Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "たか‐まきえ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE たか‐まきえ EN JAPONAIS

たかまきえ
takamakie
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE たか‐まきえ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «たか‐まきえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de たか‐まきえ dans le dictionnaire japonais

Takakinaga [Taka laquer] Une des techniques de la peinture de makie. La viande a soulevé une partie du motif, puis appliqué du makie dessus. Cela commence au milieu de la période Kamakura. たか‐まきえ【高蒔絵】 蒔絵の技法の一。模様の部分を肉上げし、その上に蒔絵を施したもの。鎌倉中期に始まる。

Cliquez pour voir la définition originale de «たか‐まきえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC たか‐まきえ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME たか‐まきえ

たか‐ふだ
たか‐ふわごう
たか‐
たか‐ぶり
たか‐ぶる
たか‐べい
たか‐
たか‐ぼうき
たか‐ぼうし
たか‐まき
たか‐まくら
たか‐ま
たか‐ま
たか‐ま
たか‐ま
たか‐
たか‐みくら
たか‐みず
たか‐むしろ
たか‐むなさか

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME たか‐まきえ

あ‐な‐す
あい‐
あえぎ‐ご
あお‐あ
あお‐ば
あおい‐ども
あおいのう
あおうま‐の‐せち
あおとぞうしはなのにしきえ
あおやま‐なな
あか‐
あか‐ぞな
あかざ‐の‐つ
あずま‐にしきえ
かいてん‐のぞきえ
かがみやまこきょうのにしきえ
さん‐きえ
ちり‐ゆきえ
ひらた‐ゆきえ

Synonymes et antonymes de たか‐まきえ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たか‐まきえ»

Traducteur en ligne avec la traduction de たか‐まきえ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE たか‐まきえ

Découvrez la traduction de たか‐まきえ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de たか‐まきえ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たか‐まきえ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

塔卡Makie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Taka Makie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Taka Makie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टका Makie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تاكا Makie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Така Makie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Taka Makie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টাকা-Makie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Taka Makie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Taka-Makie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Taka Makie
180 millions de locuteurs

japonais

たか‐まきえ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타카 마키
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Taka-Makie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Taka Makie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டாகா-Makie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टका-Makie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Taka-makie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Taka Makie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Taka Makie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

така Makie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Taka Makie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τάκα Makie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Taka Makie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Taka Makie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

taka Makie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de たか‐まきえ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «たか‐まきえ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «たか‐まきえ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot たか‐まきえ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たか‐まきえ»

Découvrez l'usage de たか‐まきえ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たか‐まきえ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
江戶蒔絵: 光悦・光琳・羊遊斎 : 創立 130周年記念特别展 - 198 ページ
蓋表と正面、背面には、螺鈿によって四花形の枠をもうけ、内に薄肉高蒔絵でそれぞれ、「源氏物語』「若菜上」の場面.流水家屋.桜に孔雀を描いている。枠の外を幾何学文で埋め尽くす文様構成は、慶長年間頃の輸出漆器にみられたものだが、枠の内に精細に ...
本阿弥光悦, ‎尾形光琳, ‎原羊遊斎, 2002
2
日本美術のことば案内 - 141 ページ
日高薰. 蒔絵の技法研出蒔絵(とぎだしまきえ)塞中塗研面素地秦乾いて固まったのち、全体を^ ^ (すきうるし)や黒漆で塗り込める、: 0 乾燥後、木炭で平らに研ぎ出し、磨き上げる平蒔絵( # ^塗(なかぬり)面を整えたのち、漆で文様を描く參蒔絵粉(金'銀,青金など) ...
日高薰, 2003
3
逆引き熟語林 - 78 ページ
5 蒔絵ひたまき元煉り餌ねりえチ、おおつえ銀阪 8 絵どうばんまきえ練り餌ねりえ盆絵ぽんえ御物蒔絵ごもつまきえ微き餌まきえ砂^すなえ色粉^会いろふんまきえ搔き餌まきえ紅絵べにえ消し粉蒔絵けしふんまきえ^り餌すりえびょうぶえ高蒔絵たかまきええ大& ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
4
Kokuhō jiten - 382 ページ
蒔絵。漆で^を描き、乾かぬうちに金銀などの粉末を蒔きつけて固着させた後、炭で研ぎさらに稗油と砥粉で磨き上げる。この場合粉を蒔きつけたままにしておく技法を蒔放しという。この技法は平安たかまきえ時代末から起り、鎌倉時代に完成した。 1 :高お絵。
Japan. 文化財保護委員会, 1968
5
日本歴史大辞典 - 第 12 巻 - 16 ページ
8 城)。開關神話(コスモゴ- 1 1 〕としては最初から、このような空間の想定をしてある点、日本の開閼説が天地の創造を説かないで、その啓発を説くとする一っの要素に数えられる。(池田 19 ~太)たかまきえ高蒔捃れ紗ま適当の高さに肉取りした上に、平蒔絵を施 ...
奈良本辰也, ‎河出書房, 1958
6
朝日百科日本の国宝: chūbu, Kantō. 10. Kantō, Tōhoku, Hokkaidō, Kojin zō
七センチノ十ー二世紀きイブろ決刷馳切え技て溺こーよ働量撮樺ーイ上げられた『梅蒔絵手箱』。 ... たかまきえしょれい高蒔絵技法の初例この手箱を蒔絵史上重要な作品と位置たか葺鼻えづけろ最大の理由は、「高蒔絵」技法が使しょれいわれた初例ということ ...
朝日新聞社. 週刊百科編集部, 1999
7
人間国宝松田権六の世界 - 175 ページ
[平蒔絵(ひらまきえ) ]上塗面に文様を描き粉蒔きし、蒔絵部分を粉固めして磨くだけの技法。[高蒔絵(たかまきえ) ]あらかじめ漆^鍺ド地^炭粉などでレリーフ状に肉上げした部分に粉を蒔いて文様を表す技法。[肉合研出蒔^ (ししあいとぎだしまきえ) ]高蒔絵と研出 ...
松田権六, ‎村瀬博春, 2006
8
文化財用語辞典 - 231 ページ
たかまきえ高蒔絵〕く漆〉肉を高く盛り上げて,蒔絵したもの.鎌倉時代中期におこった技法で梅蒔絵手箱(静岡県,三島大社)が最初期の作例である.肉上げの材料によって各すみこあげたかまきえ種の呼び方がある.ひ"炭粉上高蒔絵は,、も漆で図様を描き,その上 ...
京都府文化財保護基金, 1989
9
うるしの文化 - 63 ページ
蒔絵はこれらを蒔き分け,ぼかすことによって無限の表現を可能にしているのです。蒔とぎだしまきえひらまさえたかまきえ絵は技法上から,研出蒔絵,平蒔絵,高蒔絵のは,蒔絵粉の製造技術の進歩とも密接に関係していました。蒔絵は奈良時代にすでに発生して ...
藤澤保子, ‎稲川弘明, 1992
10
妙法院と三十三間堂: 特别展覧会 - 276 ページ
九橘ニーニニ高四.五脚高| ,八縦一一五, 0 機 I ?高六, 0 口佳 I I ,八 II 三,九土—八.五高台佳六ニ丁七二| :三二丁八.三高台佳五, 0 ! 1 ひ九共に桃山時代らしい華やかな捥類。いずれも七口ー組であったものか。鶴亀,桐菊文様を黒漆の地に蒔絵の金と漆絵の朱 ...
京都国立博物館, ‎妙法院 (Kyoto, Japan), ‎日本経済新聞社, 1999

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «たか‐まきえ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme たか‐まきえ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「ソウル プチポット」きわみシリーズに新商品登場加賀の漆工芸の技を …
... く「金梨子地(きんなしじ)」の他、「金蒔絵(きんまきえ)」や、山中漆器独自の技法である「切合口(きりあいくち)」、紋様部分を漆で高く盛り上げる「高蒔絵たかまきえ)」など、漆工芸の伝統技法の数々を惜しみなく使い、贅沢に仕上げました。また、骨壺内部には ... «PR TIMES, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. たか‐まきえ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/taka-makie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur