Signification de "たたき‐つち" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE たたき‐つち EN JAPONAIS

たたき	‐	つち
tataki		tuti

QUE SIGNIFIE たたき‐つち EN JAPONAIS

définition de たたき‐つち dans le dictionnaire japonais

Tataki Tsuchi [Sol] Granite \u0026 Thinsp; (Kakagan) \u0026 Thinsp; et ainsi de suite sur le sol patiné. Plâtre et Thinsp (plâtre) et Thinsp; sol.

たたき‐つち【叩き土】 花崗岩 (かこうがん) などが風化してできた土。漆喰 (しっくい) 土。

TRADUCTION DE たたき‐つち

Découvrez la traduction de たたき‐つち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de たたき‐つち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たたき‐つち» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 香煎西人
• Traducteur Français - espagnol: chamuscado tutsi
• Traducteur Français - anglais: Seared Tutsi
• Traducteur Français - hindi: निशाना साधा तुत्सी
• Traducteur Français - arabe: محروق التوتسي
• Traducteur Français - russe: Обожженная тутси
• Traducteur Français - portugais: Seared tutsi
• Traducteur Français - bengali: Seared হুটু
• Traducteur Français - français: Saisi Tutsi
• Traducteur Français - malaisien: terpanggang Tutsi
• Traducteur Français - allemand: Seared Tutsi
• japonais: たたき‐つち
• Traducteur Français - coréen: 두드리고 망치
• Traducteur Français - javanais: Seared Tutsi
• Traducteur Français - vietnamien: làm cháy Tutsi
• Traducteur Français - tamoul: நாக் அவுட்
• Traducteur Français - marathi: शुष्क Tutsi
• Traducteur Français - turc: katılaşmış Tutsi
• Traducteur Français - italien: scottato Tutsi
• Traducteur Français - polonais: Smażone Tutsi
• Traducteur Français - ukrainien: обпалена Тутсі
• Traducteur Français - roumain: arsă tutsi
• Traducteur Français - grec: σφραγίσει Τούτσι
• Traducteur Français - afrikaans: Jacobs Tutsi
• Traducteur Français - suédois: stekt tutsier
• Traducteur Français - norvégien: Seared tutsi

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たたき‐つち»

Découvrez l'usage de たたき‐つち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たたき‐つち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

江戶時代語辞典 - 753 ページ

頃)上「片岸の竹やくゐなのた、き杖利淸」「己か名にた、き杖もつ水鶏哉孝晴」たたきつち【叩き土,敲き土】石炭.砂利.苦塩等を混ぜて土を叩き固めること。またその土。「合わせ土」とも。 V 日本永代蔵(貞享五)六ノ四「茶の湯は出さねど口切前に露路をつくり、久七 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

御纏奉行闇始末果てなき密命: - 219 ページ

またじゃまをするが」慎之介はその厚意を受けるようにすり切れ畏へ腰を下ろし、仁七は木戸番小たたきたたきつち屋の三和土に片膝を立てる姿勢をとった。三和土とは叩土を縮めた表現といわれ、敷居を入った玄関の土間のことで、そこはもう屋内である。中間が ...

喜安幸夫, 2010

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 60 ページ

土部〈 2 - 3 画)土 48 】どのくぼ土管】どかん土繁】つちみ土精】どせい土膏】どこう土翻】つちぐも(土 545 土蜘蛛】つちぐも士蜘蛛草子】つち ... もぐら^もぐらもち【土龍叩】もぐらたたき【土龍打】うごろもちうち-むぐらうち,むぐらもちうち,もぐらうち【土龍曳】むぐらひき.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

新辭典 - 19 ページ

珐 33 の&座をつとめ 6^ 0 たたきつち(貼土)の略。 992 などを 3 ?がして木地をあらはすこさ。—たたきだいく(&大工)の| ? 0 おおきあげる〔敲上〕 0 夂たいて作り上げる。 0 拄術を練りきたへてうでをみがく。おおきだい V (敲大工〕下手な大工。つまらぬ大ェ 0 ...

藤村作, 1935

现代日汉大词典 - 1054 ページ

さ辞表をたたき付けて去ひ)る/把辞职书ー扔而去。ム札束(ね)を〜/扔给- -沓钞票。たたきつち【叩土'敲土】三合土,たたきつぶ'す【叩き溃す】(他五; !き敲碎,打碎。ム纖! :ま)を〜/打死苍 1 * 1 。 9 打溃,打敗,打破。厶人種の壁を〜/打破人种的ほ阂。厶相手はすぐ ...

姜晚成, 1987

建築用語辞典〔第2版〕 - 593 ページ

(籌)桟捧のように交差している栈つたすきすみ~ (籌)墨規矩術用語.斜めに打った墨をいう. ... たたきつち— — (叩き)土可溶性ケィ酸を含む風化花こう岩などの土で,粗砂やときには玉砂利を含むこともある.硝石灰と港合してたたき蹄めて床仕上げと ...

編集委員会, 1995

現代俳句評釈 - 311 ページ

ぐのこる他の建築物は焼け落ちてしまって変形したあとに、本来火につよい一坪か一一坪のたたきが、原形のままで小さい広場としてのこっていることをさす。ぐ三和土「たたき」は叩土(たたきつち)の略で、石灰.赤土,砂利なに苦塩(にがり)をまぜ、水で練って、土間 ...

吉田精一, ‎楠本憲吉, 1967

Dai jiten - 第 2 巻 - 109 ページ

が|た 5 たたきにで I いま(只今) 38 現在ノ今。 ... 〇更一一轉ジテ、遊戯ナド、スぺテ、技術 11 ョタテ勝裒チ爭フ。 ... たたきつちノ畧。ににさ(叩) 58 ^エノ語。^目チ石面一一コマカク叩キ出スコト 0 〇又、ソノ石目。たたさ(叩) 32 ,漆エノ語。漆器ノ表面一 1 、毛ノ强 ...

Binyō Yamada, 1912

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 135 ページ

下〕 0 仕事などを早く片付ける。大工が釘をぼんぽんとたたきつけて、仕事を早くすますことから転じた意であろう。「こゝへ来る道すぢも、四十八坂七曲り、たった半日にた、きつけた、築嶋兵藤といふ、お飛脚さまだは」〔貞操花,0 羽恋塚,一番目.二建目〕たたきつち ...

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

日本類語大辞典 - 6 ページ

徒石士* C 排作上最も適富なるー O 置士。まっち。念砂土及粘土よりなりたるー O 児士載士。表士。っくりつち。<砂上よりは温潤 ... たたき(叩士)。たたきづち(敵士)。あはせづち(合土)。そのっち(共士。 CI 三備士(法性土。受用士。魔化土=備語)。つち【植』(名) ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909