Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いれ‐こみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いれ‐こみ EN JAPONAIS

いれこみ
irekomi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いれ‐こみ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いれ‐こみ

いれ‐かえる
いれ‐かけ
いれ‐かわり
いれ‐かわる
いれ‐がみ
いれ‐
いれ‐ぐい
いれ‐
いれ‐こ
いれ‐ことば
いれ‐こ
いれ‐ごと
いれ‐さく
いれ‐じち
いれ‐ずみ
いれ‐たて
いれ‐ちがい
いれ‐ちがう
いれ‐ちがえる
いれ‐ぢえ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いれ‐こみ

きめ‐こみ
きり‐こみ
‐こみ
けし‐こみ
こみ‐こみ
さし‐こみ
‐こみ
しめ‐こみ
しょい‐こみ
‐こみ
すい‐こみ
すき‐こみ
すべり‐こみ
すみ‐こみ
すり‐こみ
すわり‐こみ
せり‐こみ
ぜい‐こみ
そり‐こみ
たらし‐こみ

Synonymes et antonymes de いれ‐こみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いれ‐こみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de いれ‐こみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いれ‐こみ

Découvrez la traduction de いれ‐こみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いれ‐こみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いれ‐こみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

登特认沽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

put Dent
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dent put
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेंध लगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضع دنت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дент пут
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

put Dent
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডেন্ট করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vente Dent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

put Dent
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dent Put-
180 millions de locuteurs

japonais

いれ‐こみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

넣어 코믹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sijine Dent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

put Dent
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டெண்ட் புட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dent koymak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

put Dent
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dent put
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дент пут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

put Dent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dent πώλησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dent put
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dent put
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dent put
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いれ‐こみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いれ‐こみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いれ‐こみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いれ‐こみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いれ‐こみ»

Découvrez l'usage de いれ‐こみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いれ‐こみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
隱語大辞典 - 114 ページ
木村義之, ‎小出美河子, 2000
2
裸はいつから恥ずかしくなったか: 日本人の羞恥心 - 52 ページ
日本人の羞恥心 中野明 52 また、『江戸語大辞典』(講談社)では「いりごみ」と「いれごみ」を見出し語に揭げている。み」「いれこみ」「いれごみ」の三っを見出し語として掲げ、「いりこみ」は解説にも見えない。前者は「いりこみ」、後者は「いれごみ」とも読むとある。
中野明, 2010
3
Shokai gendai gakuya kotoba - 27 ページ
いれかた芸能人を斡旋する人。入れ方。現在のプロダクションは、昔の入れ方である。芸者の入れ方は置屋で調理師会は板前さんの入れ方である。いれこみ最初に高座へ出る芸人。お客さんをいれ込む役目をする。また、客を入れることも入れ込みという。
Masahide Nakata, 1978
4
花柳風俗語辞典 - 10 ページ
いれずみ〔入墨 3 面芸者が心底思いを交した男,つまり情夫の名前、「なにがしの命」と書いて、二の腕の内側に彫る。これはあくまでも秘やか ... 転じて上方の寄席で場,寄席などの開場から開演までの時いれこみ入れ込み 311 劇をいう。語のスト I リに、別の噺 ...
藤井宗哲, 1982
5
わが妻恋し: 賀川豊彦の妻ハルの生涯 - 121 ページ
入込の薄暗い電灯の影に、袖振り合うもしよ~つごく中イ ... 入込の客も、別問の人も木賃宿では各自に食事を持たなければならないので、近所にある「めしや」で朝とりたてなかなか別問でない限りは、四畳半か六畳敷の入込に薄い ... いれこみ わが妻恋し-127.
加藤重, 1999
6
現代落語亊典 - 13 ページ
いれごと〔入れ事〕(名)一つの落語の筋の中に,別の話の部分をいれ込むこと。その結果によって判断すべきで、良い悪いとはいえないが。いれこみ入れ込み〕(名)寄席を開場して客を客席へ入れる状態をいう。 I -つっかけいれこみばなし〔入れ込み渐〕(名)上方で ...
Koten Geinō Kenkyūkai, ‎古典芸能硏究会, ‎穴田音羽, 1977
7
日本國語大辞典 - 398 ページ
松山之城降参之事「或甲(かぶと)を拾ひ得ては、首に甲をきせ,甲付の言と紀されしも有て、いれこの某と,うしろ指をさされ侍りしも .... や「けふはちつとおもわくが有によつて,いれこみの新造をよんでくれ」いれこみ-ゆ【入込港】 I !名 3 みいりごみゆ(入込湯)いれ-こ.
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
8
Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 398 ページ
謹きァ 5 ^ァ〉回 01 鹏林いれ丄」《名 3 買物のときに値段相当の物のほかに余分に添える分で、おまけ。「百円買ったら飴をいれこして .... 最初に^座に出る芸人。前座。誦きア^食ァ〉回いれこみの新造(しんぞう)入込 3 の期間を終えて,客をとるようになった新造。
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
9
集団語辞典 - 81 ページ
米川明彦, 2000
10
現代落語家論下 - 87 ページ
は、子役といれこみという区別があったからである。子役とは、子供の落語家のことで、いれこみと十四歳で噺家になったことは、小文治にとって、たいへんなブラスとなった。というのは、大阪では、のちになって七代目桂文治を襲名する。小文治という名前は、 ...
川戸貞吉, 1978

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «いれ‐こみ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme いれ‐こみ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
魚津市舞台の映画製作発表
... ここにいる意味や、自分にしかできないことを探し求めるハートフルコメディです。 このほか、主人公の祖父役で俳優の松方弘樹さんの出演します。 撮影は七夕やたてもんなど魚津の祭りの風景をいれこみながら8月中旬まで続き、映画は11月公開予定です。 «チューリップテレビ公式サイト, mai 15»
2
HKT48指原がみせた「明治座公演」での革命
何よりも、どのメンバーもしっかりとセリフをいれこみ、「アイドルらしい劇」ではなく、「本格的な劇」を魅せていたのが驚きだった。また、今回の舞台では酒井敏也を筆頭に力のある舞台経験抱負な俳優陣がサポートしていたのも大きい。場が締まり、エンタテイメント ... «dwango.jpnews, avril 15»
3
リアリティはあのMMRを超えた? 都市伝説の真偽を検証するマンガが …
しかし、ノストラダムスの大予言にいれこみすぎた結果、いつのまにか但し書きに「内容に関する問い合わせは、電話では一切受け付けておりません。ご了承下さい」といった文言が追加され、内容に疑問を感じた読者の問い合わせを一切拒否したということがあっ ... «ニコニコニュース, sept 13»
4
カタログをスマホで見ればコンテンツが 凸版印刷とKDDIが作るAR …
ニッセンの「カタログカメラ」アプリは同プラットフォームを採用し、すでに一般ユーザーに利用されている。ファッションカタログの全ページにARをいれこみ、モデルの写真を読み取ることで着用している服や靴の購入ページに直接アクセスできる。 photo カタログに ... «ITmedia, juil 13»
5
Rubyのincludeとextendについて
... をいれる; Object#extend は、レシーバーとなるオブジェクトの特異クラスに引数となる Module の機能をいれる. になります。 Module#include は、レシーバとなるクラスやモジュールの継承ツリー上でその親クラスの間に対象のモジュールをいれこみます。 «@IT, sept 12»
6
[ #CES2012 ]カスタムイヤフォンがたったの380円!
この5分の間に、自分のイヤフォンを粘土にいれこみ、それをさらに耳にいれこみ自分にフィットする形を作らなければなりません。 ただ、やはり見た目は今ひとつ。そりゃまぁ自作の粘土細工のようなものですからね。見た目なんか気にしない!ってのならアリかも ... «ギズモード・ジャパン, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いれ‐こみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ire-komi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur