Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しゃべる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しゃべる EN JAPONAIS

しゃべる
syaberu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しゃべる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しゃべる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しゃべる dans le dictionnaire japonais

Parle 【Parler】 [Dragon (4)] Dites une chose. Parler 2 parlent de nombreux intervenants. Laissez-le à votre bouche et parlez couramment. [Peut] parler しゃべる【喋る】 [動ラ五(四)]1 物を言う。話す。2 口数多く話す。口に任せてぺらぺら話す。[可能]しゃべれる

Cliquez pour voir la définition originale de «しゃべる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しゃべる


くっちゃべる
kuxtutyaberu

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しゃべる

しゃへい‐ぶつ
しゃべ‐くり
しゃべ‐くる
しゃべって‐コンシェル
しゃべつ‐かい
しゃべ
しゃべり‐たてる
しゃべり‐ちらす
しゃべり‐て
しゃべり‐まくる
しゃほ‐びょういん
しゃほう‐きせき
しゃほう‐けい
しゃほう‐しょうけい
しゃほう‐はっせつ
しゃます
しゃ
しゃみ‐かっしき
しゃみ‐じっかい
しゃみ‐せん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しゃべる

うかべる
おし‐ならべる
おもい‐うかべる
おもい‐くらべる
かき‐ならべる
くすべる
べる
くらべる
くり‐のべる
さし‐のべる
しらべる
べる
べる
たべ‐くらべる
べる
べる
とり‐しらべる
とり‐ならべる
ならべる
ね‐そべる

Synonymes et antonymes de しゃべる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しゃべる»

Traducteur en ligne avec la traduction de しゃべる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しゃべる

Découvrez la traduction de しゃべる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しゃべる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しゃべる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

喋喋不休
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

charla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chatter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बकवास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثرثرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

болтовня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tagarelice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কথা বলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bavarder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bercakap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geplapper
180 millions de locuteurs

japonais

しゃべる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nganggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

răng nghiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேச
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Konuşmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiacchierio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paplanina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

балаканина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pălăvrăgeală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλυαρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

babbel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chatter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mindre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しゃべる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しゃべる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しゃべる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しゃべる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しゃべる»

Découvrez l'usage de しゃべる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しゃべる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
たべるしゃべる
人気料理家・高山なおみが、敬愛する9人の家や仕事場をたずねた。台所や調理道具を借りて料理を作り、食べながら語り合う。食事をともにすると、これまで見たことのなかっ ...
高山なおみ, 2012
2
しゃべるいきもの
「私は、第七番恒星系から来た、ゲジィヒシバ国の王子、マルドリンガだ」フェレットがしゃべった... ...
松原真琴, 2006
3
「しゃべる」技術: 仕事力が3倍あがる話し方の極意
本来、だれにでも備わっている「話す力」にみがきをかければ次々と成功への扉が開きます。ビジネスに必要なトーク術がつまった、常にワンランク上を目指すビジネスマン必読 ...
麻生けんたろう, 2015
4
そろそろ、「しゃべる」のをおやめなさい
「あなたの営業は、迷惑だ」自分を振り返りたくなったときの超対話術。
鳥居勝幸, ‎堀井計, 2003
5
イカはしゃべるし、空も飛ぶ: 面白いイカ学入門
古くから日本の食卓で愛されてきたイカの消費量は、サケやマグロに匹敵する。そもそも「イカ」の語源をたどれば、「食べ物そのもの」を意味しているという。トビウオのよう ...
奥谷喬司, 2009
6
口ベタなあなたを救うしゃべる名刺
初対面で意気投合。会話が止まらない。問い合わせが増える。仕事がどんどん舞い込む。売上がアップする。極上名刺のレシピ。
中野貴史, 2008
7
しゃべる唯幻論者: 岸田秀対談集
この世のすべては幻想である―この万病薬「唯幻論」をひっさげて、各界気鋭の論客男女15人と対話し、援助交際、切れる子供たち、バイアグラ騒動、インターネット問題、官僚 ...
岸田秀, 1999
8
「しゃべらない」技術: 困った・苦手がスーッと消える「超」しゃべる技術
潜在的なしゃべる力が目ざめる「しゃべらない」話し方!7万人が選んだ話し方メソッド、続編。
麻生けんたろう, ‎麻生けんたろう, 2010
9
イカはしゃべるし、空も飛ぶ〈新装版〉 面白いイカ学入門
知れば知るほど味わい深いイカたちの不思議な生態。古くから日本の食卓で愛されてきたイカの消費量は、サケやマグロに匹敵する。そもそも「イカ」の語源をたどれば、「食べ ...
奥谷喬司, 2009
10
魔術士オーフェンしゃべる無謀編: - 第 5 巻
若きエリート魔術士、マヨール・マクレディは嘆息した。「ベイジットを連れてきて!」妹の悪戯が成功し、母の癇癪が始まったのだ。“牙の塔”の教師であり、“死の絶叫”と ...
秋田禎信, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しゃべる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しゃべる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【エンタがビタミン 】指原莉乃が「なんでもしゃべる癖」を反省。
指原が今週分の収録を終えた9月25日の夜に『指原莉乃(345__chan)ツイッター』で「ほんと、なんでもしゃべる癖なおしたいわ~」とつぶやいたところ、乙武さんから「その何でもしゃべるクセのおかげで、大盛り上がりでした(笑)」とコメントがあった。 また、乙武さん ... «Techinsight japan, sept 15»
2
しゃべる、動く、ライトセーバーの特訓もしてくれる! ダース・ベイダーの超 …
しゃべる、動く、ライトセーバーの特訓もしてくれる! ダース・ベイダーの超 ... がついにやってきました。しかもしゃべるときの声はもちろん、映画そのままジェームズ・アール・ジョーンズの声が使われていて、声とは別にライトセーバーの効果音もちゃんと出ますよ。 «ギズモード・ジャパン, sept 15»
3
自販機から社長の声で「お疲れ」 しゃべる機能、企業向けに設置
自販機には5秒以内のメッセージを4種類、自由に登録できる。お金を入れる時や、商品を選ぶ際に音声が流れる。 ダイドーは、各地の方言が流れるなど「しゃべる自販機」の展開に力を入れている。従来の自販機を「社長仕様」に変更することもできる。 «47NEWS, sept 15»
4
青年はしゃべる生首と幸せに暮らしていました……ほんとに? ポップな …
優しい性格ながらもちょっと“ズレ”ている青年で、家では“しゃべる犬・しゃべる猫”と仲良く暮らしています。そんな彼が恋に落ちたのは、勝ち気で華やかな同僚女性・フィオナ。彼女をかなり一方的に食事に誘いますが、つれない彼女はあっさりスッポカシ。傷心の彼 ... «ガジェット通信, août 15»
5
税関やオカン、車掌、ヤギなどネタ満載「しゃべる中川家」LINEスタンプ
この「しゃべる中川家」は、中川家の笑いを実写風イラストと撮り下ろしボイスで提供するボイスサウンド付きアニメーションスタンプ。礼二の税関コントやオカン、車掌、剛のヤギや「テレビ局の大道具さん」「新幹線のトイレ」といった多彩なネタがラインナップされて ... «ナタリー, août 15»
6
パンサー、トレエン、ジャンポケらのしゃべるLINEスタンプ第2弾発売
よしもと若手芸人のボイス・サウンド付きLINEスタンプ「しゃべるよしもと芸人 Vol.2」が、本日8月20日に発売された。 第2弾ではパンサー、トレンディエンジェル、ジャングルポケットら人気芸人が登場するほか、ピスタチオやバンビーノ、おかずクラブなどクリエイター ... «お笑いナタリー, août 15»
7
チノの「む~」に癒される! あの『ごちうさ』がしゃべるLINEスタンプになっ …
の公式LINEスタンプ“しゃべるごちうさスタンプ”の配信を開始した。 “しゃべるごちうさスタンプ”は、ココア、チノ、リゼ、千夜、シャロの5人のキャラクターが登場する、全24個のオリジナルボイス付きLINEスタンプ。 LINEでのトークがさらにかわいく、より楽しくなること ... «ファミ通.com, août 15»
8
池松壮亮&菅田将暉がW主演 ほぼ全編“しゃべる”だけの会話劇
俳優の池松壮亮(25)、菅田将暉(22)が、人気漫画を実写映画化する『セトウツミ』でW主演することが10日、わかった。関西の男子高校生二人が放課後にしゃべる様子を描く同作で、若手演技派俳優として注目を浴びる二人が、ほぼ全編が関西弁による会話劇 ... «ORICON STYLE, août 15»
9
『甲子園2015』表紙・浅倉南はしゃべることが判明。南ちゃんのツンデレも …
実は、南ちゃんがしゃべるんですよ。AR(拡張現実)技術を用いて、専用のアプリで『甲子園2015』の表紙の南ちゃんにケータイのカメラをかざすと、高校野球100周年を祝福するコメントと『南も応援してるぞ』という声が聴けるんです。もちろん、その声は日高のり子 ... «日刊SPA!, juil 15»
10
シャープ、しゃべるスマホ機能「エモパー」をVer.2.1に
Ver.2.1では、自宅のほかに1カ所だけエモパーがしゃべる場所を追加できるようになった。「もっとしゃべってほしい」というユーザーからの要望を反映させたもので、帰省中の実家や長期滞在中の出張先などを登録しておくと、自宅同様にエモパーがしゃべりかけて ... «ケータイ Watch, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しゃべる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shaheru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur