Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "たくみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE たくみ EN JAPONAIS

たくみ
takumi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE たくみ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «たくみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Comment cela fonctionne

たくみ

Takumi ▪ Nom japonais. Il se trouve principalement chez les hommes, mais aussi chez les femmes. Notation Kanji telle que "Takumi" "Takumi" "Takumi", etc. ▪ Yamazaki Takumi - Acteur vocal masculin ▪ Hiiragi ★ Takumi - concepteur de jeux PC, scénariste ▪ Takumi Sato - ancien acteur enfant. ▪ Le nom de famille de la personne. ▪ Un whipy whip ▪ L'un des éléments radicaux du kanji. Nom commun du département d'ingénierie. ▪ Stocker qui gère des objets d'art populaire et d'artisanat situés à Ginza, Chuo-ku, à Tokyo. Il s'appelle "Ginza Takumi". ... たくみ ▪ 日本人の名前。主に男性にみられるが、女性にもみられる。漢字表記は「巧」「匠」「拓海」など。 ▪ 山崎たくみ - 男性声優 ▪ 柊★たくみ - パソコンゲームデザイナー、シナリオライター ▪ 佐藤たくみ - 元・子役俳優。 ▪ 人物の名字。 ▪ たくみなむち ▪ 漢字の部首のひとつ。工部の通称。 ▪ 東京都中央区銀座にある民藝や手仕事の品々を取り扱う店。「銀座たくみ」と呼ばれている。...

définition de たくみ dans le dictionnaire japonais

Takumi [Takumi] "" Habile "et la même étymologie" 1 Artisan de la Cour. Takumi [Compétence / Ingénieur / Takumi] "De la forme continue du verbe" Takuma "" [Nom] 1 Artisan / charpentier, artisan qui utilise des choses et des outils pour fabriquer des choses. Un artisan. 2 Artisanat et design. Travailler et travailler pour créer de belles choses. 4 Cinquième. Cependant. Approche [Takehiko] [phrase] [nari] (habile) Je vais bien accomplir les choses, eh bien. たくみ【内匠】 《「巧み」と同語源》1 宮廷の工匠。
たくみ【巧み/工/匠】 《動詞「巧む」の連用形から》[名]1 細工師・大工など、手先や道具を使って物を作る職人。工匠。2 技巧や意匠。3 美しいものを作りだすわざやはたらき。4 はかりごと。くわだて。たくらみ。[形動][文][ナリ](巧み)物事を手際よく、じょうずに成し遂げるさま。
Cliquez pour voir la définition originale de «たくみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC たくみ


くくみ
kukumi
くみ
kumi

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME たくみ

たくぼく‐おどし
たくぼく‐ぐみ
たくぼく‐ちょう
たくま‐ざる
たくま‐は
たくましい
たくましき‐ボイラー
たくましくする
たくましゅうする
たくまず‐して
たくみ‐づかさ
たくみ‐どり
たくみ‐の‐かみ
たくみ‐りょう
たく
たくむ‐しょう
たくらく‐しつろ
たくらだ
たくらみ
たくらみとこい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME たくみ

さか‐おくみ
さん‐すくみ
し‐くみ
し‐の‐くみ
しお‐くみ
しおくみ
しゃくみ
しん‐くみ
そこ‐だくみ
そで‐ぐくみ
たち‐すくみ
ちゃ‐くみ
くみ
つよ‐ふくみ
とり‐くみ
なか‐くみ
くみ
のり‐くみ
は‐ぐくみ
はらん‐ぶくみ

Synonymes et antonymes de たくみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たくみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de たくみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE たくみ

Découvrez la traduction de たくみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de たくみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たくみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Takumi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Takumi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Takumi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تاكومي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Такуми
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Takumi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Takumi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Takumi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Takumi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Takumi
180 millions de locuteurs

japonais

たくみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교묘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cara kerjane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Takumi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Takumi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Takumi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Takumi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Takumi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Takumi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Такумі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Takumi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Takumi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Takumi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Takumi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Takumi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de たくみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «たくみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «たくみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot たくみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たくみ»

Découvrez l'usage de たくみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たくみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
白洲正子全集 9 花・日本のたくみ・私の古寺巡礼他
花(初春;春ほか);日本のたくみ(扇はあそび―中村清兄;花の命を染める―志村ふくみほか);私の古寺巡礼(古寺を訪ねる心―はしがきにかえて;若狭紀行ほか) ...
白洲正子, 2002
2
京のたくみ懐かしくて新しいレトロモダン素材集:
明治・大正・昭和初期の時代を彩った和柄たち...いまでも色あせない、素敵な本格レトロ模様を京都からお届けします。
成願義夫, 2011
3
美の幾何学: 天のたくらみ、人のたくみ
もっと幾何学的精神を!あまりに抽象的になりすぎた数学はつまらないと、文様にこだわる物理学者、数学マインドあふれる絵本作家、そして遊び心旺盛な数学者の3人が、自由闊 ...
伏見康治, ‎安野光雅, ‎中村義作, 2010
4
アブソリュート・デュオ - 第 8 巻
“焔牙”―それは超化された精神力によって、自らの魂を具現化させて創り出す武器。“禍稟檎”を巡る事件の最中、九重透流はかつて目の前で命を落とした妹・音羽と生き写し ...
柊★/たくみ, 2015
5
悠久組曲
「悠久幻想曲」シリーズの人気キャラクター、総勢42人が全員集合!!とある国のとある街にある悠久学園では、この春より授業の一環として仮想空間没入型特殊端末を用いたミッ ...
紺野たくみ, 2000
6
DTマティック(1) - 第 2 巻
30歳過ぎても童貞だったが故に魔法が使えるようになった天童貞春。 これでモテモテかと思いきや、ヤッちゃったら魔法は使えなくなるため懊悩中。 ...
石川たくみ, 2008
7
木: なまえ・かたち・たくみ
木の呼吸に耳をすまし日本の伝統に思い及ぶ
白洲正子, 2000
8
古代遺跡
本書は、遺跡にちょっと興味があるが、専門的なものは読みたくないという人に向けて、歴史など知らなくても面白く、気軽に読めるものをという意図で執筆した。本書で取り上 ...
森野たくみ, ‎松代守弘, 1998
9
伯爵様はエロスなロマンス小説家: たくみな指先は純情姫を喘がせて
売れっ子ロマンス小説家の伯爵に買われたリリム。彼の官能的な指先は超一流!快感の泉を繊細に撫で、新たな愉悦に目覚め......。
斎王ことり, 2012
10
パーペチュアルブルー: 悠久幻想曲 - 第 2 巻
港湾都市シープクレストの魔法事件を一手に担う保安局刑事調査部・第四捜査室、通称ブルーフェザー。彼らは、日夜押しつけられる雑用と戦いながら、街の保安に努めていた。 ...
紺野たくみ, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «たくみ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme たくみ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
金谷拓実(かなやたくみ)さんがベストアマチュア賞を獲得!
大会記事. 金谷拓実(かなやたくみ)さんがベストアマチュア賞を獲得! photo1; ベストアマを獲得した金谷さん(右)は、チャンピオンと並んで出席したツアーの表彰式! photo2. 2006年から始まった「ジュニア育成プロジェクト」は今年、7人のジュニアに出場権を ... «日本ゴルフツアー機構, août 15»
2
羽ヶ崎海(たくみ)さん
... ○…今年7月に行われた「全日本中学生ボウリング選手権大会」で初優勝を飾った。予選をトップ通過したことにより、決勝トーナメントは、優勝決定戦1試合のみに。大一番を前に緊張で足が震え、その影響か前半は相手にリードを許す苦しい展開に。 «タウンニュース, août 15»
3
創業者の新会社は「第2の大塚家具」なのか
7月1日、東京都港区に資本金3000万円で「大塚」(たくみおおつか)なる新会社が設立されたことが明らかになった。同社の代表取締役は、大塚家具の創業者で前会長の大塚勝久氏(72)と、長男で大塚家具の取締役を務めた大塚勝之氏(46)。法人登記の ... «東洋経済オンライン, août 15»
4
夜遊びの後に食べたいラーメン 朝6時まで営業の「らーめん たくみ
深夜未明にふらふらと行ってしまうのが、麻布十番の『らーめん たくみ』。 ここは夜8時から朝6時まで。深夜のラーメン店らしく、客のほとんどは缶ビールや缶チューハイを楽しみながらラーメンをすする。ここで、頼むべきはらーめん。大ぶりなチャーシューに、 ... «livedoor, août 15»
5
たくみ稜が夢語る「紅白歌合戦で、赤と白2色のだし巻きを」
演歌歌手のたくみ稜(56)が5日、新曲「一人静」発売記念イベントを都内で行った。調理師免許を持ち、料理を作りながら歌うという特技を持つ。 この日は4分45秒の新曲を熱唱しつつ、おつまみ3品を瞬時に作り観衆を沸かせた。「一番の得意料理はだし巻き卵。 «スポーツニッポン, août 15»
6
時代も国境も超えて!「聖闘士星矢 黄金魂 -soul of gold-」山崎たくみ
今回は本作で牡羊座のムウ役・を演じる山崎たくみさん、乙女座のシャカ役・三ツ矢雄二さん、天秤座の童虎役・堀内賢雄さんにインタビュー。後編では海外ファンとのエピソードや見どころをうかがった。 [取材・構成=川俣綾加] 『聖闘士星矢 黄金魂-soul of gold- ... «アニメ!アニメ!Anime Anime, juil 15»
7
“バカ殿”になったくみっきー「可愛く撮ろうとしても面白くなる」。
バカ殿”になったくみっきー「可愛く撮ろうとしても面白くなる」。 ナリナリドットコム7月21日(火)5時26分. 画像:“バカ殿”になったくみっきー「可愛く撮ろう. “くみっきー”ことモデルの舟山久美子(24歳)が7月20日、自身のInstagramで“バカ殿”姿を披露している。 «BIGLOBEニュース, juil 15»
8
黄金聖闘士12人がアスガルドに蘇る 『聖闘士星矢 黄金魂 -soul of gold …
今回は黄金聖闘士のキャストとして活躍してきた牡羊座のムウ役・山崎たくみさん、乙女座のシャカ役・三ツ矢雄二さん、天秤座の童虎役・堀内賢雄さんに、現場の雰囲気や思い出などを語ってもらった。 [取材・構成=川俣綾加] 『聖闘士星矢 黄金魂-soul of gold- ... «アニメ!アニメ!Anime Anime, juil 15»
9
松谷みよ子氏 亡くなる直前を「モモちゃんのモデル」が述懐
瀬川たくみさんは、晩年の松谷みよ子さんと穏やかな時間を共にした居室で、そう話し始めた。老衰で亡くなったのは、今年2月28日。密葬の後、多くの関係者が集って青山葬儀所で「お別れ会」が営まれたのは、桜が満開の4月4日。生前「こんなふうに死んで ... «NEWSポストセブン, mai 15»
10
児童文学作家・松谷みよ子さん「お別れ会」330人が参列
遺族代表として長女の瀬川たくみさん(56)が参列者にあいさつ。密葬は3月5日に東京・中野区江古田で催したという。「(葬儀場で)蘭の花が大きく揺れて『たくみ、よろしくね』と言ってくれているように感じた」と振り返った。 さらに西行法師の和歌「願わくは花の下 ... «スポーツ報知, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. たくみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/takumi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur