Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "だまくら‐かす" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE だまくら‐かす EN JAPONAIS

まくらかす
damakurakasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE だまくら‐かす EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «だまくら‐かす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de だまくら‐かす dans le dictionnaire japonais

Gâteaux d'oreillers 【tricheurs】 [Motosa (4)] Une façon commune de mettre l'accent sur "tromper". だまくら‐かす【騙くらかす】 [動サ五(四)]「だます」を強調した俗な言い方。

Cliquez pour voir la définition originale de «だまくら‐かす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC だまくら‐かす


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME だまくら‐かす

ぼ‐はぜ
ぼ‐シャツ
ぼく‐しょう
ぼく‐そう
だま
だま‐テン
だまかす
だま
だまし‐うち
だまし‐え
だまし‐こむ
だまし‐だまし
だましい
だま
だまり‐こくる
だまり‐こむ
だまりん
だま
だまを出す
だまを食わす

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME だまくら‐かす

あげ‐かす
あま‐かす
いわし‐かす
うお‐かす
うや‐かす
おびや‐かす
はぐら‐かす
はしら‐かす
はふら‐かす
はやら‐かす
ひから‐かす
ひけら‐かす
ほから‐かす
ほこら‐かす
ほったら‐かす
ほっぽら‐かす
まぎら‐かす
めぐら‐かす
ら‐かす
ら‐かす

Synonymes et antonymes de だまくら‐かす dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «だまくら‐かす»

Traducteur en ligne avec la traduction de だまくら‐かす à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE だまくら‐かす

Découvrez la traduction de だまくら‐かす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de だまくら‐かす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «だまくら‐かす» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我枕酒糟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yo almohada lías
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I pillow lees
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं लीस तकिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنا وسادة الثمالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я подушка Лис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu travesseiro borras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি পিষ্টক বালিশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je oreiller lies
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya bantal kek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

I Kissen lees
180 millions de locuteurs

japonais

だまくら‐かす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한 베개 찌꺼기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pillow crows
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tôi gối lees
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் கேக் பெருத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी केक उशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pastayı yastık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I cuscino fecce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I poduszki Lees
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я подушка Лис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Am perna drojdie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ι μαξιλάρι οινολάσπες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek soen Read
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jag kudde bottensatsen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeg pute lees
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de だまくら‐かす

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «だまくら‐かす»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «だまくら‐かす» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot だまくら‐かす en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «だまくら‐かす»

Découvrez l'usage de だまくら‐かす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec だまくら‐かす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
忍術考 - 39 ページ
ぉキツネさんのふりをした、あの河豚みたいな神主さんだから、人間をだまくらかすとは、やっぱり人間のごたる」「ああ、そうか」「キツネが人間をだまくらかすとなら、まだしもよかたい。救いがあるたい。でもな、人間が人間をだまくらかすなんて、とんでもなかばい」 ...
高木護, 1984
2
甲州の方言私抄: 須玉町江草近傍の俚言 - 206 ページ
たんこたくさん(幼児語)。ある。たんきつちゃん頭が際立つて大きい人。「頭のでつかいたんきつちやん」という言い草がためぐそ腸内につかえている糞。「おめ—はおひとよしだからまただまくらかされたずら」だまくらかすだます。たまぎる木材などを一定の長さに切る ...
石原望, 2002
3
Dai jiten - 第 2 巻 - 761 ページ
に I まくら(手枕) ? 3 古言。てまくらト同ジ語。 1II 萬槃集、「大君ノミコトカシづミカナシ妹がたまくらハナレョダチ來ヌカ乇」。だまくらかす(瞞)圑四他俚言。だますト词ジ語。!十返舍一九、馬鹿一一付ケダ藥、「兩親チパサマザマだまくらかす」。^まくら I の 1 : 5 ん ...
Binyō Yamada, 1912
4
表現類語辞典 - 565 ページ
〈大岡昇平"俘膚だ)糧食 58 〔名〕《食 6 〉とほとんど同義だが、やや古風でかたい言いかた。 ... 親や妹達のために糧を楝ぐ女の一人なので」(徳田秋声 1 縮図)たますだます,だまかす,だまくらかす,欺 2 ざく,かたる,錄っる,ごまかす^計|る,謀ればる,誑はぶかす,担#ぐ, ...
Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985
5
九州方言の史的研究 - 721 ページ
... げだんごたんと・だんなちいさいちいさいちいさい子ちいそぅなつた事也近ぎ内につとつとかムへだまくらかすまん研 II だまくらかすまん研 II こニ、力 I そぅらたかぞぅらとぅらがへげだごわいからしいだんなんこまかほそいほそこほそいこのわきちき月|ちくせぅちつとづ ...
奥村三雄, 1989
6
秋成 - 50 ページ
ですから、だますこと自体が成立しないというような、そういうところにきていたんぶ側としてそれを理解するというような素養という ... 真が通じるという慣習的固定観念があってはじめてその真が成立するわけ種村人をだまくらかすということは、だまくらかす前提の、 ...
高田衛, 1977
7
静岡方言の研究 - 57 ページ
国せタ大 4 や典』束京堂^ 55 〕ここでは静岡方 3 'に見られる勒詞構成の接^辞カス,サルのふたつをとりあげ,その特徹を述べる。 ... 動お他動おみせびらかすだます 81 ゆ I おちゃらかす'ちゃかす'すっばかす'たぶらかす'ひけらかったらかす'だまくらかす'ごまかす' ...
中條修, 1982
8
広島県方言辞典 - 459 ページ
だ「政府は又大^をやらか「やらかす」遣らせる。遣る。多く後る 0 「とばかす」「とばくらかす」飛ばせ「だまくらかす」驕す。「たまがす」吃驚させる、「だまかす」「すえらかす」竝えらせる。「さがらかす」さがらす。ぶらさげる。「くさらかす」腐らせる。せる。「うらかす」熟ら ...
村岡浅夫, 1981
9
言葉ある曠野 - 124 ページ
まさにその通りなんですが、これまた、世間の人の誤解を招いていて贲^というものは、子供の読みものだというふうに考え ... こむずかしいへりくつをこねた小説でおとなの^者をだまくらかすことは実に簡単ですが、子供をだまくらかすことはできない。それで子供が ...
開高健, 1977
10
開口一番 - 256 ページ
まさにその通りなんですが、これまた、世間の人の誤解を招いていて童話というものは、子供の読みものだというふうに考えられが ... こむずかしいへりくつをこねた小説でおとなの読者をだまくらかすことは実に簡単ですが、子供をだまくらかすことはできない。
Takeshi Kaikō, ‎開高健, 1984

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «だまくら‐かす»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme だまくら‐かす est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
満場一致の直木賞受賞作『流』 出版されなかった可能性も
林:この小説の前半の魅力はホラ話のおかしさにあって、ああいうのって中国の方独特だと思いましたよ。日本人は ... 自分も子どもをだまくらかす大人になりたかったんですけど、残念ながらそういう才能がなかったので、本ではちょっとでも近づきたいと思って。 «dot., sept 15»
2
「オリンピックとIRで日韓共同観光マーケティング」という人が出てくるワケ
そんな両国の関係にも深い影を落としそうな「嫌韓動画」だが、よくできているというか、行っていることはかなり的を射ている。例えば、こんな歌詞がある。 インチキ、ひたすらインチキ、ひたすらインチキ、ただひたすらインチキ。すべてのチームをだまくらかす«誠 Style, oct 14»
3
【タイ】「ひたすらインチキ 詐欺師韓国」アジア大会動画 200万回再生=タイ …
インチキ、ひたすらインチキ、ひたすらインチキ、ただひたすらインチキ。すべてのチームをだまくらかす。ボクシング、サッカー、バトミントンでは風が吹く。人呼んで、詐欺師韓国」といった痛烈なもの。 日本語字幕の動画のタイトルは、「我らがオッパ(兄貴)、万歳! «Global News Asia, oct 14»
4
アメリカに『完璧』を求める情けない態度はもうやめよう
だから、孤立主義を強める彼らの国内世論をある程度だまくらかす形になったとしても、やはり尖閣は安保の範囲だと言わざるを得ない ... 要するに「アメリカの行動」に「完璧を求める」のは辞めて、「アメリカはどうせここまでしかできないだろうから、後は我々が ... «ハフィントンポスト, avril 14»
5
ワタミにユニクロ…短絡的なブラック企業批判が問題を延命?社員や客が …
それは、「ワタミやユニクロなど、目立つ企業だけをブラックだと叩いて溜飲を下げている、脊髄反射な人たち」だ。 ... 企業側は採用時にキレイゴトを言ってだまくらかすのはヤメにして、率直に厳しい面とメリットを伝え、覚悟ができている者だけを採用するようにすれ ... «Business Journal, nov 13»
6
ヒュルケンベルグの来季確定とのうわさ
しかしながら、とある関係者によるとヒュルケンベルグの行き先は古巣のフォース・インディアだといい、またある者はザウバー残留 ... を"オープニングラップの狂人"と呼んでいたが、今年の鈴鹿ではむしろ褒め称え「別に彼をだまくらかすわけじゃないけど、今年の彼 ... «ESPN F1, oct 13»
7
アンチウイルスプログラムの名前を「explorer.exe」に変更すればウイルス …
ネットの世界には数限りなくウイルスが存在します。システムからユーザをロックアウトしてみたり、パソコンを彼らのサイトしか覗けなくしてしまったり、アンチウイルスソフトのフリをしてみたりと、多種多様な形で我々をだまくらかすべく今日も進化を続けています。 «ライフハッカー[日本版], févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. だまくら‐かす [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tamakura-kasu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur