Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "てかり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE てかり EN JAPONAIS

てかり
tekari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE てかり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «てかり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sebum

皮脂

Le sébum est un liquide en forme d'émulsion contenant de la graisse et analogues sécrétées par les glandes sébacées. L'ingrédient est un ester d'acide gras de glycérine. Après avoir accumulé une grande quantité de sécrétions synthétisées à l'intérieur des cellules glandulaires de la glande sébacée, elle est libérée dans la lumière de la glande sébacée par désintégration de la cellule entière. En d'autres termes, le sébum se compose de toutes les cellules des glandes sébacées désintégrées. Il est sécrété à partir de l'ouverture de la glande sébacée qui s'ouvre sur la surface intérieure des pores sur la surface de la peau et se propage dans un film mince tout le temps à la surface de la peau et des cheveux du corps et joue un rôle de protéger et d'hydrater physiquement et chimiquement la peau et les cheveux. En outre, les acides gras causés par la dégradation de la graisse contenue dans celle-ci par les bactéries résidentes de la peau rendent la surface de la peau faiblement acide, ce qui a également pour fonction d'éliminer les bactéries pathogènes et similaires. ... 皮脂(ひし、英: Sebum)は、皮脂腺から分泌される脂肪などを含むエマルション様の液体である。成分はグリセリン脂肪酸エステルである。 皮脂腺の腺細胞が内部で合成した分泌物を多量に蓄積した後、細胞全体が崩壊することによって皮脂腺内腔に放出される。つまり、皮脂は皮脂腺細胞の崩壊物全体からなる。毛穴の内面に開く皮脂腺開口部から皮膚表面に分泌され、皮膚や体毛の表面に常に薄い膜状に広がり、物理的、化学的に皮膚や毛髪を保護、保湿する役割を果たしている。また、これに含まれる脂肪が皮膚の常在菌により分解されることで生じる脂肪酸によって皮膚の表面は弱酸性となり、これが病原菌などを排除する機能も持つ。...

définition de てかり dans le dictionnaire japonais

Une chose qu'une partie du tissu frotte et semble briller. 2 Le fait que le front et les joues aient l'air brillant alors que les sécrétions sont sécrétées. てかり 1 布地の一部がこすれて光って見えること。2 脂分が分泌されることで、額や頬がてかてか光って見えること。
Cliquez pour voir la définition originale de «てかり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC てかり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME てかり

おい‐じし
おし‐ぐるま
おし‐ポンプ
おり‐じま
おり‐ばた
てか‐つく
てか‐てか
てかけ‐ばら
てから‐が
てから‐に
てかり‐だけ
てか
が‐ぬま
がい‐もの
がた‐いし
がた‐うけとりにん
がた‐うらがきにん
がた‐かしつけ
がた‐かんじょう
がた‐こうい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME てかり

いみ‐がかり
いろ‐ざかり
かり
うき‐ばかり
うす‐あかり
うっかり
えどころ‐あずかり
お‐ざかり
おお‐がかり
おお‐だすかり
おおかり
おか‐やどかり
おき‐がかり
おこえ‐がかり
おし‐はかり
おち‐がかり
おとこ‐ざかり
おみず‐かり
おもん‐ぱかり
おや‐がかり

Synonymes et antonymes de てかり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «てかり»

Traducteur en ligne avec la traduction de てかり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE てかり

Découvrez la traduction de てかり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de てかり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «てかり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

闪耀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चमक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تألق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

блеск
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brilho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চকমক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éclat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersinar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glanz
180 millions de locuteurs

japonais

てかり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

번들거림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiếu sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷைன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकाशणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parlaklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brillare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

połysk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блиск
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strălucire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάμψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de てかり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «てかり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «てかり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot てかり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «てかり»

Découvrez l'usage de てかり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec てかり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
國書辞典
加吋く手かり・くもす碑但砧狩罪 0 杵枇セ行ひて・その II セくらす。かり・舟んがく名偲元服 0 屯抹丁て・男子・十一抹丁杜りたる色き、乙 L が仁杜セ尭し初廿る椛式。か抄・こ白狩手。狩択の時、舟拭モ卑廿出す士卒 0 せ乙 0 かり仁てほん。古甘。夫木「杖さげ杜 ...
落合直文, 1902
2
武家名目抄: 儀式部、弓箭部 - 第 6 巻
... 申者にて候といひもはてす云ょてたみを見拾へとて三人はりに + 三東三伏とつてつかひよつひきてしはしかためてひやうといるかふらとをなりして大のかりまたのてさきうちかふとにいるとそ見えしくひのほねをかけすふつといちきりてかりまたははちつけにたつくひ ...
塙保己一, 1930
3
他者のロゴスとパトス - 87 ページ
自然に向って、搬出され貯蔵できるエネルギーを供給せよ、に向けてかり立てられ、... ...。こうして、「かり立て」の連鎖が出来上がる。この連鎖のなかには、この石炭は今度、蒸気へ向けてかり立てられ、挑発される。この蒸気は、電動装 3I !を駆動すること具体的 ...
三井善止, 2006
4
気づいたら「いつも選ばれる人」の会話ルール55 - 43 ページ
ノレール 43 出会いの成否を左右する「キャスタ-の 3 大条件」初対面で会って、なんとなく印象がいい人とそうでない人っていますよね。これは、「愛される ... 男性も女性も、コマーシャルに入るたびにお粉でてかりを抑える作業を必ずやっています。また服のサイズ ...
稲葉寿美, 2011
5
続群書類従 37(拾遺部): - 第 37 巻
塙保己一 杖坊 I ヒ春にあふ雨のめくみもしらしかしかりふくくさのいほの析ははかへるさのつま木やをもき山人のおりもつくさてのこるさわらひ春功山春月あふさかをこゆへきものと春かすみたちの、こまも秋を待ら廿くる、よりは山の月はいてなからかすみにくまを ...
塙保己一, 1972
6
廣文庫 - 第 2 巻
... 被)嬢“石、阿部川町の躍りハいかゞ致候哉と御尋ねュ付き、阿部川町(遊女町の義ュ候を以って、相除き不二申付一候由被二申上 ... ハ、いづれ夕御目留り、風と召し呼さるべくもてかりがさし、左様之節御尋ねま付きてハ、何ごとをク申し野(い事・ト【管丿【"' "'ヘ.
物集高見, 1922
7
やきものと茶の湯 - 104 ページ
曲、あるいは-伊贺のヒ度焼き,と言われるような、激しいビードロなほとんど土味が似ていて、どちらか区別できない場合も多い。 ... また、備前では、あの独特な胡麻の降りかかった焼き締まった焼き上がりに対して、備前はそのようなてかりはあまりなく、少しくすん ...
実方浩信, 2005
8
群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 40 ページ
塙保己一 やうにかたり申て。末代にもしりたるものよ^子なり。御俾司やみのあひだつねに參て。かりけるに。この入逍左大臣殿は。宇治天下の御所のあづかりになりて。やんごとなくなりたかんたんして監物にな&。內從の頭になり。樂ありけり。それより大功の者 ...
塙保己一, 2002
9
古筆学のあゆみ - 38 ページ
としをへてにこりたえせぬさひえにはたまもかつきていまそすむへき(雲州本)としをへてにこりたにせぬさひえにはたまもかへりてい ... 切)我ためにおきにてかりしはしたかの人てにすむときくはまことか(堀河本)わかためにをきにくかりしはしたかの人てにありときくは ...
古筆学研究所, ‎小松茂美, 1995
10
鳳闕見聞図説[他6種] - 49 ページ
は帖紙ばかり蚀中して扇をとる也かり衣も此定にたがふ事なし只烏棺子をきく後の袋なければ帶あらはに見ゆる計りまへふくらに ... も着てかりきぬの帶をして後ははこへの袋を 5 て前は袴の前の膝を重て左右より後へ週してやり逮て前にて又やり逮て後にて諸 ...
源宗隆, 1928

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «てかり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme てかり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
寸又峡温泉のおすすめ旅館4選 自然景観を味わおう! 静岡県
寸又峡温泉街からほど近い「光山荘(てかりさんそう)」は家族で経営している小さな温泉旅館。あたたかでアットホームな ... 寸又峡温泉は「美女づくりの湯」と言われており、まだまだキレイを磨きたいママさんにおすすめの温泉。そしてこの光山荘の温泉は、寸又 ... «cozre, oct 15»
2
忙しいときに使える化粧直しの時短テク 「テカりをティッシュでオフ」
仕事に追われていたり、用事がたてこんでいたりすると、ついメイクをなおす時間もとれなくなってしまいますよね。でも女性ならば、 ... ペーパーです。軽くティッシュオフするだけで、てかりも抑え、メイクをなじませてくれるので、ぜひとも試してほしい時短ワザです。 «livedoor, oct 15»
3
おじさんもスキンケア 関連化粧品が好調 カサつき、てかり……悩み解決し …
今後もスキンケア商品を求める男性が増えることが見込まれるため、同社は14年に発売した男性向け化粧品ブランド「ニベアフォーメン」を9月に全面リニューアル。「ニベアメン」として、「カサつき」「テカリ・ベタつき」「乾燥・肌荒れ」「ハリ・ツヤ」などの悩み別の商品 ... «産経ニュース, oct 15»
4
ガマンできない……。男が思わずキスしたくなる唇の特徴って?
女性の唇をみて、思わずムラムラしてしまい、キスしたくなった経験のある男性は多いのではないでしょうか。しかし、どんな唇でも構わ ... 気をつけたい点としては、あまりつけすぎてしまうと、逆にてかりすぎてしまうといったことではないでしょうか。 □ふっくら唇・「 ... «T-SITEニュース, sept 15»
5
トヨタ シエンタ 試乗レポート
じつに12年ぶりの一新だけに、新型シエンタの進化幅は特大と言っていい。まず目を ... 車重は1.4トンに迫るが、ギヤ比を低めに設定しているため発進から十分に力強く、ストレスのない走りを楽しませてくれる。 ... てかりを抑えた樹脂類など、質感も合格点だ。 «Goo-net(グーネット), sept 15»
6
ホーム > サービス・キャンペーン > アイテム > 「死ぬまでに行きたい …
また印刷や製本にも、こだわりを見せている。就寝前のリラックスタイムのお供ととしてつかえるよう、てかりのない柔らかな手触りの紙を使い、インクの濃度や印刷ローラーの回転数にまで気を使って印刷をし、寝転がってページを開きやすいように製本しているの ... «NEWS for Travel, avril 15»
7
睡眠中の保湿ケアで美肌を獲得する方法とは
それが、ニキビやてかりの原因に。乾燥するとカサカサになるイメージが強いですが、それだけではなく、肌バランス自体が崩れてしまいます。そのため、カサカサの部分とテカテカの部分が顔の中に混在し、化粧品選びもとても難しくなるのです。 一見関係ないよう ... «マイナビニュース, avril 15»
8
セブン-イレブンにうなぎ型のチョコパン登場 7/29までの期間限定
土用の丑の日をイメージした“うなぎ型”の菓子パン「にょろ~りう~なぎチョコパン」が、セブン-イレブンで7月29日(火)まで販売されています。胸びれや目なども再現されており、チョコレートの“てかり”からも、うなぎらしさを感じます。価格は130円(税込)です。 «日刊アメーバニュース, juil 14»
9
ミヤマムラサキひっそり 南ア光岳で高山植物が見頃
長野・静岡両県境にある南アルプス南部の光(てかり)岳山頂近くの石灰岩の岩場の隙間で、主に中部地方の高山帯などに咲く「ミヤマムラサキ」の花が見頃を迎えている。岩場の影に咲く小さな青白い花が風に揺られる姿を登山者に見せている。 光岳近くの ... «信濃毎日新聞, juil 14»
10
ごはんに鯛、シマアジ……私の食卓
主人が「舌平目のムニエルがどうしても食べたい」と言って持って帰ってきました。でも、私は「バター気分(笑)」ではなかったので、塩こしょう、白ワインだけのムニエルに。表面に粉をしてかりっと焼き上げたのですが、表を焦がしてしまいました……。なので、写真 ... «asahi.com, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. てかり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tekari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur