を平西都督に封じ、強いてと篤く李豊をねぎらって、幕将たちとともに酒宴を催した。ところへ早馬があって、が内より起こって洛陽を衝けば、魏はたちどころに崩壊するで ...
黒田紀宏, 2007
7
都市デザインノオト - 91 ページ
つある住環境の物的施設は、すでに箱型住居の並列以外のなにものでもない。この無機質な空間に物的変化を求める ... 首尾よく開発されたらどうか、〈日常〉はにわかに攪拌されたちどころに異和と逆流がさかまくはずである。いってみればこのプロジエクトは、 ...
曽根幸一, 2005
8
戦後精神における近代と超近代: 田中角栄にみる“地”民主主義の立ちあげとその軌跡
この高名な経済学者も、東京と地方、都会と農村、あるいは知識人と大衆という二極対立の構図が成立すると見るや、たちどころに《理性》、《知性》、《科学的洞察》なるものを上位に立って教示してみせる啓蒙癖が露呈する。経済学の本筋の仕事では「日本の学者 ...
小林一喜, 2000
9
釣りと風土 - 131 ページ
山本素石 23 ー茨川昔話 どのくらいの期間、その湯気が立ちっづけたのか、行者の命日が何日なのか、明確なことは伝えられ ... いかなる病み患いも、その湯気にあたればたちどころに癒ること必定じや」人びとはいわれた通り、青竹の節を抜いて、行者が身を埋 ...
山本素石, 2012
10
中国夢想録 - 383 ページ
この国では、口でわいわいやっている間は大した問題にならないが、これを書物で出版したり、公的な場で発言し始めると、たちどころにチエックが入るだろう。最近では公務員の腐敗が大きな関心事だ。庶民の生活や仕事の身近なところで腐敗が蔓延しており、 ...
大上次郎, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «たちどころ‐に»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme たちどころ‐に est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
教育現場が狂ってる 団結力、達成感を押し付ける全体主義思想 組み …
大阪府八尾市で起きた組み体操(人間ピラミッド)の崩壊に伴う生徒の負傷事件がきっかけにマスコミも人間ピラミッドの危険性を大きく報じるようになりました。 しかし、一 ... 現場では「勇ましい」声に慎重論、反対論はたちどころに消されるのが常です。 慎重論や ... «BLOGOS, oct 15»
2
【PR】免疫力向上、便秘対策効果アリ?「リンパ呼吸」の解説本が刊行!
そんななか、わが国におけるリンパ研究の第一人者による、最新の研究結果に基づいた健康実用書が刊行されました。 その研究内容 ... リンパの流れがよくなれば、免疫力が高まり、むくみ、皮下脂肪、便秘などもたちどころに撃退することができます。ぜひご活用 ... «新刊JPニュース, sept 15»
3
英国で新麻薬、粉を掛けられるとゾンビなってしまう
もともとは盗みに入ったとき、または襲撃をかけるとき、他の人間を完全に自分に従わせるため、悪い人間が用い始めたのがはじまりだといわれている。 そうした悪者らはこの植物の粉を襲おうと思う相手の顔に振り掛ける。すると相手はたちどころに麻痺状態に ... «Sputnik 日本, sept 15»
4
自民党総裁選みる安倍自民党内の異様狭い空間 物言えぬ社会
石破氏は衆議院での戦争法案の強行採決の後に、国民の理解が~などと述べて総裁選に色気を見せていましたが、それも不発。 ... 安倍氏再選確実の前に安倍氏に楯突くようなことをすればたちどころに安倍氏によって冷遇されることが目に見えているからです ... «BLOGOS, sept 15»
5
【芥川賞作家・円城塔の脱力ぶらりぽろり旅】 宇宙船乗るわたしたち
とてもあたりまえの話なのだが、わたしたちは宇宙にぷかりと浮いている。ちょっとスケールが ... この場合、船外作業とは、宇宙空間に出て行くことをさす。修理のために入る ... 水や空気が貴重品で、温度管理を間違えるとたちどころに死ぬ。 いったん、そういう ... «産経ニュース, sept 15»
6
未熟児の子犬を世話…近藤誠(2)
ワイフが料理中にちょっと台所から離れると、たちどころにトンカツなどが消えてしまう。全力でジャンプしてゲットするのだ。 やがて義妹が飼っていたオスのビーグルと交配させ、子犬を産ませることになった。初回は9匹。胎盤の始末から子犬の世話までレディーが ... «読売新聞, sept 15»
7
元ロッテ台湾人助っ人荘勝雄さん 今はBCリーグで若手を育成
1980年代半ば、プロ野球界に一大旋風を起こした台湾出身プレーヤー。呂明賜(巨人)、大豊泰昭(中日、阪神)、郭泰源(西武)、郭源治(中日)、郭李建夫(阪神)らの名前がたちどころに浮かぶが、ロッテで活躍した荘勝雄さん(56)も忘れがたい。1991年に ... «日刊ゲンダイ, août 15»
8
愛国心でいう「国」って何だろう 支配層のことです!
嫌韓、嫌中でなければ、たちどころに日本から出て行け、ということになります。 大和民族で ... しかし、現実に支配の客体にしか扱われない自民党政権のもとで、その「国」を愛せと言ってみても、それは現体制に文句を言うなと全く同じことです。 そして、「国」に ... «BLOGOS, août 15»
9
松井氏が離党しても大したことはないが、橋下氏が離党すれば維新は要 …
最高顧問と幹事長の喧嘩だから簡単には収めどころが見つからないだろうが、この際喧嘩両成敗でお二人とも辞めることにしたら ... 松井氏が離党してもそう大したことはないが、橋下氏が維新から抜ければ維新はたちどころに分裂し、関西維新の会に移籍する ... «BLOGOS, août 15»
10
Amazonは超絶ブラック企業? New York Times紙過酷な労働環境
この記事によると、Amazonの社員(アマゾニアンと呼ばれている)は、限りない高みに上ることが絶えず要求され、泣き言をいう者はもちろんのこと、病気にかかった者までもがたちどころに排除される一方、ドローンを使った宅配の新方法やボタンを押すだけで ... «Business Newsline, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. たちどころ‐に [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tachitokoro-ni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur