Signification de "さんばい‐おろし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE さんばい‐おろし EN JAPONAIS

さん	ばい	‐	おろし
san	bai		orosi

QUE SIGNIFIE さんばい‐おろし EN JAPONAIS

définition de さんばい‐おろし dans le dictionnaire japonais

Masanobashi râpé 【Annonceur】 Un événement pour saluer la plantation de riz au début de la rizière. "Saison d'été"

さんばい‐おろし【さんばい降ろし】 田植え始めに田の神を迎える行事。《季 夏》

TRADUCTION DE さんばい‐おろし

Découvrez la traduction de さんばい‐おろし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de さんばい‐おろし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さんばい‐おろし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: ×先生磨碎
• Traducteur Français - espagnol: Sr. × rallado
• Traducteur Français - anglais: Mr. × grated
• Traducteur Français - hindi: श्री × कसा
• Traducteur Français - arabe: السيد × المبشور
• Traducteur Français - russe: Г-н × тертый
• Traducteur Français - portugais: Mr. × ralado
• Traducteur Français - bengali: জনাব × grated
• Traducteur Français - français: M. × râpé
• Traducteur Français - malaisien: Encik × parut
• Traducteur Français - allemand: Mr. × geriebenen
• japonais: さんばい‐おろし
• Traducteur Français - coréen: 씨 × 내려
• Traducteur Français - javanais: Mr. × grated
• Traducteur Français - vietnamien: Ông × grated
• Traducteur Français - tamoul: திரு × grated
• Traducteur Français - marathi: श्री × किसलेले
• Traducteur Français - turc: Sn × rendelenmiş
• Traducteur Français - italien: Mr. × grattugiato
• Traducteur Français - polonais: Tarty pan ×
• Traducteur Français - ukrainien: Г- н × тертий
• Traducteur Français - roumain: Dl × ras
• Traducteur Français - grec: Ο κ × τριμμένο
• Traducteur Français - afrikaans: Mnr × gerasperde
• Traducteur Français - suédois: Mr × riven
• Traducteur Français - norvégien: Mr. × revet

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さんばい‐おろし»

Découvrez l'usage de さんばい‐おろし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さんばい‐おろし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き季語辞典 - 249 ページ

/em>は田の神のことゆきおろし 1 - 1 下し.雪卸【冬生】^根の除雪をして、家が傾いたり屋稲が 16 れたりするのを防ぐことかれきおろし枯木卸し【冬生】植林した杉や稽がある 8 度生長した頃、冬に下枝を切り瞎とす作業を行うことそうとくおろしそうとく降し【夏 ...

日外アソシエーツ編集部, 1997

愛媛県史: 民俗 - 第 20 巻 - 236 ページ

〈伊予郡双海町上灘〉 0 おさんばいは笹でおろせよ、さらりと笹でゆくように〈伊予郡中山町.喜多郡内子町〉 0 五月 ... 北宇和郡日吉村下本では、「さんばい様よ、お接でまつる」という田植歌を七回うたってさんばいおろしとしたということだ。つぎにさんばい降ろしに ...

愛媛県 (Japan), 1983

臼田甚五郎著作集 - 第 6 巻 - 12 ページ

がをって、サゲの唄にっ 2 いて、「まっなみいけばおだやか」とっけないのを見ると、サゲは「さんばいおろし」をかに遠慮するのである。「サゲ」の歩く後は、神様がっいて歩むからだと考へられてゐる。昔の場合は汚れの早少女と詠じ、意の存する所は早少女の穢の ...

臼田甚五郎, 1996

Kayō minzoku ki - 56 ページ

Jingorō Usuda 農民の言紫に、「さんばいおろし」は恐しく有難いものであった。その前唄の初頃にてある。共は「田の神唄」「盃唄」「掛け鲷唄」である。て頂かねば仕事は進まぬと信するから、狭い窪でも唄ひ終へられるやうな代りの役^が設けに、「さんばいおろし」 ...

Jingorō Usuda, 1943

邑智町誌 - 第 2 巻 - 726 ページ

ので、一反五畝以上位な田からでないと、さんばいおろしが、さんばいおろしの唄は眭越しに歌うことを禁じているえびすの塩まき、胴頭の御酒振りでさんばいの神を迎える十四下りがあって、普通十二下りによって行われ、左右の近重流田植うた草紙には、さん ...

邑智町 ϝζκαλδ θδλ Ηαναλ 企画課, 1978

神道と文学 - ix ページ

十七八人位の早少女をつれて二段半程の田で、三時間かゝる聲三回位く 6 かへすとして三百回、サゲと早少女が唱和するのであるから、餘程廣いへ、楠ゑ終らねばならぬ。「さんばいおろし」の數はといふと、百聲からあるので、一民谷の「さんばいおろし」は畦 ...

臼田甚五郎, 1965

新日本古典文学大系 62: 田植草紙山家鳥虫歌鄙廼一曲琉歌百控

友久武文, 1997

中世芸能の形成過程 - 46 ページ

半夏之日、三ばいの神送と称、三ばいおろし候時祭置柴を取入、神棚ニ上、神酒備申候(入江村)現東城町内の事例に限ったが、田植に先立っ四月末ころ、田の水口や眭にモリを設けてサンバイを降ろして祀り、田植当日には御供を供え、田植終いの半夏生に神 ...

植木行宣, 2009

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 600 ページ

... 一郎毪さんまいおろしみぐしおろし新造下ろし】大名^ -ろし】子 89 し】描下ろし】御,ろし】巣下ろし】北下ろし^北しろし一しろじ I とおしろ ... 下ろし】たゆうおろし天王降ろし】てんのうおろししん枚下ろし】ぞうおろし三枚下ろし】にまいおろしし】さんぱいおろし【さんばい降 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

世界一使いやすい!勘定科目と仕訳の事典 - 301 ページ

減価償却累計額(げんかしようきゃくるいけいがく)ー 92 現金(げんきん) 24 原材料/棚卸資産(げんざいりよう/たなおろししさん)ー 48 ... しさんじよきゃくそん) 274 固定資産売却益(損) (こていしさんばいきゃくえき(そん) ) 272 【さ】差入保証金(さしいれほしようきん) .

駒井伸俊, 2007