Signification de "くみ‐いれ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE くみ‐いれ EN JAPONAIS

くみ	‐	いれ
kumi		ire

QUE SIGNIFIE くみ‐いれ EN JAPONAIS

définition de くみ‐いれ dans le dictionnaire japonais

Mettez-vous dans une paire. 2 Il est fait dans un mécanisme qui peut être mis en ordre dans l'ordre. Aussi, lui-même. Adieu. Un plateau en corne de bois blanc servant 3 offrandes indigènes. Faites trois dans un groupe.

くみ‐いれ【組（み）入れ】 １ 組み入れること。２ 順に重ねて中に入れられるような仕組みに作られていること。また、そのもの。いれこ。３ 神前の供物などを盛る白木製の角盆。三つをひと組に、いれこに作る。

TRADUCTION DE くみ‐いれ

Découvrez la traduction de くみ‐いれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de くみ‐いれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くみ‐いれ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 如果久未
• Traducteur Français - espagnol: Si Kumi
• Traducteur Français - anglais: If Kumi
• Traducteur Français - hindi: कुमी हैं
• Traducteur Français - arabe: إذا كومي
• Traducteur Français - russe: Если Куми
• Traducteur Français - portugais: Se Kumi
• Traducteur Français - bengali: যদি Kumi
• Traducteur Français - français: Si Kumi
• Traducteur Français - malaisien: Jika Kumi
• Traducteur Français - allemand: wenn Kumi
• japonais: くみ‐いれ
• Traducteur Français - coréen: 쿠미 경우
• Traducteur Français - javanais: yen Kumi
• Traducteur Français - vietnamien: Nếu Kumi
• Traducteur Français - tamoul: Kumi என்றால்
• Traducteur Français - marathi: Kumi तर
• Traducteur Français - turc: Kumi ise
• Traducteur Français - italien: Se Kumi
• Traducteur Français - polonais: Jeśli Kumi
• Traducteur Français - ukrainien: якщо Куми
• Traducteur Français - roumain: dacă Kumi
• Traducteur Français - grec: αν Kumi
• Traducteur Français - afrikaans: As Kumi
• Traducteur Français - suédois: Om Kumi
• Traducteur Français - norvégien: Hvis Kumi

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くみ‐いれ»

Découvrez l'usage de くみ‐いれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くみ‐いれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本國語大辞典 - 592 ページ

カ:、ではクイイルという」くみ-いれ【汲入】〔名 3 ^や水などを汲んで入れること。^食ァ〉回くみ. .いれ【組入】 I 名〕 0 組んで中に入れこむように作ること。また、その器物。いれこ。,駄舞伎,御国入曾我中村-大詰「それ初春の寿を、祝ふは年の市川に,売切れ申し ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

新辭典 - 99 ページ

0 4 みいす:組椅子)か^子六 V 變剥ー& ^ 32 子秦女铕 + 各一脚,合せて九 18 や一組としたもの 0 くみいと祖絲)組みあはせた轴。 3 ちいと。 4 みいる〔組入〕くみいれら(組人)の文 60 V みいる汲入〕くみいれも 08 人)の 26 。くみい^ー扭人) 0 くみいれること。

藤村作, 1935

Shin jiten - 38 ページ

81 保を生するぱかりで會社のや 5 に法人となる资格のないものとがあも 0 4 みあいいん〔組合員: ? ; ;〕組合を組餓 ... くみいれたもの。 5 組人れるや.フに作ること 1 又その作った物。 4 みい^〔汲入〕汲みいれること。くみこみ。 4 みいれてんじょ 5 ...

Tsukuru Fujimura, 1929

都政十年史 - 273 ページ

8 防災施設の整備については、低地対策として海岸堤、高潮防禦、災害土木助成、排水場などの施設、河川防災と^社会福祉施設の整備には、老幼者,生活困窮者の保護施設が緊急五力年計画にくみいれられている。れられている。^教育,文化施設の整備に ...

Tokyo (Japan), 1954

公用文用字用語例集 - 61 ページ

くび首くも翯くびかざり首飾りくもがくれ雲陲れくみ組くもゆき雰行き組長,赤組くもらす曇らすくみ組みくもり暴り活字の組みが緩むくもりぞ ... 組入れくやしなき悔し泣きくみいれキン組入金くやみ悔やみくみいれる組み入れる悔やみ状,お悔やみくみうち組み討ちくやむ ...

Japan. 内閣総理大臣官房. 総務課, 1981

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 180 ページ

6 年 2 〜。くみ組み ... 八と 8 を〜。適当に〜。くみいれ組入れくみいれきん組入れ金@組入金くみいれる組み入れるくみうち組み討ち,組み ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

新言海 - 96 ページ

33 みこむ,くみ-いれ 1 【組入れ】 1 組人れること。 2 組人^井の別名。杓めて「くみれ」。 2 後には小組^ -格天井。格^汴の^ ^に,の中に細い: "で格子に組んだもの。 4 , : :木^の^角な盆で、大小か組となつて人チ^ /につくつたもの, ,つずつ供物を^るに用いる。

大槻茂雄, 1959

古典語彙大辞典: - 508 ページ

組糸のさげ. ^くみを 0 40131 。拾遣「いそのかみふるやをミ乙の太刀もがなくみの. ^あで 7 * 2 88 かよはむ」\ /み-はかる 610 ^ ^ 40 ねしはかる〕おもひやる。車情な^ ?。源「ふかうも^ , ^ : ^給はぬなめりかしミ」. V /み-れ 0 組入、レみいれの辱。古語り.大銪「さて ...

Naobumi Ochiai, 1902

日本古建築細部語彙: 社寺篇 - 18 ページ

/em>てんじょう(組入天井)天井の一種。格間に格子を組入れた天井。「くみいれ」は音便で「くみれ」ともいう。くみこ(組子)格子を形成する材。細い木で,これを縦横に組合せて格子を作くみごうし(組格子)格子(こうし)のこと。くみこうらん(組高攔,組勾攔)和様の ...

綜芸舎編集部, 1970

ベネッセ古語辞典 - 428 ページ

/em>-ど【組み戸】〔名〕格子戸。「 I に立ち添ひ、何思ふも知らず」〈浮世.一代男.二〉ぐみ-ぶくろ【茱萸袋】〔名〕ぐみを入れた袋。陰暦九月九日の重陽れ: ^に、邪気を払うために用いた。凾くみ血が,ふ【汲み紛ふ】「ゴマ,ズ自ハ 3 〕入りまじって水をくむ。「物部おの ...

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くみ‐いれ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くみ‐いれ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ミニ、7年ぶりのフルモデルチェンジ。内外装、パワートレインを一新

また、新たに採用されたLEDヘッドライトはリング状に発光するLEDにより現代的なデザインの流れもくみいれられている。さらに、リアデザインもコンビネーションライトの大型化により、より個性豊かな表情とされた。 インテリアにも、円形のデザインエレメントや ... «TopNews, mars 14»