Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ため‐がき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ため‐がき EN JAPONAIS

ためがき
tamegaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ため‐がき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ため‐がき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ため‐がき dans le dictionnaire japonais

Prononciation 【livre étranger (Ki)】 Ajouter à l'entrée \u0026 thinsp; (torakan) \u0026 thinsp; de l'une des illustrations, pour qui et pour qui il a écrit. En outre, le jeton qui a été ajouté. 2 Dans l'élection de la fonction publique, encourageant la villa à le livrer au bureau comme un "bon combat de victoire / prière" comme "pour le candidat". ため‐がき【為書(き)】 1 書画の落款 (らっかん) に、だれのために、また、何のために書いたかを付記すること。また、付記した字句。 2 公職選挙のとき、「…候補の為に」として「必勝・祈御健闘」などと大書して事務所に届ける激励ビラ。

Cliquez pour voir la définition originale de «ため‐がき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ため‐がき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ため‐がき

ため
ため‐
ため‐いき
ため‐いけ
ため‐おけ
ため‐くち
ため‐こむ
ため‐すじ
ため‐ずき
ため‐ずく
ため‐つ‐もの
ため‐なみだ
ため‐
ため‐ぬり
ため‐ます
ため‐みず
ためいき‐の‐はし
ため
ためし‐ぎり
ためし‐こうどう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ため‐がき

‐がき
あい‐がき
あし‐がき
あしで‐がき
あじろ‐がき
あて‐がき
あと‐がき
あま‐がき
あら‐がき
あらい‐がき
あわし‐がき
あわせ‐がき
あんぽ‐がき
‐がき
いけ‐がき
いし‐がき
いそ‐がき
いた‐がき
いたずら‐がき
いたぼ‐がき

Synonymes et antonymes de ため‐がき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ため‐がき»

Traducteur en ligne avec la traduction de ため‐がき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ため‐がき

Découvrez la traduction de ため‐がき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ため‐がき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ため‐がき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

对于布拉特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Brat para
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brat for
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के लिए बव्वा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شقي ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Брат для
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Brat para
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জন্য ছোঁড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Brat pour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Brat untuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brat für
180 millions de locuteurs

japonais

ため‐がき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

때문에 녀석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brat kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Brat cho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐந்து ப்ராட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साठी ´ब्रॅट त्याचं मत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

için Brat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Brat per
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brat dla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брат для
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brat pentru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

brat για
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brat vir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brat för
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Brat for
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ため‐がき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ため‐がき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ため‐がき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ため‐がき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ため‐がき»

Découvrez l'usage de ため‐がき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ため‐がき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
触背美学: 形似神韵一名・新俳諧美学
ちに墨の瀵薄のあやあるやうにすべし」といひためがきにじみがきなといふも 00000000000000000 0 0 0 00 00 00 300000000000000000000000 活人形には彩色のむらを忌む此の如し。繪書は之に反し、却て此のむらを好む場人形の上へ落ちて,誠に工合 ...
中川四明, 1911
2
日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 201 ページ
I ?色"餘へあめ)色, 53 食ァ〉^ため-おき【酒置】 II 名 31 ためてとっておくこと,また,そのためたもの, ,草枕へ夏目漱石 V 五「然もそれを ... また,その害き加えたもの,圍タメガキ食ァ〉^ため-がき【溜描】【名】墨や絵の具を筆に十分含ませてゆっくりと線や面を描くこと。
日本大辞典刊行会, 1975
3
中間・期末の攻略本東京書籍版社会歴史 - 30 ページ
あまいく J かたおきためがきめやすばこ・上げ米の制,公事方御定書の制定目安箱の設置なと過ー田~東北地方から日本海沿岸を西に向かい大阪に至るのが西廻り航路.太平洋沿岸を南に向かい江戸に至るのが東廻り航路である。田菱垣廻船は江戸~大阪で ...
文理編集部, 2012
4
仕上げ科教科書: 2級技能士コース - 52 ページ
い)けがき線とポンチマークけがき線だけでは切削加工中の切りくず,切削油などのため線が見えにくくなったり消えたりすることがあるので,けがき線上にポンチで印をっけることがある。ポンチあとを残したくない場合は,図 1 ― 90 (ヒ)のように打っ。ふっうの目安 ...
職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 1995
5
書写・書道用語辞典 - 376 ページ
... 215 縦額(たてがく) 216 縦! ? (たてけい) 216 畳紙(たとう) 216 荼昆羝(だびし) 216 多宝^ (たほうとうひ) 55 , 94,216 為書(ためがき) 216 試し害(ためしがき)ゆ試書(ししょ)垂れ(たれ) 216 断簡大色紙(だんかんだ I 、しきし) 216 端渓硯(たんけいけん) 217 ...
藤原宏, 1978
6
新選国語辞典 - 718 ページ
陣所。ため【ため】つ為】图 1 何らかの役に立つこと。利益や幸福となること。「将来の—を思う」「—になる括」 2 〔「...のため」「. ... ため-がき【ため畲き】つ為畲】阁富画などの署名のかたわらに、だれのために會ぃたものかということを表す「為田中君」などの添え害 ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
7
機械加工科教科書: 1級技能士コース - 329 ページ
第 2 節けがき作業法 1.1 工作物の据付け方法けがき作業で,まずはじめに行う作業が定盤上への工作物の据付けであるが,工作 ... これらのけがきにおいて,加工前に材料の削りしろや形状などを確かめるために行うけがきを,一番けがき又は荒取りけがきという。
職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 2001
8
[改訂版]電子機器組立の総合研究 - 301 ページ
がき針は図 820 ( a )に示すように、引く工作物方向に約 15 傾け、針先は( b )に示すよう(b)に定規に密着させる。けがき針 7〜○針 ... 捨てけがき加工により線が消えても測定の目安にするため、加工けがき線より少し離してけがく補助線をいう。両者を区別する ...
ものづくり技能強化委員会, 2014
9
島崎こま子おぼえがき - 112 ページ
の貧しい人たちを収容する施設「養育園」に入院することになり、世間に知ら病苦と生活苦のために、周りの人たちに助けられていたが、とうとう東京都でもこま子はその主義の活動のために危い働きをしていた。もな生活はできなかった。幼い紅子を抱えて働くこと ...
森田昭子, 2006
10
技術者・研究者のための特許の知識と実務: - 66 ページ
迄ー非常に多くの場合、拒絶理由通知がきます。特許出願後、特許庁へ出願審査請求をすると、しばらくたってから審査の結果が知らされます。審査の結果がよい場合は特許査定がきます。悪い場合は拒絶査定がきますがその前に必ず拒絶理由通知がきます。
高橋政治, 2011

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ため‐がき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ため‐がき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
世界競走馬ランキング2位になったエピファネイア
エピファネイアの前向きすぎる性格が災いし、ためがきかない。最後の最後にスタミナをなくし、キズナに半馬身差及ばず、皐月賞に続き、また2着に涙をのんだ。 秋、エピファネイアに菊花賞でGⅠレース初制覇のチャンスがきた。ダービー馬キズナは凱旋門賞 ... «朝日新聞, août 15»
2
「上司に評価される部下」には法則があった
しかし、3年ほどで松下さんのそばで仕事をするようになった。晩年の23年間、公私ともに強い影響を受けた。松下さんは「理」を根底にしつつ、「情」を重視していた。松下さんは、何枚か色紙に快く書いてくれた。「大忍」という言葉の為書きためがき)の色紙は、 ... «東洋経済オンライン, mai 15»
3
<さいたま市議選>市長の対峙勢力伸長 自公で過半数、共産も増
4年前の市議選では、清水市長率いる埼玉改援隊をめぐって対立。今回は、多くの候補者に市長の為書(ためがき)が贈られ、出陣式などで市長があいさつした陣営もあった。だが、中山団長は「チェック機能を果たすためにも、(是々非々の)スタンスは変えない」 ... «埼玉新聞, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ため‐がき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tame-kaki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur