Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ただれ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ただれ EN JAPONAIS

ただれ
tadare
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ただれ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ただれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Érosion

糜爛

L'érosion dans le domaine dermatologique (érosion, anglais: érosion) est un état dans lequel la continuité de la peau est perdue en raison d'un défaut incomplet de l'épiderme. L'érosion est humide et localisée, habituellement en retrait. ... 皮膚科学領域における糜爛(びらん、英: erosion)とは表皮の不完全な欠損による皮膚の連続性が失われた状態。糜爛は湿性かつ限局性であり、通常は陥凹している。...

définition de ただれ dans le dictionnaire japonais

Être sellé [être endolori]. En outre, c'est une condition qui a été perdue. ただれ【爛れ】 ただれること。また、ただれた状態。
Cliquez pour voir la définition originale de «ただれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ただれ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ただれ

ただ
ただす‐つかさ
ただす‐の‐かみ
ただす‐の‐もり
ただち‐に
ただのり
ただ
ただみ‐がわ
ただみ‐せん
ただむき
ただよう
ただよし
ただよわし
ただよわす
ただら‐め
ただ
ただれ‐め
ただれ
ただん‐へんそくき
ただんしき‐ロケット

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ただれ

し‐だれ
した‐すだれ
しな‐だれ
しの‐すだれ
しの‐だれ
じく‐すだれ
す‐だれ
ぜんそう‐なだれ
そこ‐なだれ
そら‐みだれ
たけ‐すだれ
たま‐すだれ
たま‐だれ
だれ
だれ‐だれ
て‐だれ
てんはっせい‐なだれ
でんし‐なだれ
と‐だれ
だれ

Synonymes et antonymes de ただれ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ただれ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ただれ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ただれ

Découvrez la traduction de ただれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ただれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ただれ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Llagas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sores
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घावों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القروح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Язвы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sores
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sores
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kudis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sores
180 millions de locuteurs

japonais

ただれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상처
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sores
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lở loét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புண்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फोड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaraları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sores
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wrzody
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виразки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πληγές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sores
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sår
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ただれ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ただれ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ただれ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ただれ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ただれ»

Découvrez l'usage de ただれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ただれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
言語の構造 - 239 ページ
ただれ 1 単純なただれ|たむし 1 表に出ないたむし 1116!]603^《炎症》 1)61^111:《ただれ》《周辺部《中心部のただのただれ》れ》 011111 ひこむし》コ 1113 《発疫》〈 61.11 で 1120 55 さ《発疹》(ョき 7151 《表に出ないたむし》 71 ^ 3 ^ 811 《表に出たたむし》 5 ...
柴田武, 1980
2
胃ろう(PEG)ケアはじめの一歩: - 97 ページ
ろう孔部には老廃物が付着し、ただれも強く、洗浄して拭き取ろうとしたところ、出血を伴い、患者さんは痛みで顔をしかめられました。いつから洗浄、拭き取りしていなかったのか、わからないほどです。その方の「已 6 カテーテルはチューブ型バンパーでしたが、 ...
西山順博, 2010
3
家庭の医学 - 288 ページ
國歯肉がん歯ぐきにただれ(瀆傷)やはれができ、いつまでも治らないだけでなく、すこしずつ大きくひろがつてきたときは、がんの疑いがあります。がんは炎症と違って、痛まないこと、また X 線写真でみると、歯ぐきの下の骨が吸収されているのが特徴です。
小林太刀夫, ‎堀原一, ‎細田瑳一, 1988
4
鹿児島ふるさとの昔話 - 278 ページ
おなごしおだわらそん女御は、目がただれちよいもんじやから、めつからんじい、三太の入つちよつ塩俵にひつかかつてなあ、それを蹴いころばしてしもたとよ。ほうしたとこいが、三太が、「こら、誰か。ふとどきなもんじやが、けしからん事して」と、俵ん中から言た、と ...
下野敏見, 2006
5
心からありがとう 猫たちの涙がとまらない感動物語(KKロングセラーズ)
難病の皮膚病の症状はなかなか治らず、全身がただれ、特に顔が真っ赤にただれてひどく苦しんでいました。夏休みも終わり、大学も後期となりました。ミナヨは、大学の図書館に住み着いている野良猫たちに、入学してからずっと内緒で餌を与えていました。
ゆりあ(優李阿), 2014
6
戦略思考が身につく 戦国武将のインバスケット: もし、滅亡寸前の戦国領主をまかされたら
油井の右半分はやけどでただれ、右目はただれた瞼でふさがれて殆どないに近かった。髪の毛も頭の右半分がはげ上がり、頭皮もただれているのがわかる。正幸は油井の顔よりも、そのひどいやけどに目が釘付けになった。その様子を油井は予想していたかの ...
鳥原隆志, 2014
7
中国の不思議な役人: 中国昔話大集 2 - 127 ページ
左手で受け取れば、左手をただれさせ、右手で受け取ったなら、右手をただれさせてください」しばらくして、訴訟を起こした者がいた。その者は有利にことが運ぶよう、役人のぎんすもとに百両の銀子を持ってきた。役人は固辞した。「それだけはだめだ。私は天に ...
話梅子, 2005
8
桃太郎はなぜ桃から生まれたのか?: 聞かれると答えられない「童話」「おとぎ話」の素朴な疑問
一方のタヌキは、自分で巣穴を掘ることができないので、アナグマの巣穴を拝借していることも多いという。そのため、アナグマの穴をいぶすとタヌキも一緒ことわざところが、である。最近、まるで「かちかち山』を思わせるように背中がただれてしまったタヌキの姿が ...
蓮実香佑, 2013
9
アトピーを受け入れる: ステロイド離脱体験をとおして - 78 ページ
その程度の改善だったのですが、私は「もう大丈夫だ、少なくとも自分のやり方は間違ったただれが減少し乾燥した肌になってきただけでも大きな改善だと思っていました。ています。あの一日目、二日目のサイクルはこの時もっづいていますが、黄色い体液や湿っ ...
高橋紀明, 2004
10
世界で一番残酷な子供のために - 14 ページ
... だったから身体を強張らせ侵入を防ぐのに精一杯だったからあいっから逃げるのに精一杯だったから幼い頃はそんな事考えもしなかっただれが僕とあいっの間に立ちはだかってくれただれが僕のために立ち上がってくれただれが僕を守ってくれた觖レル權利.
松田裕, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ただれ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ただれ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【連続青酸死】伊丹の死亡男性にも青酸入りカプセル使用か 府警 …
京都・大阪・兵庫の連続青酸死事件で、平成25年9月に死亡した兵庫県伊丹市の日置稔さん=当時(75)=の口内に、青酸化合物を直接飲んだ際に生じるただれなどの痕跡がなかったことが11日、大阪など4府県警合同捜査本部への取材で分かった。 «産経ニュース, sept 15»
2
【超・閲覧注意】「ブルーリ・アルサー」 ー 皮膚がただれ、肉が露出する …
重症化した患者の皮膚はただれ、完全に肉が露出している。初期は虫刺されにも似た症状を示すが、数週間をかけて潰瘍化、組織の壊死を伴いながら拡大していく。好発部位は四肢や顔面だが、菌が神経を侵すため実は痛みはほとんど感じないという。治療に ... «TOCANA, sept 15»
3
生後8日の息子の足の付け根がただれてるんですがど…
生後8日の息子の足の付け根がただれてるんですがどうしたら良いですか?反対側もここまでひどくないけどただれてます(ToT)痛そうで可哀想なんですが生まれたばかりでどうしたら良いのか分かりません。病院行った方が良いですかね? 9月3日. お気に入り. «http://mamari.jp, sept 15»
4
長崎の地獄で無力だった 治療にあたった元医学生、悲劇伝える
全身が焼けただれた人、体中にガラス片が刺さった人。被爆者が次々と運び込まれてきた。投下から3日後の1945年8月12日、浜さんは、爆心地に近い山里国民学校(現・山里小)に設けられた救護所にいた。できる治療と言えば、傷口を消毒したり強心剤を ... «朝日新聞, août 15»
5
旧日本軍の細菌戦生存者、「70年経っても傷口はただれたまま」―中国 …
30日付の中国新聞網は、旧日本軍による細菌戦の生存者の証言を紹介した。「70年経っても傷口はただれたままだ」と話しているという。 浙江省衢州市に住む84歳の女性、崔菊英さん。衢州周辺には崔さんのように旧日本軍による細菌戦で足に後遺症を負った ... «FOCUS-ASIA, juil 15»
6
桂銀淑シャブ漬けホスト狂いのただれた寝室 若いツバメとベロメムーチョ(2)
桂銀淑シャブ漬けホスト狂いのただれた寝室 若いツバメとベロメムーチョ(2). 芸能ネタ 週刊実話 2015年07月05日 18時01分. その揚げ句、桂は'01年春にその事務所から契約を解除され、同年12月には借金返済に行き詰まった元マネージャーが自殺。さらに同 ... «リアルライブ, juil 15»
7
水虫は子どもにも感染する 予防法を専門医が解説
水虫になると、痒(かゆ)みや皮膚のただれなどの症状が現れますが、これは体が菌を排除しようと反応したことによって起こる症状なのです。また「白癬菌」は、人の角質(アカ)や毛、爪などにあるケラチンというたんぱく質を食べて生きています。ですから、足だけ ... «Benesse 教育情報サイト, juil 15»
8
市販薬の副作用に注意! こんな症状が出たら病院へ
高熱とともに湿疹が出る・目の充血/目やに(眼分泌物)/まぶたの腫れ/目が開けづらい・くちびるのただれ・陰部のただれ/排尿排便時の痛み・のどの痛み・皮膚の広い範囲が赤くなる これらの症状は急激に悪化する恐れがあり、最悪の場合、命に関わること ... «新刊JPニュース, mai 15»
9
小腸障害に胃潰瘍薬が有効=臨床応用に期待-大阪市立大など
血栓症の予防薬アスピリンを服用すると起きる小腸の潰瘍やただれなどの治療には、市販の胃潰瘍治療薬レバミピドが有効だと、 ... 半数以上でただれや潰瘍、出血などが起きるが治療法はなく、服用を止めれば血栓症のリスクが高まることが問題となっていた。 «時事通信, avril 15»
10
口角炎に効く軟膏の種類と正しい使い方
唇の端がひび割れたり、ただれたりしてしまい、口を開くのもツライ口角炎。口角炎に効果的な軟膏成分や軟膏の正しい使い方を知って早めの治療を心がけましょう。 ○口角炎の原因 口角炎の原因は、実にさまざま。主な原因には、以下のものが挙げられます。 «T-SITEニュース, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ただれ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tatare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur