Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "だに" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE だに EN JAPONAIS

だに
dani
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE だに EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «だに» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
だに

Mite

ダニ

Les tiques (murs, mites, chevaux, maquereaux) sont des arthropodes des ancêtres appartenant à l'ordre des tiques. Les deux sont des petits organismes, dont beaucoup ont moins de 1 mm de longueur. On dit qu'il y a environ 20 000 espèces dans le monde entier, et comme la forme et l'écologie sont extrêmement diverses, il est suggéré qu'il existe plusieurs lignes du taxon actuel «Tiroirs du groupe des yeux», Il n'est pas avancé. ... ダニ(壁蝨、蜱、蟎、螕)とは、節足動物門鋏角亜門クモ綱ダニ目に属する動物の総称である。いずれも小型の生物で、体長1mm以下のものも多い。 全世界で約2万種とも言われており、形態・生態ともに非常に多様性に富むことから、現在の「ダニ目」という分類群について多系統であることが示唆されているが、研究は進んでいない。...

définition de だに dans le dictionnaire japonais

Tout 【Wallpack / / # x8731; / \u0026 # x87CE;】 «Vieux» Tous les «Deux» 2 Ne travaillez pas seul, n'aime pas vivre de la rouille et de la lumière. [Supplément] "\u0026 # x87CE;" est un caractère national. Même [adjoint adjoint] nom, forme adnominale de forme conjugative, forme continue, adverbe, particule. 1 Indiquez clairement que les sujets abordés sont minimes, accompagnés de l'expression de l'assomption, de la volonté, du souhait, du commandement, etc. Au moins ... au moins. Représentez le sens de déduire des choses légères et de déduire d'autres choses plus lourdes. ... Même. Même .... ... Parce que. [Supplémentaire] Dans l'âge supérieur 1 était la principale, 2 était la zone de «même», mais à l'ère Heian, il est venu à servir de zone de «même» de la même manière que l'expression de l'annulation. Aussi, à partir de la fin de l'ère Heian, un usage approchant "Saku" signifiant l'addition est apparu, et à l'ère Muromachi, l'usage de 2 a été remplacé par "Saku". だに【壁蝨/蜱/蟎】 《古くは「たに」とも》2 自分では働かず、ゆすり・たかりで暮らす嫌われ者。[補説]「蟎」は国字。
だに [副助]名詞、活用語の連体形・連用形、副詞、助詞に付く。1 仮定・意志・願望・命令などの表現を下に伴って、取り上げた事柄が最小限であることを強く示す。せめて…だけでも。2 軽い事柄をあげて他のより重い事柄のあることを類推させる意を表す。…さえも。…でさえ。…だって。[補説]上代では1が主で、2は「すら」の領域であったが、平安時代には多く打消しの表現と呼応する形で「すら」の領域をも兼ねるようになった。また、平安時代の末ごろからは添加の意の「さへ」に近い用法も現れ、室町時代には2の用法は「さへ」が代用するようになった。
Cliquez pour voir la définition originale de «だに» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC だに


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME だに

て‐まさむね
て‐むねなり
て‐めがね
て‐もの
て‐もよう
て‐もん
て‐ら
てくらべおくにかぶき
てまき‐ずし
とう‐せい
だに‐も
び‐しょ
び‐そう
ふ‐や
ぶ‐だぶ
ぶ‐つく
べる
ぼ‐だぼ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME だに

あし‐
あしはら‐が
あしはら‐の‐く
あしはら‐の‐なかつく
あしはら‐の‐みずほのく
あしはらのちいおあき‐の‐みずほのく
あつち‐じ
あな‐
あぶく‐ぜ
あぶつ‐
あぶら‐べ
あま‐が‐べ
あま‐つ‐く
あま‐
あまから‐
あまく
あめ‐
あめあがりのよぞら
あや‐

Synonymes et antonymes de だに dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «だに»

Traducteur en ligne avec la traduction de だに à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE だに

Découvrez la traduction de だに dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de だに dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «だに» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ácaro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घुन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فلس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клещ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফোঁটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mite
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Milbe
180 millions de locuteurs

japonais

だに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진드기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dadi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đứa bé
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மைட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अगदी लहान वस्तु
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mayt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acaro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kruszyna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кліщ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căpușă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οβολός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mite
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

midd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de だに

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «だに»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «だに» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot だに en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «だに»

Découvrez l'usage de だに dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec だに et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
「の(だ)」に対応する英語の構文
「の(だ)」は外国人学習者には修得しがたい日本語特有の表現であると言われる。「の(だ)」に対応する英語にはどのような構文があり、それらの意味・機能は何なのであろうか ...
大竹芳夫, 2009
2
中上級を教える人のための日本語文法ハンドブック - 361 ページ
28,だにしない/想像だにしない/微動だにしない/一顧だにしない/夢想だにしない」などといった決まりきった表現で用いられるのがほとんどです。試合展開は誰も予想だにしなかった結果になった。夢にだに見ない。令「さえ」の表す話し手の主観的評価は既定の事実 ...
白川博之, ‎庵功雄, ‎高梨信乃, 2001
3
日本語能力試験対策 N1 文法総まとめ: 45-nichikan de kanzen masutā. Bunpō ...
だに C (ー) w ~だけでも「AだにB」で、 A硅甘悉汜廿右日仁川已占〈柱駐抗歸忙柱悉:上量奏掘。 Aは大したことがないこと、毒害にできることが多い。 Even only with i... A ブミ l: B expresses that even only doingA results in undesirable condition B. A is an ...
山田光子, 2012
4
新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅
➀ ➁ ➂ だに☆1 ~だけでも/~も even just~/also 连~都... ∼만이라도 / ∼도 わたしがこのようなりっ立ぱ派なしょう賞をいただくなどとはゆめ夢にだにおも思わなかった。このようにち地きゅう球おん温だん暖か化がすす進むとは、30 ねんまえ前には、そうぞう像だ ...
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010
5
マルチメディアで学ぶ日本語表現文型 II: 日本語能力試験文法1級対応 CD-ROM付
028 だにだけでも、さえ(~ない) (1)だに is used to say that merely doing something (such as thinking and remembering) is enough to make ... Formation: (1) [infinitive] + だに; (2) [noun] + だに~ない 1 あの男と同じ部屋にいると思うだに不愉快だ。
小池正平, 2008
6
Try!日本語能力試験N1: 文法から伸ばす日本語 - 第 1 号 - 44 ページ
のこ悪 L 軍ばにして請に倒れた画家は、どれほど蕪懲だったであろう。 340 歳を「示義」というか、これは記手の「四十にして蓋わず」という言葉が元になっている。の妹は交通事故に這ったが、幸いにして軽いけがたったので入院せずにすんだ。ーー" 3 考えるだに ...
ABK 財団法人アジア学生文化協会, 2013
7
あだにえーなも中村
豊臣秀吉の出生地と目される名古屋市中村区。そこに生きた人々を等身大にまとめた一冊。
横地清, 2011
8
ぼくは微動だにしないで立ちつくす
テレビ局で番組制作に携わる山本圭一郎は、恋人・祥子の部屋でMINEという男からの手紙を見つける。そこには「ネズミ君」「白ワイン」といった、暗号のような単語が羅列され ...
白石文郎, 1997
9
正義の時代
この村人たちは正直だから、そういうことを素直に認める。それできだ・みのるは、村人たちに次のようなイソップの話を聞かせてやる。「犬にだにが一杯たかって犬の血を吸って丸々とふくらんでいた。通りかかった猿が可哀そうに思って犬にだにを取ってやろうと ...
渡部昇一, 1992
10
大いなる遺産(下)
私は立ったまま、片手は椅子の背にかけ、片手では窒息しそうな気のする胸をおさえていだーー立って狂ったように彼を見ていた。そのうちに部屋が波 ... わしはあの時、わしが一ギニーでもかせいだら、そのギニーはあんだにあげると誓ったのだ。そして、わしが ...
チャールズ・ディケンズ/山本政喜訳, 1951

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «だに»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme だに est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ヤク山中 ついに連勝ストップ 相性優先も調整不足があだに
ヤクルトは無敵を誇っていた山中がついに沈み、マジック点灯はお預けとなった。開幕から6連勝で7戦負けなしだったサブマリンが、自身最短1回2/3で5失点KOされて初黒星。試合前まで阪神戦は2戦2勝、防御率0・69を誇っていたが、初回から攻略された ... «スポーツニッポン, sept 15»
2
関東・東北豪雨:仕事熱心、あだに…倉庫で作業、濁流に
関東・東北豪雨に見舞われた茨城県常総市で、家族や知人の願いもむなしく、同市三坂町、栗田要也さん(71)が13日、変わり果てた姿で見つかった ... 濁流にのみ込まれる直前まで、自宅隣の倉庫で資材や道具を整理していたが、その熱心さがあだになった。 «毎日新聞, sept 15»
3
マキタスポーツ、染谷将太と対談だに!エライザ×真野、園×岡村ちゃんも
明日8月26日発売のテレビ情報誌「TV Bros.」2015年8月29日号(東京ニュース通信社)にて、マキタスポーツと染谷将太の対談が掲載されている。 これは「映画 みんな!エスパーだよ!」の公開を記念し、マキタと染谷、ヒロインの池田エライザと真野恵里菜、 ... «ナタリー, août 15»
4
悲報だに!妖怪ウォッチ失速か?新作ウォッチが大量にカート入りで簡単 …
悲報だに!妖怪ウォッチ失速か?新作ウォッチが大量にカート入りで簡単に買える 面白ニュースサイト秒刊SUNDAY(びょうかんサンデー) ... さあ皆様、いよいよ8月1日に待ちに待った妖怪ウォッチの新作ウォッチ「DX妖怪ウォッチプロトタイプU」が発売される! «秒刊SUNDAY, août 15»
5
可愛すぎて女子力あがだに!ピンクの治一郎ラスクを食べてみたに。
治一郎といったらバームクーヘンが有名です。食べた後に幸せになるあのしっとり感がたまりませんが、今回はバームクーヘンではなくラスクを試食してみることにしました。バームクーヘンやプリンのような濃厚さがラスクにもあるのでしょうか。洋菓子を和テイスト ... «秒刊SUNDAY, juil 15»
6
東京やNYに飛び火も? 中国株、大幅下落止まらず…バブル取引があだに
中国では5年前に信用取引が解禁され、今年5月末で約719万の口座が開設されている。昨年5月には1兆元(約20兆円)足らずだった信用取引の総額が今年5月段階で5兆元と5倍に膨張している。実際の資金の裏打ちのないバブル取引があだになった形だ。 «SankeiBiz, juil 15»
7
極度に荒れる中国株、当局の気まぐれがあだに
【上海】2012年後半に中国の最高指導部で権力の移行が行われているさなかに、中国株式市場の低迷が共産党の面目をつぶすかもしれない場面があった。政府当局はそのとき、新規株式公開(IPO)の扉を閉じてしまった。 現在、10兆ドル(約1230兆円)規模に ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, juil 15»
8
ホームインタビュー女性あやまん監督、脱退したさくらだに「ふざ…
ayaman 伝説の女性エンターテイメント集団『あやまんJAPAN』のあやまん監督。六本木界隈で開かれる“試合”と称した合コンの席で、夜な夜な飲み明かしていた。 「多いときには年間で500“試合”くらいしました。大学生から下町のおじいちゃん、社長さん、芸能人 ... «週刊女性PRIME [シュージョプライム], avril 15»
9
池田 彩、ワンマンライヴにて、きただにひろし、五條真由美、工藤真由との …
3月20日(金)に表参道GROUNDを舞台に、池田 彩が「池田 彩 ワンマンライブ ~featuring X~」と題したワンマンライヴを行った。 昨年12月に、きただにひろし/吉田仁美を迎えたシングル「TO JOIN FORCES featuring きただにひろし / そばにいるから featuring ... «okmusic UP's, avril 15»
10
和田光司ミニアルバムに影山ヒロノブ、遠藤正明、きただにひろしが …
タイトルチューン「re-fly」では、影山ヒロノブ、遠藤正明、きただにひろしがコーラスで参加しているとのこと。現在、YouTubeでは「re-fly」のミュージックビデオ(https://www.youtube.com/watch?v=rY5VnM8AGM0)が公開中。気になる人は今すぐにアクセスしよう ... «okmusic UP's, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. だに [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tani-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur