Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "だべる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE だべる EN JAPONAIS

だべる
daberu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE だべる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «だべる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de だべる dans le dictionnaire japonais

Manger 【Déchets】 [Lapins Dynamite] "Verbalisation du nom" Danbun (Fudo) "" Parler sans divagation. だべる【駄弁る】 [動ラ五]《名詞「だべん(駄弁)」の動詞化》とりとめもないおしゃべりをする。

Cliquez pour voir la définition originale de «だべる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC だべる


くすべる
kusuberu
くっちゃべる
kuxtutyaberu
くべる
kuberu
くらべる
kuraberu
しらべる
siraberu
すべる
suberu
そべる
soberu
たべる
taberu
ならべる
naraberu

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME だべる

とう‐せい
に‐も
び‐しょ
び‐そう
ふ‐や
ぶ‐だぶ
ぶ‐つく
ぼ‐だぼ
ぼ‐はぜ
ぼ‐シャツ
ぼく‐しょう
ぼく‐そう
ま‐テン
まかす
まくら‐かす
まし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME だべる

あ‐も
あい‐ことな
あい‐し
あい‐せっす
あい‐ぜんごす
あい‐たいす
あい‐たずさえ
あい‐だ
あい‐つうじ
あい‐つうず
あい‐つとめ
あい‐とうず
ね‐そべる
べる
べる
ひき‐くらべる
ふすべる
まつべる
み‐くらべる
もうし‐のべる

Synonymes et antonymes de だべる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «だべる»

Traducteur en ligne avec la traduction de だべる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE だべる

Découvrez la traduction de だべる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de だべる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «だべる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Daberu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Daberu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Daberu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Daberu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Daberu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Daberu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Daberu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Daberu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Daberu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Daberu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Daberu
180 millions de locuteurs

japonais

だべる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

だべる
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo mangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Daberu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Daberu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Daberu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Daberu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Daberu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Daberu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Daberu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Daberu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Daberu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Daberu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Daberu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Daberu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de だべる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «だべる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «だべる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot だべる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «だべる»

Découvrez l'usage de だべる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec だべる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
共産主義の系譜 - 156 ページ
だべっていると、不可避的にゴシ 7 ブやスキャンダルに巻あず. &私事に立ち入ることを排するという気持ち— —これはクルプスカヤの語るとおり、ウラジミルの一貫した特かったのも、すべては、この仕事のためであった。もちろん、だべることを好まないという点に ...
猪木正道, ‎木村汎, 1985
2
若者ことば辞典 - 127 ページ
... やってんけど、あの人ミヨ—に落ち着いてると思わへん?」あかね「そらそうやん、年上やもん」智奈美「まさかダブリ?」あかね「一浪ニ留らしいで」智奈美「そういう人ほんまにいんねんな I 」 さみ「 0 仄ゾそうしよう」だべる ストフード系でダベリングコ I スでもする?
米川明彦, 1997
3
隱語大辞典 - 717 ページ
六たへえ太兵街(夕へヱ)に寛なるをいふ。尾州焐:緣契ぉ典一^一〇たべるたべる【食】:料^屋。飲食店を云ふ。隠糖講成の 9 ^并其語集一九 II ,五だべるだべる【駄ベる】:宁生間にて取りとめのない事をだらだらとしゃべるをいふ-駄弁と動詞化して駄 ...
木村義之, ‎小出美河子, 2000
4
相模湖讃歌 - 53 ページ
西平正喜 53 恋愛論では、恋は肉体的や精神的な美の追求にちがいないが、その美は実は、こちらで描いた論ゃ戦争論をたたかわすこともあるといって、石動はその中味を紹介した。ほとんどダベルか,碁、将棋で、二派に分かれている。ダベルのは雑談が多い ...
西平正喜, 2002
5
明解国語表記辞典 - 227 ページ
遗産-で食べるだべる〔 1 駄ム弁(辯)る〕喫茶店でだべる多弁(辯)多弁を戒める多弁の士だ弁つ駄弁(辯)〕だ弁をろう〔弄〕するだ捕〔 1 拿捕〕漁船がだ捕される多忙多忙な毎日ご多忙中を恐縮ですが多方面多方面にわたる國他方面別の打撲傷頭に打撲傷を受ける ...
Yoshiaki Takebe, ‎Kyōsuke Kindaichi, 1969
6
単語大系 - 第 3 巻 - 1110 ページ
... だべる(だべる) [自動]タベルナ[名] 865 家屋バ本体)多弁(たべん) [名(形動) ] 2486 人柄 2487 気苡 8 (弁(だべん) [名] 1064 3 葉多辺形(たへんけい) [名] 2570 平面図形タ木[固] 50 河川湖沼名田保(たほ) [固] 67 姓田糖(たほ) [固] 27 大字(その他)霍(たぽ) ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
7
類義語使い分け辞典: 日本語類似表現のニュアンスの違いを例証する
だべる」は俗語で、駄弁を弄する、っまり無駄話をするという意味で、「しゃべる」はまだプラスの面がある力、「だべる」と人に迷惑をかけるというニュアンスが出てくる。圜| |「話」は話すことで、「話題,相談,交渉,うわさ,作り話,落語」といった内容を指す。「物語」は人の ...
田忠魁, ‎泉原省二, ‎金相順, 1998
8
埴谷雄高全集 - 121 ページ
平野謙君、「人間の全的洞察者」として一貫しつづけた君は、属々、深夜遅くまで私達と話しつづけ、「近代文学」の仲間である私達を 6 啓発したのでした。酒をのまぬ君は、この暁方近くまで語りあうことを「ダベル」と名づけ、その「ダベル」ことを何より 6 好んだので ...
埴谷雄高, 1999
9
芥川龍之介房総の足跡 - 48 ページ
市原善衛 18 た。余程あてられたと見える。もう少し僕等のヴイ.ド.ポエムを紹介すると、ねま派の絵をかいたり、立体派の俳句を作っている。あまりだべるので隣の客がにげ出し僕が久米と一一人でここでヴィ,ド.ポエムをやっている。海へはいる余暇には未来いる ...
市原善衛, 2006
10
旅愁
行ったんですか。」矢代は不意に虚を突かれだ形で妙に胸が高鳴りをっづけた。暫く赫らみの血に噴きのぼって来そうな予感のまま、彼は氷河の厚い量層を眼にだべるのだったっ「あそこの羊飼の唄ね丶あのレコードも手に入れたから、この次ぎ持って来ましょう。
横光利一, 1998

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «だべる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme だべる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
車を擬人化した女の子と一緒にサーキットを駆け抜けろ!「レーシング娘 …
総勢40名以上登場するR娘たちは、レーシングカーだけでなく、トラックやバスなど多種多様な車種が存在する。R娘は、天馬紅(てんまべに)、宗田鈴乃(そうだべるの)など愛らしい名前がついているので、色々と想像しながらプレイするのも面白いだろう。 «OnlineGamer, sept 15»
2
デカいが旨い! 圧倒的なボリュームの「鶏の唐揚げ」を食す! @八王子 …
確かに、マックでだべる感覚で『大進亭』でグダグダするのも面白そうですね。大人数ならシェア出来るので、色々なメニューも楽しめる事でしょう。 そして、何気に八王子出身であるB21スペシャルのヒロミ氏がツイッターの写真にw ちなみに他はガテン系の人達や ... «日刊アメーバニュース, avril 15»
3
マクドナルドの凋落、過度の合理主義が生んだ悲劇
子どもが学校に行くようになれば、友だちと連れ立って「だべる」ようになります。そのうち、恋人とのデートの途中でひと休みし、結婚して子どもが生まれたら、今度は親として我が子と一緒に親子でマクドナルドに行きます。このようにして子どもの頃から慣れ親しん ... «JIJICO, janv 15»
4
「キャラ弁」ならぬ「エロ弁」登場 海外でも話題沸騰
あきこさん. きもちわる。だべるきなくす. 9月23日 3時11分たしかに0. 茉莉花さん. 奥様の愛情溢れる愛妻弁当ですね. 9月23日 1時7分たしかに0. らんさん. 食欲じゃない別の欲がわきそうですね。 9月22日 19時32分たしかに0. CSKのKさん. なかなか楽しそうな ... «日刊アメーバニュース, sept 14»
5
業績低迷のマクドナルドから放課後の高校生とスマイル0円が消えていく …
ただ、従来のマクドナルドファンは子供の頃からあの味に親しんでいて、大人になってからもマクドナルドに通う習慣が身に染みついています。でも、今の子供たちにはその刷り込みが不十分。近い将来、“放課後にマックでだべる高校生”という光景が消えるかも ... «ニコニコニュース, sept 14»
6
戦争責任を取らない日本の「無責任システム」を痛烈批判(2)
twitter nakky2014-07-29 00:19:03: 推薦 13 反対 0: これが、貴国の学者 関わるべき国、いや、国と呼べるレベルでない たかり国家、学者も世情に合した、小難しい話をそれらしくするだけ こんな集団に接するだけ無駄。 国じゃない、田舎のやくざだべるレベル ... «中央日報, juil 14»
7
FacebookのSkypeビデオチャットとGoogleのグループビデオチャット …
友達とわいわいだべる、あるいは簡単な仕事の会議をするなどという利用法ならGoogle Hangoutsが最適だ。 しかしGoogle Hangoutは1対1の通話だとあまり使い勝手がよくない。まず相手をHangoutに招待しなければならず、その都度の普通の通話に使うに ... «TechCrunch, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. だべる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/taheru-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur