Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "て‐つき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE て‐つき EN JAPONAIS

つき
tetuki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE て‐つき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «て‐つき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de て‐つき dans le dictionnaire japonais

Avec ses mains. C'est comme une main. Aussi, comment bouger vos mains. 2 (Sous la forme de "okayaku") Incorporer accidentellement les mains en jouant des dessins animés etc. Prenez-le. 3 (Sous la forme de "okayashi") Le maître communique avec la femme de chambre et la servante, etc. Aussi, l'autre femme. Prenez-le. て‐つき【手付き】 1 手のかっこう。手のようす。また、手の動かし方。2 (「お手付き」の形で)カルタ遊びなどで、誤って間違った札に手をつけること。てつけ。3 (「お手付き」の形で)主人が侍女・女中などと肉体関係を結ぶこと。また、その相手の女。てつけ。

Cliquez pour voir la définition originale de «て‐つき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC て‐つき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME て‐つき

て‐だれ
て‐だんす
て‐ちがい
て‐ちょう
て‐ぢか
て‐ぢかい
て‐ぢょうちん
て‐ついで
て‐つかず
て‐つがい
て‐つ
て‐つ
て‐つごう
て‐つだい
て‐つだう
て‐つづき
て‐つづみ
て‐つむぎ
て‐づかい
て‐づかえ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME て‐つき

いまち‐の‐つき
いわく‐つき
うしろ‐つき
うそ‐つき
うな‐つき
うまれ‐つき
‐つき
えだ‐つき
えもん‐つき
えり‐つき
‐つき
おかしら‐つき
おきな‐つき
おざ‐つき
おち‐つき
おちょう‐つき
おもい‐つき
おもて‐つき
おりがみ‐つき
かお‐つき

Synonymes et antonymes de て‐つき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «て‐つき»

Traducteur en ligne avec la traduction de て‐つき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE て‐つき

Découvrez la traduction de て‐つき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de て‐つき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «て‐つき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

国民特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El per te
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The per Te
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रति ते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصيب الشركة المصرية للاتصالات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

За Те
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

O per Te
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপনি এখানে জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le Per Te
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk Te
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Das Pro- Te
180 millions de locuteurs

japonais

て‐つき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밖으로 대해서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo Te
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Các mỗi Te
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டெ பொறுத்தவரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Te साठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Te için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Il per Te
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Per te
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

За Ті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Per te
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η ανά Te
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die per Te
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Den per Te
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

The per Te
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de て‐つき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «て‐つき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «て‐つき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot て‐つき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «て‐つき»

Découvrez l'usage de て‐つき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec て‐つき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
お上にたてつき候: 近江商人たちの熱き闘い
気骨ある商人魂!「われらあってこそのお上ではないか!」公儀権力に立ち向かう、八幡の民の気概と才覚。
丹波元, 1998
2
モアイに恋して
傷ついた女性を癒してくれたもの
つきようこ, 2006
3
ベイスボール・キッズ
市立総社高校野球部の甲斐祥朗はエース。小柄だが、持ち前の運動神経で、弱小野球部を引っ張り、どうにか甲子園を狙えるまでに.. ...
清水てつき, 1999
4
奄美のわらべ歌と遊び I: 与論島・沖永良部島・徳之島編
このまり歌のつき方は,歌に合わせ片手でまりをつき続ける。また,両手で左右交互に歌に合わせつく遊ひ方もあった。特に徳之島町では片手でまりをつきながら,右足の下をくぐらせたり,左足の下をくぐらせながらつき続ける遊び方力、'採取された。まりとの協 ...
日高良廣, ‎前原隆鋼, 2006
5
RUKOのフェルトのスイーツ: はじめてでも、うっとりするほどリアルに作れる
おいしそう!食べてみたい!と、ひと目見ただけで心惹かれるリアルなフェイクスイーツをフェルトを使って作ってみませんか ...
南木裕子, 2009
6
雨月物語: 全 - 60 ページ
全 上田秋成, 滝沢馬琴 赛やらねば、亦彼檄を、うちかへし^ .兌、ふたゝび怪み、この傲はいぬるころ、某薪を模る每に、はれ 4 た^カふだみめやしふだそれがした^ ~ ^こごとて手を叉き、とさまかうさま、おもへども、思ひかねつゝ山& "の、尾上に照らす月ならで、 ...
上田秋成, ‎滝沢馬琴, 1909
7
伊勢物語に就きての研究 - 19 ページ
池田亀鑑. -かえの—かへの色 ... かえ 51 かへの飛をりーおり千七飛靈片 18 ... やりたりけれはーゃりたれは千返事—返し雅きつきつきて七 0 おとこ 1 をとこ相女をみて—女を最あひにけり—ある(ひ〕にけり慈さてほとへ 1 さと()ほとへ ...
池田亀鑑, 1933
8
露伴叢書 - iv ページ
3 え議のことを云ひ出づべきに、口惜くも都より程^からぬ彼の鄉里に少しく用事ありと此の評判の V いいくち I しみめこ^ 5 どとは ... 隨つて自分も荣月彌九郞殿と認めたる郵便物を、拙者宛の信書に相違無しと云ひ受取ることあるし^ ^じぶん 12 一つきや! , :う ...
幸田露伴, 1909
9
廣文庫
Takami Mozume ($d1847-1927) めきつきあ之せられよ、己れつきかち哉頂箕とらせ申し、としごろのおんを之ぅすべしといふとみて、夢さめさり、家主おもふよ、かの牛せ I およぶよ、力つよき大牛なり、此のぅしかつべき事おもひもよらす、牛をとられんこと ...
Takami Mozume ($d1847-1927), 1916
10
椿説弓張月: 全 - 41 ページ
全 滝沢馬琴 ほせしならん。殊さら目今洲人等が,紙鳶を^給ふを見んと,外面に集合たれば,いよくこミた 1 ,いまし争びミらいかのぼりあゆ 2 のかたつビひ鬼^叉も險をしばた X き.某等豫綠故をしるといへども.しらし給はぬは.洩もやするとおおにやしや 4 ぶに ...
滝沢馬琴, 1911

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «て‐つき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme て‐つき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
西川魯介の短編集「おてつきおちゃっぴい!」特典配布も
西川魯介の短編集「おてつきおちゃっぴい!」が本日39日に発売されたことを記念し、一部書店では購入特典を配布しいる。 対象の書店はコミックとらのあな、COMIC ZINおよび、月刊コミックガム(ワニブックス)の特約店。それぞれで絵柄が異なり、 ... «コミックナタリー, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. て‐つき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/te-tsuki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur