Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "えだ‐わかれ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE えだ‐わかれ EN JAPONAIS

わかれ
edawakare
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC えだ‐わかれ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME えだ‐わかれ

えだ‐しゃくとり
えだ‐じろ
えだ‐ずみ
えだ‐ちょうし
えだ‐つき
えだ‐つぎ
えだ‐づか
えだ‐づの
えだ‐にく
えだ‐にょう
えだ‐
えだ‐
えだ‐ばり
えだ‐ばん
えだ‐ぶり
えだ‐まめ
えだ‐みち
えだ‐むら
えだ‐もの
えだくみ‐の‐つかさ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME えだ‐わかれ

かれ
あかれ‐あかれ
いま‐かれ
かれ
おおかれ‐すくなかれ
おそかれ‐はやかれ
おどろく‐なかれ
かれ
かんご‐づかれ
かんびょう‐づかれ
き‐づかれ
きみしにたもうことなかれ
げん‐かれ
こと‐なかれ
これ‐かれ
しげのいこわかれ
もの‐わかれ
ゆき‐わかれ
わかれ
わかれ‐わかれ

Synonymes et antonymes de えだ‐わかれ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «えだ‐わかれ»

Traducteur en ligne avec la traduction de えだ‐わかれ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE えだ‐わかれ

Découvrez la traduction de えだ‐わかれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de えだ‐わかれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «えだ‐わかれ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

江田告别
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Eda despedida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eda farewell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Eda विदाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جمعية الإمارات للغوص وداع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Эда прощание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eda despedida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

eda বিদায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Eda adieu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Eda perpisahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eda Abschied
180 millions de locuteurs

japonais

えだ‐わかれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에다 이별
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Eda pamitan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Eda chia tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Eda பிரியாவிடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

EDA निरोप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eda veda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Eda addio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Eda pożegnanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Еда прощання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Eda adio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Eda αντίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Eda afskeid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eda farväl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Eda farvel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de えだ‐わかれ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «えだ‐わかれ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «えだ‐わかれ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot えだ‐わかれ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «えだ‐わかれ»

Découvrez l'usage de えだ‐わかれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec えだ‐わかれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新〓漢和大〓典
め乾。店、丈 W 抹疎」 I 支柱 I ル:ささへぽしら。(杜柱)。 I 支杵 I ルささへもの。杜甫「形容打沫筒、吾姓英,支持-・一 I 支粧 I ルえだわかれ。北奔吝に「是以且古,丼支汝二 I 支脈 I び:えだわかれの寸ぢ。来元「支腺な肖棉、胚淀混沌先」 I 支虚 I ワット妾班の子。
浜野知三郎, 1912
2
國書辞典
升枝す 0 叉 I 杜る 0 ... ...宮明拡 e はきヒ見ゆ 0 拘柱乙す 0 頁別・明かユ柱る。乍竹稗す。合掠す。了俳す。の加れ名別。 e わかるろこヒ:別 I 杜嘗は杖れ姑杜れ分推すっる乙ヒ。分推。吟わ乙ま I ひ 0 %別。 Q えだわかれ。牙森。別珠。衷阜。ねかれ・いづ菖分出 ...
落合直文, 1902
3
成り立ちで知る漢字のおもしろ世界 「手と足」編: - 92 ページ
小枝手「支, ^」は手(又)に木の小枝を持つ形で、「支」は「枝(えだごのもとの字。それで「支」はゥえだわかれする,と使われるし、手で枝をしつかりと支えるためにゥささえる々とも使われる。※小枝は特別な意味をもつて占いや神事に使われる。神に供える榊の玉串も ...
伊東信夫, 2007
4
同意語二十萬辭典 - 546 ページ
... 擦稚技”水技蹴固みづえ(瑞枝)。團あまれのー 0 萬伎羅干栗愕薦果” ~梨々”固いぼえ(五百枝) “ちぇ(千枝ヵらえだ(千枝%えだえだ(枝々)』@】樹の枝仙樹の枝と遽りて木理の租迦ずる 0 連理曜。れんりのえだ(連理枝%りらなろえだ(連枝)實えだわかれせぬき。
Kiyoshi Tsumura, 1910
5
布留散東・はちすの露・草径集・志濃夫廼舎歌集 - 44 ページ
折れして悔しかったまごえ—孫の^ ^分かれした枝。〇七に若ける I 土に根がつく。 0 一体何の係枝なのだろう。〇枝のえだ—枝から枝枝から分かれた枝が丄に卷いているのは、^戊&、題「柳」。^れている; ^ ^れ柳のように: : ! ? . . . ^てた。〇卜句—柳を^れた庵に ...
鈴木健一, ‎進藤康子, 2007
6
Polymer Science and Engineering - 38 ページ
... 1002-011^10 1)1^00111112 811011-011310 1)1^110111112 (ヒヨウメン) : 3 ウコウシッのコウカコウカハンノウネッコウカ 1131(1 1181X16111112 0111102 1^30(1011 1116011311131(1601112 えだわかれえだわかれコウブンシえだわかれくさり ...
Robert Byron Bird, ‎Sigmund Floyd, 1995
7
バイオテクノロジー - 66 ページ
直接凝集反応同種凝集素同種血球凝集乳凝枝枝切り酵素枝つくり酵素☆枝分かれ脱分枝酵素分枝アミノ酸分枝逐分枝酵素☆分枝点移動旋右旋性左旋性残基旋光度旋回培養☆旋光☆旋光強度旋光計旋光度旋光分析二重螺旋( or 二重らせん)比旋光度 ...
James L. Davis, 1995
8
成り立ちで知る漢字のおもしろ世界自然物編: 白川静著『字統』『字通』準拠
白川静著『字統』『字通』準拠 伊東信夫. とは分かれ道である。ら、「岐」とは山の分かれ道。人生の岐路に立つ...という「岐路」して、枝とは、えだわかれしたものという意味であるか音記号の「支」は、木の小枝を手に持つ形で枝の意味。そ俗...一などは別の系列の ...
伊東信夫, 2007
9
新選国語辞典 - 125 ページ
末節。「—の議論」 1 幹。えだ-ぶり【技ぶり】困枝のつきでたようす-かっこう。えだ 15 め【枝豆】困枝につけたまま切りとつた、まだ靑いだいず。さやのままゆでて実みをたベる。^ 1 えだ.みち【技道】^ 0 ^道からわかれたせまい道。 2 物の本筋,本題からそれること。
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
10
小教ワーク全教科書対応版漢字 5年 - 57 ページ
57 に手紙を蚩曰,おん 7 が防止のポスタ.ましの入つたジュ—ス。たんさんする-んせい 3 道力えだわ弁護士〔すを一ろざ 1 した電車に乗る-んざつ@次の口の中に漢字を書きなさ: 8 7 6 5 0 3 !^) 1 」 1 」ゆ' : \ " 'トおんししははたえだわかれんん入んせんベ'ベ"、、ん ...
文理編集部, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «えだ‐わかれ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme えだ‐わかれ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
小ネタが満載!続けて見ると楽しい バカリズムの脚本『素敵な選TAXI』
竹野内豊が演じるタクシードライバーの分(えだわかれ)が運転する「選TAXI」にはタイムマシン機能があり、初乗り3000円、1分ごと ... ドラマは、(1)ゲスト主人公がちょっとだけタイムスリップして人生の選択をやり直す(2)分の行きつけの「カフェ・チョイス」( ... «ZAKZAK, déc 14»
2
aikoがドラマデビュー「緊張で“知恵熱”が出て…」
aikoは、過去に戻れる不思議なタクシーの運転手、分(えだわかれ、竹野内)の行きつけのカフェ「choice」に訪れる謎の女性客で登場する。 スタジオにやってくるなり、大阪名物「ミックスジュース」のドリンクサーバーを差し入れ。竹野内をはじめ、バカリズム、 ... «産経ニュース, déc 14»
3
aiko、ドラマ初出演「今日は眠れない!」 『素敵な選TAXI』
主演の竹野内豊演じる分(えだわかれ)が行きつけにしている「カフェchoice」に訪れる謎の女性客として登場する。 ... 同ドラマは、分が運転する不思議なタクシー「選TAXI」に乗って過去に戻り、人生の選択肢を選び直す人々の悲喜こもごもを描く1話完結の“ ... «ORICON STYLE, déc 14»
4
竹野内豊が「あなたは天才です!」 バカリズム“39歳サプライズ誕生祝い …
本作の主人公は、乗客を自身の望む過去まで連れていくことのできる不思議な乗り物「選TAXI」運転手の“分(えだわかれ)”。人生の選択に失敗して焦る乗客に飄々とした語り口で話しかけ、時にさりげなく、時にユニークなアドバイスを送る。過去に戻ることが ... «cinemacafe.net, nov 14»
5
貫地谷しほり、女優魂でヤンキー役熱演 “夜露死苦!”
主演の竹野内豊扮する分(えだわかれ)が運転する過去に戻ることができる不思議なタクシー「選TAXI」に、「もしもあの時、別の道を選んでいたら…」と後悔を抱く客を乗せて過去に戻り、人生の選択肢を選び直すストーリーを、スリルと笑いを交えて描く。 «ORICON STYLE, nov 14»
6
アイドリング!!! もっと評価されていい“最長寿” (1/2ページ)
フジテレビ系ドラマ「素敵な選TAXI」(火曜午後10時)の評価と視聴率がともに上がっているようです。竹野内豊氏が飄々(ひょうひょう)と演じる主人公のタクシードライバー、分(えだわかれ)。 今まで二枚目オンリーだった氏のイメージを大きく変える作品になっ ... «ZAKZAK, nov 14»
7
バカリズム脚本ドラマ、視聴率上向き 第6話ゲストに栗山千明
同ドラマは、竹野内扮する過去に戻ることができる不思議なタクシー「選TAXI」の運転手・分(えだわかれ)と、さまざまな乗客が繰り広げる“人生”再生エンターテインメント。「もしもあの時、別の道を選んでいたら…」と後悔を抱く乗客が、過去に戻り人生の選択肢 ... «ORICON STYLE, nov 14»
8
竹野内豊主演ドラマ、第6話ゲスト発表
栗山が演じるのは主人公・分(えだわかれ/竹野内)も大ファンの漫画「お人よしトレジャー」の編集者・柴山美空。締切り間際に逃亡を図る漫画家やトラブルを抱える女友達に振り回されながら、懸命に原稿を間に合わせようとする姿を、漫画・アニメ好きを公言し ... «モデルプレス, nov 14»
9
<素敵な選TAXI>(フジテレビ系) バカリズムに泣かされた!?人生の …
その名も分(えだわかれ)という運転手の役を演じる竹野内豊が、無表情な特長を生かして独特の味を出している。あそこまで二枚目を封印するのもたいへんだろうな。油っぽい髪、似合わないヒゲに、よくある青色のチョッキとズボンの制服姿。どこからどう見て ... «J-CASTニュース, oct 14»
10
吉田羊、惨敗した婚活パーティーにリベンジ~ドラマ『素敵な選TAXI』
同ドラマは、主演の竹野内豊扮する過去に戻ることができる不思議なタクシー「選TAXI」の運転手・分(えだわかれ)と、さまざまな乗客による1話完結型の“人生”再生エンターテインメント。「もしもあの時、別の道を選んでいたら…」と後悔を抱く乗客が、過去に ... «ORICON STYLE, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. えだ‐わかれ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/eta-wakare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur