Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "たぶら‐かす" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE たぶら‐かす EN JAPONAIS

ぶらかす
taburakasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE たぶら‐かす EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «たぶら‐かす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de たぶら‐かす dans le dictionnaire japonais

Tangle [Kusaku] [Kurosaka (4)] Je vous trompe et vous induis en erreur. Les gens violents. たぶら‐かす【誑かす】 [動サ五(四)]だまして惑わす。人をあざむく。

Cliquez pour voir la définition originale de «たぶら‐かす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC たぶら‐かす


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME たぶら‐かす

びら‐ゆき
びらこ
ふさぎ‐いわい
ふし‐の‐さき
ふほうわ‐しぼうさん
たぶ
たぶ‐たぶ
たぶ‐の‐き
たぶ‐やか
たぶ
たぶ
たぶろ‐かす
たぶんかつ‐そっこう
たぶんかつひょうか‐そっこう
へん‐けい
べ‐あるき
べ‐あるく
べ‐あわせ
べ‐かけ
べ‐かける

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME たぶら‐かす

あげ‐かす
あま‐かす
いわし‐かす
うお‐かす
うや‐かす
おびや‐かす
はしら‐かす
はふら‐かす
はやら‐かす
ひから‐かす
ひけら‐かす
ふくら‐かす
ほから‐かす
ほこら‐かす
ほったら‐かす
ほっぽら‐かす
まぎら‐かす
めぐら‐かす
ら‐かす
ら‐かす

Synonymes et antonymes de たぶら‐かす dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たぶら‐かす»

Traducteur en ligne avec la traduction de たぶら‐かす à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE たぶら‐かす

Découvrez la traduction de たぶら‐かす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de たぶら‐かす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たぶら‐かす» en japonais.

Traducteur Français - chinois

塔布拉酒糟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lías de Tabla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tabla lees
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तबला लीस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الثمالة الطبلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tabla осадки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

borras Tabla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তবলা কাইট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lies Tabla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keladak Tabla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tabla lees
180 millions de locuteurs

japonais

たぶら‐かす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타블라 찌꺼기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dregs Tabla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tabla lees
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தபலா வண்டல்களாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तबला dregs
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tabla pislikler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fecce Tabla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lees tabla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tabla опади
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

drojdie Tabla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τάμπλα οινολάσπες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tabla Read
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tabla bottensatsen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tabla lees
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de たぶら‐かす

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «たぶら‐かす»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «たぶら‐かす» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot たぶら‐かす en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たぶら‐かす»

Découvrez l'usage de たぶら‐かす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たぶら‐かす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nichiren Shōnin to Sōka Gakkai - 298 ページ
Sueki Furukawa ないのが何よりの証拠である。「妙法蓮華経は一切衆生をたぶらかす秘法なり」と仰せられた「たぶらかす」の意味さえ解ってい判をしているが、此の神道家が、日蓮聖人の遺文を理解する悟りが開けていないことは、聖人が-文を邪しまに解釈し、 ...
Sueki Furukawa, 1962
2
Andō Shōeki - 326 ページ
Shōeki Andō, 野口武彥 ああ、愚かなるかな。つたないかな。迷えるかな。空いる罪人なのである。偽言ばかりを語り、耕さずに天真の道を盗んで貪食してをいわない。しかるに空海は、つねに世俗をたぶらかすのである。また、自然の真一; :一 3 は、直耕の安行 ...
Shōeki Andō, ‎野口武彥, 1971
3
正法眼藏抄意 - 第 2 巻
このことばがすでに人をたぶらかいうことである、人をあえてたぶらかす一物はない。出て行った備も、帰って来た備も、どの備もついに人をたぶらえて人をたぶらかさないということにあたらない、説似一物即不中とは、あらゆるものごとがたぶらかしていないとで ...
畑邦吉, ‎道元, 1972
4
大分県直入郡昔話集 - 90 ページ
鈴木清美 Kunio Yanagita 権九郎狐をたぶらかす(ぼ 町い行つちょつた。権九郎狐が留守番をしよつた。今日こそ搜しあてにやいけんと思うち、ゆかの下を懸命働いち、かたでい(傍らついでに)あつちやこつちを捜したけんど見つからん。ある日吉四六さんがいけん ...
鈴木清美, ‎Kunio Yanagita, 1943
5
十九歲の地図: 蛇淫 : 他 - 115 ページ
いっしょだよ、そんなことどうでもいいさ」斎藤はいらいらしているらしかった。髮を「たぶらかしたなんて言ったことない、だました、結果的にそうなったと言ったけどな」からないって」「だけど結局たぶらかすんだろ、自分で言ってたじやないか、何人女をたぶらかした ...
中上健次, 2000
6
怪しい日本語研究室 - 181 ページ
さっきのることになる。従って、活用によって語尾が変化して、ひいては文字が違ってきても、同が子音に終わって、語尾が母音からなる場合、一つの文字が語幹の終わりと語尾にまたが仮名は母音または子音十母音を表す文字だ。その結果、「たぶらかす」のよう ...
イアン・アーシー, 2001
7
中上健次全集: 初期小説集 - 392 ページ
いっしよだよ、そんなことどうでもいいさ」斎藤はいらいらしているらしかつた。髮をかきあげ、そ「たぶらかしたなんて言ったことない、だました、結果的にそうなったと言ったけどな」て」「だけど結局たぶらかすんだろ、自分で言ってたじやないか、何人女をたぶらかし ...
中上健次, ‎柄谷行人, 1995
8
創価学会を折伏する - 19 ページ
世界仏教協会 ―19 ― 世の中には如何にインチキ人が多いかが判ります。誠に日蓮宗のために惜しむ。その文字は言愚民をたぶらかす日蓮も、またたぶらかされる愚民も地獄に落ちるのが当然でありませんか。なマンダラを拝んで、どうして病気が治り、幸福を ...
世界仏教協会, 1962
9
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 377 ページ
中村明, 1996
10
考える人とおめでたい人はどちらが幸せか: 世の中をより良く生きるための哲学入門
社会の知恵は、結局、私たちの最も原初的な本能、生存本能に根差したものなのかもしれない。この場合、法を尊重することには、 ... 青少年を「たぶらかす」ことができた以上、看守を「たぶらかす」こともまた可能だったはずだ。この法を適用するときに、良心の阿 ...
シャルル・ペパン, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «たぶら‐かす»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme たぶら‐かす est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
看板倒れ
釈迦の話は善良な人間を言いくるめ、たぶらかすようなものだ>▽釈迦には酷な批判に聞こえるが、本人は以心伝心で弟子が納得したと思っていたらしい。看板倒れ―。この逸話が飛び交う社会は、疑心暗鬼がはびこるだろう▽安倍晋三首相が政権運営方針を ... «北海道新聞, sept 15»
2
珍回答7連発ッ!「もしも風俗店の会員証が見つかったら…」調査
□4:「同僚にイタズラされた」と言い訳する言い訳するなら、正直に白状してほしいもの。濡れ衣を ... □5:「駅で配っていた」と言って、すぐに破り捨てる繁華街で「お兄さん、ちょっと遊んで行きませんか?」と勧誘 ... 男をたぶらかす妖怪」3選※ これが本音かー! «GIRL'STALK, sept 15»
3
さりげなく効果的!飲み会で意中の男をたぶらかす「必勝テク」4つ
同窓会や合コンなど、一緒に飲みにいくグループの中に意中の男性がいるという人も少なくないことでしょう。そこで今回は『Menjoy!』が過去に紹介してきた情報などをもとにしながら、飲み会で意中の男性を魅了する“必勝テクニック”についてみていきたいと思い ... «インフォシーク, juil 15»
4
石原さとみ、北川景子、深田恭子…男をたぶらかすボディタッチ上手な …
話題の映画「進撃の巨人 ATTACK ON TITAN」(8月前編公開・9月後編公開)にも出演しているのが、女優の石原さとみだ。 先ごろ発表された「最高の顔」の女性芸能人ランキング(リサーチプラス調べ)でも、北川景子に続く第2位にランクインするなど、その男女 ... «アサ芸プラス, juin 15»
5
「9等身の監視塔」菜々緒のセクシーすぎるドS女上司がカッコよすぎる!
6月22日に放送されたバラエティ番組『痛快TVスカッとジャパン』(フジテレビ系列)にて、モデルで女優の菜々緒が出演し、見事な ... たことが分かり、最終的には新人をたぶらかす男後輩に一喝、颯爽とその場を後にする、カッコよすぎる先輩を演じきったのだ。 «AOL News, juin 15»
6
著名人がオススメ! 10代20代のうちに観たい映画【古澤健 編】
観ている人たちがあたかも友達のようにヒロインの恋を応援して、幸せが訪れた瞬間に「やったー!」と拍手喝采できる映画です。『今日、恋を ... マリリン・モンローが演じるのはお金が大好きで、男を平気でたぶらかす女性。そのしたたかさが逆にすがすがしくも ... «T-SITEニュース, juin 15»
7
橋本マナミ 女優への野望を告白
グラビアやバラエティー番組では数多く露出している橋本は、今後挑戦したいことを問われて「女優業をやりたいです。特に、男性をたぶらかす裏表のある役をしてみたい」と明かした。 橋本は愛人にしたいNO.1グラドルで有名だということもあり、愛人役はどうかと ... «デイリースポーツ, avril 15»
8
チュ・ジフン、強烈なイメージチェンジ…映画「奸臣」で質の高い演技を予告
チュ・ジフンは映画「奸臣」(監督:ミン・ギュドン、制作:SOO FILM)で、王をたぶらかす稀代の奸臣イム・スンジェ役を演じる。 映画「奸臣」は朝鮮時代燕山君(ヨンサングン)11年、1万人の美女を捧げ王を操っていた稀代の奸臣たちの熾烈な権力争いを描いた作品 ... «Kstyle, avril 15»
9
浮気は妖怪のしわざ!? 本当に恐い…「男をたぶらかす妖怪」3選
そこで今回は、画・水木しげる、編著・村上健司の『日本妖怪大事典』をもとに、“男性をたぶらかす妖怪”をご紹介します。 □1:河女(かわおなご) ... 他人には河女の姿を見ることができませんが、取り憑かれた男性には見ることができます。 □2:嘗女(なめおんな) «日刊アメーバニュース, déc 14»
10
カクサン部!2 始動
総選挙が公示された2日、昨年の参院選で話題を呼んだ日本共産党のインターネット企画サイトの第2弾「日本共産党カクサン ... この日は、消費税10%実施の“先送り”で有権者をたぶらかす「先おクリ」など三つのわるキャラに対し、カクサン部員が党の政策や姿 ... «しんぶん赤旗, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. たぶら‐かす [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tafura-kasu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur