Signification de "だいこ‐おろし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE だいこ‐おろし EN JAPONAIS

だ	いこ	‐	おろし
da	iko		orosi

QUE SIGNIFIE だいこ‐おろし EN JAPONAIS

définition de だいこ‐おろし dans le dictionnaire japonais

Daikon Oroshi 【Daikon Oroshi】 même que "Daikon Oroshi".

だいこ‐おろし【大根卸し】 「だいこんおろし」に同じ。

TRADUCTION DE だいこ‐おろし

Découvrez la traduction de だいこ‐おろし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de だいこ‐おろし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «だいこ‐おろし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 磨碎醍醐
• Traducteur Français - espagnol: Rallado Daigo
• Traducteur Français - anglais: Grated Daigo
• Traducteur Français - hindi: कसा हुआ दायगो
• Traducteur Français - arabe: تفرم دايجو
• Traducteur Français - russe: Тертый Дайго
• Traducteur Français - portugais: Ralado Daigo
• Traducteur Français - bengali: grated Daigo
• Traducteur Français - français: Râpé Daigo
• Traducteur Français - malaisien: parut Daigo
• Traducteur Français - allemand: Geriebene Daigo
• japonais: だいこ‐おろし
• Traducteur Français - coréen: 대고 내려
• Traducteur Français - javanais: grated Daigo
• Traducteur Français - vietnamien: Grated Daigo
• Traducteur Français - tamoul: grated Daigo
• Traducteur Français - marathi: किसलेले Daigo
• Traducteur Français - turc: Dai Gosho
• Traducteur Français - italien: Grattugiato Daigo
• Traducteur Français - polonais: Tarty Daigo
• Traducteur Français - ukrainien: Тертий Дайго
• Traducteur Français - roumain: Rasă Daigo
• Traducteur Français - grec: Τριμμένο Daigo
• Traducteur Français - afrikaans: Gerasperde Daigo
• Traducteur Français - suédois: Riven Daigo
• Traducteur Français - norvégien: Revet Daigo

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «だいこ‐おろし»

Découvrez l'usage de だいこ‐おろし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec だいこ‐おろし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本文学10の名作:

そんなにジャムを管めるんですかまるで小供のようですね」ジャムばかりじゃないんで、この頃は胃病の薬だとか三って大根御だいこおろしを無暗むやみに営目めますので...」驚ろいたな」と迷亭は感嘆する。何でも大根卸だいこおろしの中にはジヤスターゼが有る ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

日本類語大辞典 - 432 ページ

たいとだいこ C 「諫破 1 っ(古人民が上を諫めんとするとき先づ基意を通ずるがため打ならず料に官職に備ヘたるもの)。 ... G すりおろしたるー O おろしだいこん(仰大根)。だいこんおろし(大根知郎)。おろし、卸)。お.におろし(鬼下)。だいこおろし。実方ていこおろし。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

美しい表紙で読みたい　吾輩は猫である:

そんなにジヤムを嘗めるんですかまるで小供のようですね」「ジャムばかりじゃないんで、この頃は胃病の薬だとか云だいこおろむやみだいこおろしって大根卸しを無暗に嘗めますので.... ..」「篤ろいたな」と述亭は感嘆する。「何でも大根卸の中にはジャスターゼが ...

夏目漱石, 2014

我輩は猫である(上)

っ白土の裏手へお姉』石しのように棚り出して置くんだね。獅ていいや、天然居士も浮かばれる訳だ」「僕もそうしょうと思っているのさ」と主人は謹極真面目に答えたが「僕あちょっと失敬するよ、じき帰る ... この間などは赤ん坊にまで暮だいこおろしめさせまして.

夏目漱石, 1967

漱石・全小説

どうです更さんこの猫は風を捕りますかね」と言葉はかりでは不足だと見えて、隣りの室の妻君に話しかける。「量どころ ... 御雑意を食べて踊りをおどるんですもの」と妻君は飛んだところで旧悪を暴く。吾輩は雷 ... だいこおろし「ジャムをですか」「いいえ大根御を.

夏目漱石, 2013

Wagahai Ha Neko de Aru - 200 ページ

何でも大根卸の中にはジヤスターゼが有るとか云う話しを新聞で読んでからです」「なるほどつらいっこういいとんなせんこくあんもだいこおろむやみだいこおろし それでジャムの損害を償おうと云う趣向ですな。なかなか考えていらあハハハハ」と迷亭は細君の訴を ...

Soseki Natsume, 2011

家政講話〔復刻版〕 - 43 ページ

たいもめたいがいみなレょくもつ八杯豆腐邋の木の芽和ぱいどうふはす 9 めあへ大很卸に鹏の呔^煮金平牛蒡煮豆だいこ 3 :ろレかきみ七にせんぴら?ば-ンにまめ数の子かずこ大极卸に玉子やき大根卸にた,みいわし大根卸に.だいこおろした 1 ^だいこ 1 -ろレだ ...

嘉悦孝子, 1997

漱石全集 - 90 ページ

それも善い加減にへんじだ 5 らくむやみょほんばかかいかげんた大違いで... ...」「何か內々でやり ... 坊や御父樣がうまいものをやな I だいこおろしばうおとうさま々考へて居らあハ、、、」と迷亭は細君の訴を聞いて大に愉快な氣色である。「此間杯は赤ん坊に迄 1 ...

夏目漱石, 1918

聞き書東京の食事 - 61 ページ

3 さんまの塩焼きに、みずみずしいだいこおろし I 日常の食生活朝— —ひき割りごはん、だいこのおみおつけ、こまつなと油揚げの煮びたしおみおつけの実には、収穫されたばかりのだいこ、里芋、じゃがいもをよく使う。だいこは、ぬかみそ漬、即席漬、煮もの、 ...

渡辺善次郎, ‎本橋到, 1988

新言海 - 225 ページ

出された: &亊に因る〕 5 :りすること,また、釣師。だい-二うり二(名)【大行李】もと-軍隊の宿赏に用いる:切の物品を 3 ?載した行李の一団の称。小行李の纣。だいこ-おろしミー【大接下し】おろしだいこん,だいこんおろし,たい-こく一名)【大国(園)】 1 境の広ぃ^。セ地の ...

大槻茂雄, 1959