Signification de "たわむれ‐ごと" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE たわむれ‐ごと EN JAPONAIS

たわむれ	‐	ごと
tawamure		goto

QUE SIGNIFIE たわむれ‐ごと EN JAPONAIS

définition de たわむれ‐ごと dans le dictionnaire japonais

Chaque Tamare 【Poésie】 mots tordus. Outrageous. Une blague. Vers chaque [Demain] Pour le rendre lent. Outrageous.

たわむれ‐ごと【戯れ言】 たわむれていう言葉。ざれごと。冗談。
たわむれ‐ごと【戯れ事】 たわむれにすること。ざれごと。

TRADUCTION DE たわむれ‐ごと

Découvrez la traduction de たわむれ‐ごと dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de たわむれ‐ごと dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たわむれ‐ごと» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 每个Tawamure
• Traducteur Français - espagnol: Cada Tawamure
• Traducteur Français - anglais: Each Tawamure
• Traducteur Français - hindi: प्रत्येक Tawamure
• Traducteur Français - arabe: كل Tawamure
• Traducteur Français - russe: Каждый Tawamure
• Traducteur Français - portugais: cada Tawamure
• Traducteur Français - bengali: প্রতিটি Tawamure
• Traducteur Français - français: chaque Tawamure
• Traducteur Français - malaisien: setiap Tawamure
• Traducteur Français - allemand: jedes Tawamure
• japonais: たわむれ‐ごと
• Traducteur Français - coréen: たわむれ마다
• Traducteur Français - javanais: saben Tawamure
• Traducteur Français - vietnamien: mỗi Tawamure
• Traducteur Français - tamoul: ஒவ்வொரு Tawamure
• Traducteur Français - marathi: प्रत्येक Tawamure
• Traducteur Français - turc: Her Tawamure
• Traducteur Français - italien: ogni Tawamure
• Traducteur Français - polonais: Każdy Tawamure
• Traducteur Français - ukrainien: кожен Tawamure
• Traducteur Français - roumain: fiecare Tawamure
• Traducteur Français - grec: Κάθε Tawamure
• Traducteur Français - afrikaans: elke Tawamure
• Traducteur Français - suédois: varje Tawamure
• Traducteur Français - norvégien: hver Tawamure

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たわむれ‐ごと»

Découvrez l'usage de たわむれ‐ごと dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たわむれ‐ごと et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

友達語 - 12 ページ

0 れ(たわむれ) 1 ;遊び、興ずる。 2 いたずらする。ほ'遊戯する。戲ける(たわ一) 1 おどける。たわむれる。 2 淫らな事をしたり、言ったりする。戲^ (たわむれごと,ざれごと)たわごと。 0 事(たわごと)たわむれにする事。 4 !首(たわごと)】: 'たわむれの 3 。ま。 2 冗談 ...

Yukio Kiyota, 1998

東文彦選集 - 19 ページ

と、たわむれに独りごとを聞きのがさばこそ。「院の御所をごしょひと又雨催して涼しければ、外に出るに今日は源大納言など申す。「公家の邸は大方廻ったよもょおくげやしきおおかたまわ人の心の執念深さ、今更呆れ申した。ありもせぬ鬼ながら、見ゆるまでは ...

阿部誠, 2010

新辞源 - 620 ページ

たゆむ,たゎむれ【戲れ】^たわむおること。おどけ,ざれごと,遊戯,「たわむれに母をせおひてそのあまりかろきに: ^きて三歩あゆます錄本」たわむれがき【戯れ害】おたわむれに書くこと、害いたもの,らくがき,たわむれごと【戲れ? :】^たわむれていうことぱ,じょうだん, ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 209 ページ

41 条】【名】(古くは「じゃれこと. , )たわむれて言うことば,また、たわむれごと,冗鍵。ざれごと。,日葡辞害「 1 * 3810 3 ャレコト)。ザレコトという方が良い。《訳 V からかい。例, I& . 081018 (ジャレコトヲ)ュゥ《訳 V からかいや冗; 1 ^を言う」,浮世草子.傾城禁短気-四 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

逆引き熟語林 - 402 ページ

じねごとさるごうごとしれごとおこごとむつごとまがごとうちとけごとみやびごとにくげごとさかさまごとそぞろごとみだりごと,みだれごと,すずろごとちかごとくどきごとしいごとむだごとざれごと,たわぶれごと,たわむれごと,たわれごとたわごとよこごとねだりごとねだれ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

戦国時代の宮廷生活 - 188 ページ

狂言は、能のうちの仕手(主役)の答をする狂言(たわむれごと)とか、間(時間をかせぐ、っなぐ)の狂言から出発したものである。この狂言は、猿楽のように滑稽を本意としたが、それが人気をうけたので、しだいに筋を立て簡単な喜劇をっくるようになった。狂言の ...

奥野高廣, 2004

Tsurezuregusa zen chūshaku - 第 2 巻 - 301 ページ

圍〇^者の中の戯れおに、知りたる人の前にては「愚者」は、第九八段に既出、物の道理のわからぬ、おろかな人。「戯れ」は、たわむれごと、即ち、「虚言を構へ出して人を謀る」事を言う。「知りたる人」は、その「戯れ」が 盧言であることのわかゥている 301 第百九 ...

Kenkō Yoshida, ‎Kōsaku Yasuraoka, 1968

遠野物語:

... と伸の言うには、ガガはとても生かしてはおくさがりがまとたわむれごとかれぬ。今日はきっと殺すべしとて、大なる草苅鎌を取り出し、ごしごしと磨ぎ始めたり。その有様さらに戯言ともわいさ見えざれば、母はさまざまに事を分けて詫びたれども少しも聴かず。

柳田国男, 2014

徒然草通說批判 - 19 ページ

わたしは、昔はあずま琴をうまく弾いたものですが、当世ではわたしの弾き方が風変りに思われるのか、僧都が「聞きにくいですね。念仏以外のたわむれごとをなさいますな。」ときびしく咎めますので、そういわれればと思って、弹かないでいます。でも、よく鳴る琴を ...

井出恒雄, 1969

アジアン: アジアへふぅわっと - 206 ページ

アジアへふぅわっと 岩本重雄 かけていた遠い記憶がとっぜんよみがえる。なっかしさ半分、あとは淡い空白感、永い歳ろ、こんな風に大自然と束の間のたわむれごとをやったっけなあ— —そんな、なかば忘れそうだ!と、ふいに思い出す。ずっとずっとそのむかし ...

岩本重雄, 2006