Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いま‐かれ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いま‐かれ EN JAPONAIS

いまかれ
imakare
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いま‐かれ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いま‐かれ

いま‐いち
いま‐いま
いま‐いり
いま‐うらしま
いま‐おり
いま‐か
いま‐がた
いま‐
いま‐こまち
いま‐ごろ
いま‐さら
いま‐
いま‐し‐がた
いま‐し‐も
いま‐じぶん
いま‐すこし
いま‐ずり
いま‐たいこう
いま‐
いま‐だいり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いま‐かれ

あかつき‐の‐わかれ
かれ
あかれ‐あかれ
いき‐わかれ
いちご‐の‐わかれ
かれ
えだ‐わかれ
おおかれ‐すくなかれ
おそかれ‐はやかれ
おどろく‐なかれ
かれ
かんご‐づかれ
かんびょう‐づかれ
き‐づかれ
きさらぎ‐の‐わかれ
きみしにたもうことなかれ
くい‐わかれ
くに‐わかれ
けんか‐わかれ
こ‐わかれ

Synonymes et antonymes de いま‐かれ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いま‐かれ»

Traducteur en ligne avec la traduction de いま‐かれ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いま‐かれ

Découvrez la traduction de いま‐かれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いま‐かれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いま‐かれ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

他现在
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Él ahora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

He now
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उन्होंने कहा कि अब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انه الآن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Он в настоящее время
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ele agora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সে এখন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

il maintenant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beliau kini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

er jetzt
180 millions de locuteurs

japonais

いま‐かれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지금 그는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dheweke saiki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ông bây giờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவர் இப்போது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो आता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

artık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

egli ora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

on teraz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

він в даний час
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

el acum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εκείνος τώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hy nou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

han nu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

han nå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いま‐かれ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いま‐かれ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いま‐かれ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いま‐かれ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いま‐かれ»

Découvrez l'usage de いま‐かれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いま‐かれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ウイルヘルム・マイステル - 第 1 巻 - 109 ページ
闇にあって心自ら自己の內に嚮っかれ^のぢよつくゑむかふではこすがたみかれかのぢよは 5 す、# ,らかのすよた彼には、彼女が机に向って、筆を運ぶ姿が見えた。彼は彼女の方に進んでゐる、すると-明かに彼女は I の方に振り向いた、さう彼は信じた、彼は今 ...
Johann Wolfgang von Goethe, ‎森田草平, 1925
2
徳田秋声全集 - 134 ページ
愛人に背かれたと云ふことが、今の彼に取っては、緊急のあいじんそむいいまかれときんきふとにかく今はそれ処ではなかった。お艷の問題が大切であっが多いので、づッと前から足を絶ってゐた。から出入してゐる主義者や仲間もあったけれど、生活上の不便三 ...
徳田秋聲, 2004
3
サテュリコン
かれは満足します。私はこの息子に先日も何冊かの赤文字の表題のついた法律書を買ってやりました。私はかれか財産を管理するために法律を少しゃることを望んでいますので。法律は金になります。しかしいまかれはまったく文学にかぶれています。もしかれか ...
ペトロニウス, 1952
4
戰爭と平和 - 485 ページ
あったのだひナタァシャは、自がが彼が居ると知って居たその世界へと見詰めて居た。が、彼がこの世にあった時のやものほかかれ 4 でないま 1 ^ 4 れ 1 5 な者としての外は-彼を見ることが能き無かった。ナタァシャは、今も又、彼がミティィシプィや、ッロィッァや、 ...
Leo Tolstoy, ‎馬場孤蝶, 1925
5
審判
この場所が最初からかれらの目的地だったのか、それとも疲れきってそれ以上走れなくなったのか、男だちはそこで停止し。いまかれらは、黙って待ちうけている K をすっかり手離し、シルクハットをとり、ハンケチで額の汗を拭いながら、石切場の中をあちこち見 ...
フランツ・カフカ, 19
6
明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:
彼は元来が何方付だれだれしば、ものくちすくに、今日造二図に物に向つて突進する勇気を挫かれた。即かず離れず現状に立ち妹 ... 何方付かずに真中へ立いまかれふだんおもむきつて、煮え切らずに前進する事は容易であつた。けれども、今の彼は、不断の彼 ...
ゴマブックス編集部, 2015
7
國木田獨歩全集 - 493 ページ
人問は自山の生活すべく作られたり 0 われ 4 お 0 せんにふ I んぢぶんがくせ^か#かい^にんげレされど^は彼の愚かなる先入の感情を持 ... 彼はおりたり。しかあ,ともいまかれ; .づこああ^づぶああくいづ- 1 かれ译はん而して吾が友よ。今や彼何處にかある。嗚呼!
国木田独歩, 1930
8
児童と宗教教育 - 84 ページ
い十有賒年間神 0 代行者として尊き敎養の御業にたづさはって來た私共は、今又ここに最後のきらぬではないか。眞に私共は神と彼等と 0 中保者たる祭司の職務を全うするために、まづ彼等いまかれ& .こつかくきんにくないざうじ 3; ^ ^もはやせ. . . .にほと ...
高崎能樹, 1935
9
新生: 小説 - 104 ページ
喑い相摸儺の波は彼の足に觸れるほど近く押寄せて來たことがあかれ 7 くわかミしごろャこ、ろ.」ゥえゥねんるらゥ 1 つ^ ... 曾て彼の眼に映ったものは實際に彼の方へ押寄せて來た日暮方のゥ 4 なみいまかれき 1 ぼろしはかつ 1 ^お 1 ぼ. 01 海の波であって、今 ...
島崎藤村, 1919
10
由井正雪 - 59 ページ
心の臍も今更に飄搖とゆらめく腰を頓と突れて、「さ、ま此座にごさ こといまめがたきこ-ろやすきし き條はありしならむを、今や否 ... かたいたのもりけり、去年、彼の松阪を出でし後,獏戾慙る無き人と化れるは、彼が爲に悼むべ〜、將た悲むべき涯限なこぞかれ 3 ...
塚原渋柿園, 1907

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いま‐かれ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ima-kare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur