Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かり‐こみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かり‐こみ EN JAPONAIS

かりこみ
karikomi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かり‐こみ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かり‐こみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かり‐こみ dans le dictionnaire japonais

Karimi 【récolte) inclus 【nom】 (à travers) 1 Couper des branches et des feuilles de plantes. 2 Coupez les cheveux courts. Kariki 【Y compris la chasse)】 1 Pour capturer et attraper des animaux sauvages. かり‐こみ【刈(り)込み】 [名](スル)1 草木の枝葉を切り整えること。2 頭髪を短く切ること。
かり‐こみ【狩(り)込み】 1 鳥獣を追いたてて捕らえること。

Cliquez pour voir la définition originale de «かり‐こみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かり‐こみ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かり‐こみ

かり‐
かり‐ぎちょう
かり‐ぎぬ
かり‐くび
かり‐くら
かり‐くらす
かり‐けいやく
かり‐げんぶく
かり‐こ
かり‐こ
かり‐こ
かり‐こ
かり‐ごしらえ
かり‐ごや
かり‐ごろも
かり‐さしおさえ
かり‐しき
かり‐しっこう
かり‐しめ
かり‐しゃくほう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かり‐こみ

あて‐こみ
‐こみ
いれ‐こみ
うえ‐こみ
うち‐こみ
おい‐こみ
おさえ‐こみ
おし‐こみ
おもい‐こみ
かき‐こみ
かけ‐こみ
かこい‐こみ
きき‐こみ
きめ‐こみ
きれ‐こみ
‐こみ
けし‐こみ
こみ‐こみ
さし‐こみ
‐こみ

Synonymes et antonymes de かり‐こみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かり‐こみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de かり‐こみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かり‐こみ

Découvrez la traduction de かり‐こみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かり‐こみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かり‐こみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

登特租金
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alquiler Dent
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dent rent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेंध किराया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإيجار دنت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дент аренду
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aluguel Dent
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জনাকীর্ণ খাজনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

louer Dent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sewa sesak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dent vermieten
180 millions de locuteurs

japonais

かり‐こみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카리 코믹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rent crowded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuê Dent
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெரிசலான வாடகைக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्दीच्या भाडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kalabalık kira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affitto Dent
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dent wynajem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дент оренду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rent Dent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dent ενοικίαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dent huur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dent hyra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dent leie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かり‐こみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かり‐こみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かり‐こみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かり‐こみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かり‐こみ»

Découvrez l'usage de かり‐こみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かり‐こみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
隱語大辞典 - 308 ページ
木村義之, ‎小出美河子, 2000
2
苗字8万よみかた辞典 - 558 ページ
日外アソシエーツ編集部, 1998
3
日本類語大辞典 - 15 ページ
くさをー O 転』刻除花支除影劇河わ割刈特護刈斬刈杉井支働影刈獲対共交雑草薙転雑杉刊雑劇雑杉(名)くさかり(草刈)。くさけづり。「(河込)。<短くー O かり・ミむ(河込) (名)かりこみ<わるきけがれー O 花交機科刺織杉<あれしげりたるー O 花茎荒野』 A きをき ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
4
角川用字用語辞典 - 119 ページ
... 希望者をー。兵をー。かりいぬ狩り犬(狩犬) @ーを連れて行く。かりいれ借り入れ(借入れ) ... かりこみ狩り込み(狩込み)例警察によるー。浮浪者のー。かりずまい仮住まい(仮住い) ...
吉川泰雄, 1981
5
新版用字用語辞典 - 73 ページ
野犬狩り。〇狩渊。かりひ雁〕かりあつめる駆り集める〔狩〕カリーニン(人)〔 1 ^ 111111 !〕"かりいれ刈り入れ(刈入れ)かりいれ ... 〇教育,程かりきる借り切る(借切る)かりこし措り越し(借越し)かりこしきん借越金かりこみ刈り込み(刈込み)かりこみ狩り込み(狩込み) ...
広田栄太郎, 1974
6
常用国語表記辞典 - 74 ページ
团動詞には使わない 0 かり,刈リかりかリ(雁)かりあつめる 111 かリ集める(狩集,駆集) 11 必要な人員を〜。かりいぬ 111 狩リ犬かりいれ 111 借リ ... 借り越し金かりこみ" "刈リ込み刈込みかりこみかリ込み(狩込)かりこむ" "刈リ込むかりごや仮小 8 かりずまい, ...
Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970
7
用字用語新表記辞典 - 122 ページ
松村明, 1973
8
浮浪者収容所記: ある医学徒の昭和二十一年 - 136 ページ
ある医学徒の昭和二十一年 山本俊一 136 プに便乗して集結し、そこで細目の打ち合わせを行ない、受け持ち部署と任務分担を決める。生会、養育院など受け入れ施設の職員など、各種雑多な「かりこみ」要員が、それぞれ大型ジ—午後十時を過ぎた頃に、下谷 ...
山本俊一, 1982
9
人名よみかた辞典姓の部: - 461 ページ
た;かんだ莉田氆継かりた'たねつぐ懦者二古代(人名)莉田とよみかりた'とよみ女優(女優)莉田久徳かりた^ひさのりプロ野球選手(体育)莉田アサノかんだ^あさの婦人運動家(革命)莉田万三郎かんだ'まんざぶろう宇喜多氏家臣^中世(戦西)刘込かりこみ; ...
日外アソシエーツ, 2004
10
常用新用字用語辞典 - 83 ページ
ゾ芙)かりこしきん措越金かりこしだか措越高かりこみ刈り込み 0 植木の刈り込みかりこみ,狩り込み 8 浮浪者の狩り込みかりしょぶん 11 仮処分かりそめ仮初め 8 仮初めに約束する,仮初めの恋かりたおす措り倒すかりだす駆り出す(蚯出)狩り出す 8 応援に駆り ...
島田昌彥, 1981

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かり‐こみ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かり‐こみ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
大野の刈込池で紅葉が見ごろ
奥越の山並みが紅葉で色づく中、福井県大野市上打波の景勝地、刈込(かりこみ)池の周辺が見ごろを迎えている。三ノ峰(2128メートル)を背に、鮮やかな色に染まったブナやナラが鏡のような水面に映し出され、神秘的な雰囲気を漂わせている。 周囲400 ... «福井新聞, oct 14»
2
くわばたりえ 阿波根、東風平……何と読む?
ところが夫の名字は「刈込(かりこみ)」とわりと珍しい。また、沖縄出身の知り合いには、「上地」と書いて「うえち」と読む人がいる。そして沖縄には珍しい名字の人が多いと聞く。たとえば、くわばたが挙げたのは「阿波根(あはごん)」「東風平(こちんだ)などだ。 «J-CASTニュース, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かり‐こみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kari-komi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur