Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "だれ‐かれ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE だれ‐かれ EN JAPONAIS

だれかれ
darekare
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE だれ‐かれ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «だれ‐かれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de だれ‐かれ dans le dictionnaire japonais

Qui [Qui] [Yui] "Ancien sont" Taisareta "" Personals indéfinis. Un terme qui fait référence à plusieurs personnes qui ne spécifient pas. Cette personne, cette personne. だれ‐かれ【誰彼】 [代]《古くは「たれかれ」》不定称の人代名詞。特定しない複数の人をいう語。あの人、この人。

Cliquez pour voir la définition originale de «だれ‐かれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC だれ‐かれ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME だれ‐かれ

るま‐はがし
るま‐ぶね
るま‐や
るま‐ストーブ
るまさんがころんだ
だれ
だれ‐ぎみ
だれ‐しも
だれ‐しらぬ
だれ‐それ
だれ‐だれ
だれ‐
だれ‐ひとり
だれかがさわった
だれかににたひと
だれかれ‐なし‐に
だれでも‐トイレ
だれも‐かも
だれも‐かれも
だれ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME だれ‐かれ

あかつき‐の‐わかれ
かれ
あかれ‐あかれ
いき‐わかれ
いちご‐の‐わかれ
かれ
えだ‐わかれ
おおかれ‐すくなかれ
おそかれ‐はやかれ
おどろく‐なかれ
かれ
かんご‐づかれ
かんびょう‐づかれ
き‐づかれ
きさらぎ‐の‐わかれ
きみしにたもうことなかれ
くい‐わかれ
くに‐わかれ
けんか‐わかれ
こ‐わかれ

Synonymes et antonymes de だれ‐かれ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «だれ‐かれ»

Traducteur en ligne avec la traduction de だれ‐かれ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE だれ‐かれ

Découvrez la traduction de だれ‐かれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de だれ‐かれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «だれ‐かれ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

他谁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quién
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Who he
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वो कौन है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من هو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кто он
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quem ele
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কে তিনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

qui il
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang dia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wer er
180 millions de locuteurs

japonais

だれ‐かれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

누구 그
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sapa kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người ông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யார் அவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोण तो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chi lui
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kim
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хто він
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

care el
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ποιος ο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wie hy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vem han
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvem han
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de だれ‐かれ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «だれ‐かれ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «だれ‐かれ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot だれ‐かれ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «だれ‐かれ»

Découvrez l'usage de だれ‐かれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec だれ‐かれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
斎藤一人 だれでも歩けるついてる人生(KKロングセラーズ): 心がほぐれる心理学
だけど、だれかが困っているとき、オレが助けてあげるとすると、オレの力も、その人の目方になるの。オレがジュンちゃん ... もちろん、だれかれかまわず言うことをきいても、役にたたない意見では丶自分の実力を増やすことはできません。たとえば、私がハンコ屋 ...
千葉純一, 2014
2
継続は、だれも裏切らない: 結局、努力をつづけた人の勝ち
... たり、お世辞でもホメられれば悪い気はしないものなのた。どんなに努力しても、他人に認められないのは辛いものである。何のために努力しているのか、わからなくなってしまうからだ。だれかれかまわず、「僕は、〇〇のような努力をしているんた、すごいたろ?
内藤誼人, 2013
3
放蕩息子の帰還: 遠い昔のあの声に - 13 ページ
遠い昔のあの声に ノーラロバーツ レイフの車が走りだす前に、シャリリンは電話に飛びついてだれかれ構わず話しはじめていた。レイフ・マッケイドが戻ってきた、と。「それでシヤリリンがお母さんのところに電話して、ミセス・メッツが雑貨屋で会ったミセス・ホーベイ ...
ノーラロバーツ, 2005
4
大人は絶対読んでいる 源氏物語 完全版:
らくさいみゆきこの十二月に洛西の大原野の行幸があって、だれも皆お行列の見物に出た。 ... 女の目には平生見馴れない見物事であったから、だれかれとなしに競って拝観をしょうとしたが、貧弱にできた車などは群衆に輪をこわされて哀れすかたうわさ姿に ...
紫式部, 2013
5
荒木村重: 命惜しゅうて候
だれも信長に心服して祝儀をの、ベているのではござらぬわ。み船」の人間は昔から戦乱にまきこまれて涼奪暴行になれており申す。あらたな権力者がやってくれば、だれかれなしにしっぽを振る習慣が身についておるだけのこと。それくらいのことが豊後どのに ...
黒部亨, 1996
6
吾輩も猫である
日本人の誕生日は、だれかれ区別なしに一月一日ときまっていたのだ。そこで、大晦日に生まれた赤ん坊も、翌日の元旦になると、すぐ二歳になる。だから、この国では、いまもって数え年と満年齢がややこしく混在しているのである。なーんて、さも知ったかのよう ...
森本哲郎, 2011
7
移りゆく季節に - 85 ページ
きびしいいましめを解かれたようなホッとしたうれしさ。紅色の艷やかなつぼみが、無数にふくらんでいた。だれかれに手紙書きたし春の雪「雪は天からの便り」といった人がいるけれど、春の雪を見ると、しみじみ昔を思い出す。「もうすぐ春ですよ。お元気ですか」と、 ...
高桑サカエ, 2003
8
新・平家物語 六巻:
なんの、町医の一意見、さまで、にわかに御心痛あらせられずとも』かれらとしては、励ますつもりであろう。しかし、 ... 近親の面面も、医寮のだれかれも、『このぶんでは』まゆと、どこか、明るい眉をたたえ、もう麻鳥のいることなどは、だれも忘れ顔だった。 白眼子 ...
吉川英治, 2013
9
花はどこに咲いているか―Jポップで哲学する: - 41 ページ
実際、養老天命反転地へ行くと私たちは、彼の言う闇を、はからずも自分の身体で実証することに ... 闇のかたちは氏独自の認識のように思うかもしれないが、そうではなく、だれかれを問わず、身体にとって、そういう形だということである。だれかれを問えない ...
西元和夫, 2004
10
ダフニスとクロエ
エコオあかなぜというと、ほとんどそっくりそのままを木精が、まるでかれのいうことがみな真実なのを証しでもするように、いいかえ ... うっかりするとしばらくするうち、牧へても出て、りんごやばらの花ぐらいにすかされ、羊飼いのだれかれを夫にせぬともかぎるまい ...
ロンゴス/呉茂一訳, 1948

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «だれ‐かれ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme だれ‐かれ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IGポート、1Qは2ケタ増収も赤字に転落…映像制作の長期化や映像 …
月刊誌「コミックガーデン」、コミックス「あめつちだれかれそこかしこ」「椎名くんの鳥獣百科」の新刊、書籍「宇宙戦艦ヤマト2199 艦艇精密機械画集」など、定期月刊誌3点、並びに新刊コミックス・書籍25点を刊行した。また、既刊の「魔法使いの嫁」「曇天に笑う」 ... «SocialGameInfo, oct 15»
2
バルサ南米トリオ3発で史上初2度目の3冠
仲間が駆け寄り、だれかれ関係なく抱き合い、跳びはねた。グアルディオラ監督(現Bミュンヘン)が指揮した08-09年シーズン以来、史上初となる2度目の3冠を達成だ。クラブOBで、就任1年目のルイスエンリケ監督が言う。「この10年で勝ち取ったトロフィーの ... «日刊スポーツ, juin 15»
3
「flat」の青桐ナツ、新刊「あめつちだれかれそこかしこ」で原画展も
「flat」の青桐ナツによる新刊「あめつちだれかれそこかしこ」が、本日12月15日に発売された。 「あめつちだれかれそこかしこ」は、荒れ果てた祖父の家に住むことになった主人公と、その古民家に居着く、人ではないものたちとの交流を描く日常ファンタジー。 «コミックナタリー, déc 14»
4
アヴァルスで青桐ナツ新連載&「flat」CD画集の受付開始
「flat」の青桐ナツによる新連載「あめつちだれかれそこかしこ」が、本日4月15日発売の月刊コミックアヴァルス5月号(マッグガーデン)にてスタートした。 「あめつちだれかれそこかしこ」はどこか人の気配を感じる古い一軒家に引っ越した、孤独な青年の物語。 «コミックナタリー, avril 14»
5
《455》 まるで人が変わったよう
急に怒ってしまうことに関して成信さん自身は、「ただ、だれかれかまわずというわけではありません。初めて合う人やある程度こちらが緊張感をもって接している人に対しては、突然、怒鳴ったりということはしないと思います。いちばん多いのは家内で、あとは兄 ... «朝日新聞, avril 14»
6
「flat」完結巻に青桐ナツの新連載予告、4月から始動
「flat」を昨年12月に完結させたばかりの青桐ナツが、4月15日発売の月刊コミックアヴァルス5月号(マッグガーデン)にて新連載「あめつちだれかれそこかしこ」をスタートさせる。 これは発売中の「flat」最終8巻にて告知されたもの。内容については未発表だが、 ... «コミックナタリー, févr 14»
7
「半沢直樹」効果は初回で終了? 堺雅人主演のフジ「リーガルハイ」は …
身に覚えのない奴にもやり返す。だれかれ構わず、八つ当たりだ! ... すべての出演作が彼を生かすわけではないよね。 ココニイルコト、新選組! ... 彼はそれほど作品を選り好みせず「おもしろいなと思ったらやってみる」と言っていた。 だから中には思わしくない ... «J-CASTニュース, oct 13»
8
ハナレグミ、カバーアルバム『だれかれそ』リリーススペシャルイベントを生 …
イベントは『だれかれそ』の初回生産分に封入された招待応募券で当選した50名のみが招待される超プレミアムイベントで、これまで極秘にされていた内容も明かされた。当日は永積のルーツをたどる本人演出によるスペシャル企画や、ジャケットアートワークも ... «okmusic UP's, juin 13»
9
澤部渡ユニット、スカートがバンド編成で2ndアルバム完成
収録曲は、前作にも収録されていた「わるふざけ」「ハル」のバンドバージョンや、複雑なコードワークとめくるめく転調、カッティングが特徴的な「返信」、普遍的な孤独を歌う「だれかれ」、澤部が17歳の頃に作曲した「愛情」、大学生の頃に「モテたいから」という理由 ... «ナタリー, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. だれ‐かれ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tare-kare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur