Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あて‐こみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あて‐こみ EN JAPONAIS

あてこみ
atekomi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あて‐こみ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あて‐こみ

あて‐おこなう
あて‐がい
あて‐がう
あて‐がき
あて‐
あて‐ぎれ
あて‐くち
あて‐こすり
あて‐こする
あて‐こ
あて‐こ
あて‐さき
あて‐しょく
あて‐
あて‐じょう
あて‐ずいりょう
あて‐ずっぽう
あて‐つけ
あて‐つける
あて‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あて‐こみ

けし‐こみ
こみ‐こみ
さし‐こみ
‐こみ
しめ‐こみ
しょい‐こみ
‐こみ
すい‐こみ
すき‐こみ
すべり‐こみ
すみ‐こみ
すり‐こみ
すわり‐こみ
せり‐こみ
ぜい‐こみ
そり‐こみ
たらし‐こみ
たれ‐こみ
つかい‐こみ
つくり‐こみ

Synonymes et antonymes de あて‐こみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あて‐こみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de あて‐こみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あて‐こみ

Découvrez la traduction de あて‐こみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あて‐こみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あて‐こみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

登特解决
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dent dirigida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dent addressed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेंध संबोधित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تناول دنت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дент имя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dent dirigida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জনাকীর্ণ সুরাহা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dent adressée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sesak ditangani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dent angesprochen
180 millions de locuteurs

japonais

あて‐こみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대고 코믹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rame ono
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dent giải quyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூட்டமாக உரையாற்றினார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्दी संबोधित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalabalık ele
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dent indirizzata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dent skierowana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дент ім´я
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dent abordate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dent απευθύνεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dent aangespreek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dent adresserade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dent adressert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あて‐こみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あて‐こみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あて‐こみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あて‐こみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あて‐こみ»

Découvrez l'usage de あて‐こみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あて‐こみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
隱語大辞典 - 55 ページ
木村義之, ‎小出美河子, 2000
2
俳句美への選択: 美の標準は各個の感情に存す - 30 ページ
... 中の「選句」なる標題の文中で、句会に参加していいた様子が知られる。分かりにくいけれども、句会が盛んになるとともに、間違つた方向へ走る萌芽の生まれてといつた言葉が文面に見られ、「あてこみ」とか「俗気」とはどのような事例を指すのか「はじめは面白 ...
立川淳一, 2007
3
歌舞伎と淨瑠璃 - 116 ページ
で菊五郎の春藤玄蕃が首桶を抱えて引込むとき、「開化を知らぬやつでござる」とあてぜりふを言ったが、「はや此る」、というあてぜりふがあって大受けであったと年代記は記している(こういうあてこみは、二年後の「菅原」右ェ門と菊五郎の鳴瀬東蔵との渡り ...
近藤忠義, 1977
4
東アジア龍船競漕の研究: 台湾・長崎・沖縄の比較 - 254 ページ
特に、県政府からの資金援助が最大であるため、運営経費としてあてこみ認可されるために、申請段階からさまざまな工夫をこらしたようである。これは桃園が例外なのではなく、台湾各地では県政府の資金援助をあてにしており、例を挙げれば、表 4.2 となる。
黃麗雲, 2013
5
損をして覚える株式投資
日清製粉は大和の単独組入れ銘柄であるばかりでなく丶皇太子妃の実家の事業ですから、これなら必ずお祝儀相場があるだろうとあてこみました。家内にその話をすると、日本人にはオメデタイところがあるから、きっとそんな場面があるわねと相槌を打ってくれ ...
邱永漢, 2005
6
鶴屋南北の研究 - 35 ページ
第二の注目点は、大切第二場の大磯屋下座敷の場で、「梅の由兵衛」のあてこみが行なわれていることである。 ... 経若丸を保護する梅堀の小五郎兵衛(二代坂東三津五郎)は、そっくり梅の由兵衛の当込みであり、新造重の井(四代半四郎)の弟の樽拾い三吉( ...
井草利夫, 1991
7
漱石・全小説
あてこみせりふ御常の物語りは健三の予期に反してむしろ平静であった。誇張した身ぶりだの、仰山な言葉遣だの、当込の台詞だのおばあは、それほど多く出て来なかった。それにもかかわらず彼は自分とこの御婆さんの間に、少しの気脈も通じていない事 ...
夏目漱石, 2013
8
大江戶の世 - 143 ページ
4 3 がたいへんな大入りで、っいに客止めをしたほどであっの根五郎を一世一代と銘うって演じさせたところ、これをにわかに愛染明王に仕立て、その分身であるとして矢参拝人でにぎわっている現状をあてこみ、二代目団十郎西大寺の秘仏愛染明王の出開帳が ...
児玉幸多, ‎和歌森太郎, 1973
9
廣松涉コレクション - 第 6 巻 - 58 ページ
廣松涉 は一一元論者にならないために暫定的に一一元論をとつのを彼等が立てたということでしょう。つまり彼等とそれは知覚と物理的な実在の完全な I 致というもいうことを、いっか我々に示して見せる、そうする黑田しかし、あてこみでなくて実証的にこうだと( ...
廣松涉, 1995
10
団塊世代へのシュプレヒコール: Kigyō senshi kara shakai senshi e
Kigyō senshi kara shakai senshi e 北村純一 3 4 春昼に落ちても割れぬメラミン器冬のデモあてこみ屋台待つている.
北村純一, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あて‐こみ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あて‐こみ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【虎のソナタ】今、鳴尾浜タイガースも熱いんです!
仕事抜きでも猛烈な阪神大好きデスクの澄田垂穂はCD席で白石大地の報告をききながら、その藤浪に乾坤一擲(のるかそるかの勝負)のピッチングをあてこみ会議でも1面を押した。 「去年の8月28日、東京Dで藤浪投手が先発。僕はカーラジオで聞いていて手 ... «産経ニュース, mai 15»
2
パイオニア崖っぷち部門の挑戦 iPhoneでハイレゾ聴けるステラノヴァ
ブルーレイ人気をあてこみ、パイオニア66%、シャープ34%の合弁で2009年に創業したPDDMだが、折悪しく時代は光ディスクから遠ざかりはじめていた。アップルが光ディスクドライブの内蔵を打ち切り、iPhoneを大ヒットさせたのがきっかけだ。 クラウドの隆盛 ... «週アスPLUS, avril 15»
3
GWあてこみ前倒し…ランドセル商戦、早くも過熱
GWあてこみ前倒し…ランドセル商戦、早くも過熱. (1/2ページ). PR. イオンリテールが前倒しでランドセルの販売をスタート。目玉の一つは、手前の税込みで10万円を超える商品=24日、東京都渋谷区. 百貨店や総合スーパー(GMS)が、平成28年春の新就学 ... «産経ニュース, avril 15»
4
ハァ~女続出間違いなし!? 松田翔太主演のキシリッシュの胸キュン新CM …
しかも、それらに松田自身が声をあてこみ映像化。松田がフーセンガムで空を飛んだり、お粗末な忍者に扮したり、正義のヒーローに扮したり、なかにはとてもCM化はムリというようなものまで、今回は出し惜しみすることなく紹介している。さらに、最後にはなぜボツ ... «日刊アメーバニュース, févr 15»
5
【衆院選】“膨張路線”ひた走る民主 安倍首相は「烏合の衆」と批判
民主党の議席増をあてこみ、他党からの駆け込みが相次ぐ現状への自信がうかがえる。 この日は、解党が決まったみんなの党から新たに柏倉祐司前衆院議員らが党本部に枝野幸男幹事長を訪ね、入党を願い出た。柏倉氏は栃木1区で民主党公認候補となる ... «産経ニュース, nov 14»
6
社説:石破地方創生相 闘う姿勢が求められる
だが、改造前に取りまとめられた2015年度予算の概算要求では各府省が特別枠への参入をあてこみ「地方創生関連」と銘打った予算をこぞって要求した。国土交通省は整備新幹線まで関連に含めるなど早くも水ぶくれ状態だ。 こんな事態がおきたのは地方創 ... «毎日新聞, sept 14»
7
消費増税が正規雇用者を減らすカラクリ 女性経済学者が解説
国は3%の増税で約7.5兆円の収入増をあてこみ、「社会保障費への捻出」「物価上昇による景気拡大、雇用創出」などバラ色の未来を描いているようだが、そんなにうまくいくのだろうか。 一貫して「消費税は公平を謳いながら、実は不公平な税制」と指摘する大阪 ... «NEWSポストセブン, avril 14»
8
東京五輪に沸く株式市場、ストップ高・年初来高値更新銘柄を整理…意外 …
建設ラッシュをあてこみ、大手ゼネコンは大成建設が13.76%、鹿島が9.70%、清水建設が8.54%の上昇となり、いずれも年初来高値を更新した。大成建設は国立競技場を作った会社。首都圏での工事比率が高い。これまでの実績から、建て替えを予定する新・ ... «Business Journal, sept 13»
9
車も逆輸入、止まらぬ空洞化〈岐路に立つ産業〉
そんな触れ込みで日産が小型車マーチの生産を日本からタイに移したのは2年前。日本で売られる「逆輸入」のマーチは年約5万台にのぼる。日産と取引のある大手部品メーカーが、日産をはじめとする日系メーカーの増産をあてこみ、タイに新工場の建設を決定 ... «朝日新聞, mars 12»
10
原発で波高まる津軽海峡夏景色(上) 「原発をやめるなら黙っちゃいねぇ」
マグロに原発は似合わない」と、直感的に思う人もいるだろう。地元でも当初から反対はあった。 しかし町や県の後押しもあって漁業者もこれを受け入れ、1基の建設が進み、町のなかには“経済効果”をあてこみ2基目も誘致したらどうだろうという声さえ出てきた。 «JBpress, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あて‐こみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ate-komi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur