Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "だぼ‐だぼ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE だぼ‐だぼ EN JAPONAIS

dabodabo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE だぼ‐だぼ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «だぼ‐だぼ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de だぼ‐だぼ dans le dictionnaire japonais

Da Dao (député) (Sul) 1 Les vêtements sont trop grands pour s'adapter à votre corps. 2 Versez un peu plus de liquide visqueux. 3 Le liquide contenu dans le récipient se balance et crée un son sourd. [Comportement] Identique à 1. [Accent] est Dabo Dambo et Dobo Dambo. だぼ‐だぼ [副](スル)1 衣服などが大きすぎて体型に合わないさま。2 やや粘り気のある液体などを十分すぎるほど注ぐさま。3 容器などに入れた液体が揺れ動いて鈍い音をたてるさま。[形動]1に同じ。[アクセント]はダボダボ、はダボダボ。

Cliquez pour voir la définition originale de «だぼ‐だぼ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME だぼ‐だぼ

に‐も
び‐しょ
び‐そう
ふ‐や
ぶ‐だぶ
ぶ‐つく
べる
だぼ‐はぜ
だぼ‐シャツ
だぼく‐しょう
だぼく‐そう
ま‐テン
まかす
まくら‐かす
まし
まし‐うち

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME だぼ‐だぼ

あ‐
あい‐
あお‐いととん
あか‐とん
あかね‐とん
あげ‐つ
あさくさ‐たん
あせ
あぶら‐つ
あぶらつ
あめん
あやしいらいきゃく
あわぼ‐ひえ
い‐ぶん
い‐
いい‐
いしょう‐げん
いと‐とん
いぼ‐い

Synonymes et antonymes de だぼ‐だぼ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «だぼ‐だぼ»

Traducteur en ligne avec la traduction de だぼ‐だぼ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE だぼ‐だぼ

Découvrez la traduction de だぼ‐だぼ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de だぼ‐だぼ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «だぼ‐だぼ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

达博达博
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dubbo Dubbo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dubbo Dubbo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dubbo Dubbo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دوبو دوبو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Даббо Даббо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dubbo Dubbo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুব্বো দুব্বো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dubbo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dubbo Dubbo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dubbo Dubbo
180 millions de locuteurs

japonais

だぼ‐だぼ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앵커 앵커
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dove
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dubbo Dubbo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டுப்போ டுப்போ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुब्बो दुब्बो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dubbo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dubbo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dubbo Dubbo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дуббо Дуббо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dubbo Dubbo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ντάμπο Ντάμπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dubbo Dubbo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dubbo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dubbo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de だぼ‐だぼ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «だぼ‐だぼ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «だぼ‐だぼ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot だぼ‐だぼ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «だぼ‐だぼ»

Découvrez l'usage de だぼ‐だぼ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec だぼ‐だぼ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
気分はだぼだぼソース
恋愛、マスコミ、ラーメン屋、覆面レスラー、ブッチャー、日本の結婚式などさまざまなことをテーマに椎名誠が疑問をぶつけるエッセイ集。 ...
椎名誠, 2014
2
木工工作法 - 163 ページ
長所 1 だぼの表面は圧縮されており,接着剤中の水分を吸収してだぼ力《膨潤するので,合板類やボード類に対しても接合強度が ... だぼだぼには,強度的(引張り'圧縮'曲げ'せん断など)に優れ,材質がち密で弾性に富み,吸水時の膨潤率が大きい通直な乾燥材が ...
雇用・能力開発機構職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 2007
3
建築基準法の耐震・構造規定と構造力学: - 257 ページ
表 6.30 だぼのせん断強度だぼの種類せん断強度(N)鋼材のだぼ 39 { 2V1 + 20 ( d / D ) *ー 1 } dD 、 42d "または 7.9 dD のうち最も小さい数値断面形状が長方形その他| 0942V 口 5 亭ー 1 } ap 、 89a "またこれに類するものは 19dD のうち最も小さい数値 ...
石山 祐二, 2015
4
実修真言宗の密教と修行 - 65 ページ
... 羅剎天回の、つまくさんまんだぼだなんじりちえいそわかやや 1 ^磷^ 1 , ^ 5 : 1 含ザやすいてん 0 水天困のうまくさんまんだぼだなんばろだやそわかふうてん 0 風 ...
大森義成, 2010
5
英文法ポケットガイド: 基本ルールで書ける・話せる - 125 ページ
基本ルールで書ける・話せる Benjamin W. Griffith, Vincent F. Hopper, Cedric Gale. 1 ) 1 : 0 き 5 ,としなければなりません。比較対象が同じグループに属する別のものの場合, 01116 1 -を用いることで形容詞の比較級の意味が明確になります。混乱しやすし、: ...
Benjamin W. Griffith, ‎Vincent F. Hopper, ‎Cedric Gale, 2007
6
「かまやつ女」の時代: 女性格差社会の到来
昔の中年男性のような帽子をかぶっている。髪型はどこかもっさりしていて、服はルーズフィットで、ゆるゆる、だぼだぼしている。スカートをはく子はほぼ皆無で、たいてい色 ...
三浦展, 2005
7
シークの憂鬱 (ハーレクイン)
美人コンテストで優勝したほどの美貌をもつクリスタルは、王家の子供たちのナニーに応募してエル・ザフィール王国を訪れた。不恰好な眼鏡とだぼだぼな服、引っつめの髪で変 ...
著者:文月今日子,原作者:テレサ・サウスウィック, 2013
8
グリーンハウスへようこそ - 17 ページ
そろ赤と黄色のボーダ—シヤッに、だぽだぼズボン。靴下もシヤッとお揃いである。どう見ても頭のサィズに合わない、大きめの帽子にドタ靴。かなり目立っ格好で、ショーウィンドウに張り付いている。だぼだぼズボンのポケットからは、色鮮やかなチラシがたくさん ...
田辺順子, 2005
9
商業帳簿の大革命 - 5 ページ
例今へぼ今得意光元帳の如ぎ、濱田甲了いふ口座を探ねんごせきィソチッキスみきお子み小だぼ、先づ其目録を見丁、濱田甲)なるものも記帳せられ居るぺ|ジを見出さぐしか七のィソテ"キスた。ほヰだみっるべからず、然れざ屯其目録を見て、直ちに濱田甲)なる ...
浜田四郎, 1906
10
世界一簡単!成功脳の作り方 応用馬鹿学の法則35:
彼は「愚か者に見られる」リスクを進んで冒したので、彼をその他のたくさんの指揮者たちと区別することができたのだ。 ... 西部劇のカウボーイ、星条旗模様のスーツ、乗馬ズボンにベレー帽、メガホンを持った映画監督、そして、だぼだぼなピエロの格好などだ。
ジャスティン・ロック, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «だぼ‐だぼ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme だぼ‐だぼ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
プロ野球「ロングパンツ」は落合博満氏が普及させた? 機能的との説も
最初にはき始めたのは落合博満氏(現中日ゼネラルマネジャー)だと言われています。1993年度版の中日のファンブックには、落合氏が初めてだぼだぼのパンツをはいている写真が掲載されてます。その前の1992年シーズンには、はいていたようです。 «livedoor, oct 15»
2
フォーマルとカジュアルの垣根はナシ。キャリー流ファッションのポイント
オーバーサイズニット. キャリーのような小柄な女性なら、大きいサイズのアウターにチャレンジするのもあり。 だぼだぼのニットも、これからのシーズン活躍しそうです。メンズもののセーターにはシックなものが多いので、気に入った柄があればチャレンジしてみても ... «取材, oct 15»
3
「彼女に着せたい」大きめシャツ ネットでオーダーメード注文受付開始
彼女が部屋着やお風呂上がりにだぼだぼのワイシャツを着ているシチュエーションは男性の憧れ」ということで企画されたという。生地、襟、裏地、ボタンに至るまで自由にカスタマイズできるフルオーダーメードのため、丈の長さやゆったり感なども調整もでき、希望 ... «六本木経済新聞, oct 15»
4
自分だけのシャツを3DデザインできるWEBサイト『Original Stitch』彼女に …
彼女が部屋着やお風呂あがりにだぼだぼのワイシャツを着る」シチュエーションは、まさに男性の憧れ。新サービス『ORIGINAL BOY FRIEND SHIRTS』を利用いただくことで、憧れの「ボーイフレンドシャツ」スタイルを簡単に実現することが可能となります。 «PR TIMES, sept 15»
5
小学校を“中退”した発明家が生み出した「緩まないネジ」
緩まないネジは、ネジロウ社長の道脇裕氏が2000年頃に発明したものだ。なぜこれまで製品化されなかったのか。それは、道脇裕氏(38歳)が「経営」より「発明」に没頭してきたからだ。 ゆるいシャツとだぼだぼのパンツに、無造作な髪型。常に何かを考えている ... «日経ビジネスオンライン, sept 15»
6
女子就活ならではのトラブルに備えよう
就活中、精神的に落ち込んだこともあって徐々にやせ、スカートがだぼだぼになっちゃいました」(旅行会社内定). 「テンションを上げるため、貯金を取り崩して10万円くらいの就活スーツを買いました! 毎日着たくなって、就活が楽しくなりました!」(旅行会社内定) ... «毎日新聞, août 15»
7
男性に聞いた!「デブに見えるよ?」と言いたくなるこの夏のトレンド …
... アイテムですが、男性には不評のよう。とくに破け過ぎのものや、ゆったりしすぎのラインのデニムは、プロポーションが悪く、女性らしさの魅力が半減してしまうのだとか… ... だぼだぼしてるから、太って見える気がします。作業着みたいで街で一緒に歩くのは嫌 ... «エキサイト: ニュース, juin 15»
8
「チギリバコ」脱出パートも実装される6月イベント「水没廃墟究明イベント …
「チギリバコ」脱出パートも実装される6月イベント「水没廃墟究明イベント 恐怖ノ隠れんぼ」が開始! 2015年5月29日 19:24 ... 脱出ゲームをクリアすると、ボーナスとして育成ゲーム専用着せ替えパーツ「だぼだぼ白衣」を獲得出来ます。脱出ゲームは2週目以降 ... «Gamer, mai 15»
9
【写真あり】男性の妄想を実現!だぼだぼのワイシャツを着た女の子は …
では、「彼女が部屋着やお風呂あがりにだぼだぼのワイシャツを着る」ならどうでしょうか? 現実味もあり一度は憧れたことのあるシチュエーションかと思います。実際に、男性277人に「女性が男もののワイシャツを着ている姿が好き」というアンケートをとってみまし ... «T-SITEニュース, mai 15»
10
Vネック派? えりつき派? 好きなニットのタイプランキング
その他では「だぼだぼな感じ」(愛知県・高校3年生)を挙げる人が多かったです。また、「チクチクしない奴」(新潟県・短大3年生)と肌触りについての意見もありました。確かに着ていて快適かどうかは重要ですよね。 全体的にはVネックとえりつきの2強といった感じ ... «マイナビニュース, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. だぼ‐だぼ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/taho-taho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur