Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おや‐がかり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おや‐がかり EN JAPONAIS

おやがかり
oyagakari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おや‐がかり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おや‐がかり

おや‐いも
おや‐おもい
おや‐おや
おや‐かぜ
おや‐かた
おや‐かぶ
おや‐がいしゃ
おや‐が
おや‐が
おや‐がわり
おや‐
おや‐きょうだい
おや‐きょく
おや‐
おや‐ぎんが
おや‐ぎんこう
おや‐
おや‐こうこう
おや‐こうもく
おや‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おや‐がかり

こえ‐がかり
こころ‐がかり
ごぜん‐がかり
ごて‐がかり
ごよう‐がかり
しお‐がかり
しばい‐がかり
しほん‐がかり
しも‐がかり
しょ‐がかり
しんこう‐がかり
そう‐がかり
ちょき‐がかり
つき‐がかり
‐がかり
とおり‐がかり
‐がかり
のう‐がかり
‐がかり
はし‐がかり

Synonymes et antonymes de おや‐がかり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おや‐がかり»

Traducteur en ligne avec la traduction de おや‐がかり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おや‐がかり

Découvrez la traduction de おや‐がかり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おや‐がかり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おや‐がかり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

呵呵Gakari
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Oh Gakari
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oh Gakari
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओह Gakari
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يا Gakari
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

О Gakari
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Oh Gakari
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূল Gakari
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Oh Gakari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ibu Bapa Gakari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oh Gakari
180 millions de locuteurs

japonais

おや‐がかり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이런 걸려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Parent Gakari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Oh Gakari
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெற்றோர் Gakari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पालक Gakari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Veli Gakari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Oh Gakari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

O Gakari
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Про Gakari
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Oh Gakari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ω Gakari
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

O Gakari
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Oh Gakari
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Oh Gakari
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おや‐がかり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おや‐がかり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おや‐がかり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おや‐がかり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おや‐がかり»

Découvrez l'usage de おや‐がかり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おや‐がかり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新選国語辞典 - 169 ページ
I の"扇, ?霣纟り親の世話になっていること。また、その者。親がかり。 I の光^は七光^ : "親が有名.有力なために、子が利益を受けることはたいそう大きいものだ。親の七光。おやいも【親芋】困さといもの根の、子いものついている大きなかたまり。いもがしら。
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
2
江戶小咄辞典 - 120 ページ
親が. ^り I け。さるれき/ ^の^ I 講の場へ、とひやうしようじような贤うもない者来り「私も一番うたはん」とて、猩々を上がかりやら下がかりやら知れぬ、四座 ... 〇下がかり卩奈良に住んだ所から、全春,金剛,喜多の三流をいう。 ... 酒の勢いはすさまじい 120 おやがか.
武藤禎夫, 1965
3
新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅
あん案ない内がかり係:では、おへ部や屋にあん案ない内してあげます。おに荷もつ物をも持ってあげましょう。/ ×せん先せい生、わたしのりょう両しん親のしゃ写しん真をみ見せてさしあげますよ。 3)Note that the particles change depending on theverb.
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010
4
講談社国語辞典 - 134 ページ
おやがかり(親がかり.親掛かり】(名)子が独立しないで、親の世話を受けていること。その子。おやかた I 親方】(名) 1 主人として仕える人。親分。 2 技芸の師匠。棟梁(ひし。かしら。親代わりの人。「 I になりて聞こえたまふ(源氏ごおやかぶ I 親株】(名〕 1 子株。
久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974
5
明鏡国語辞典 - 244 ページ
いもがしら。おやおもい【親思い】: ; :〔名.形動】親を大切に思うこと。また,その人。「 1 ^子」お^ .がいしゃ【親会社】: ;ゾ〔名】ある会社に対し,资本などの関係で実質的な支配権をもっ会社。 8 子会社おや-がかり親がかり(親掛かり 1 】〔名】自立すべき子が、まだ親に ...
北原保雄, 2002
6
地名人名付用字用語辞典 - 76 ページ
おもわせぶユ思わせ振り〕^ ^おもんじる〔 15 んじる〕名誉を重んじるおもんぱかる「慮る〕^モンパカルと周囲を慮る将来を慮るおや〔親〕お刷^ ! :おやおもい I ^田 0 い〕親思いの; 58 おやがいしゃ〔親会社〕| |おらおやがかり〔親掛かり 1 ^がかりの生おやかた〔親方〕襲 ...
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996
7
新用字用語辞典 - 61 ページ
おもわしい^しいおもわず思わすおもわせぶり思わせぶり〔衝おもんじる重んじる(「重んずる」とも)おや親おやがかり親がかり〔掛〕おやかた親方おやがわり親代わりおやこ親子おやご親御~さん,おやこうこう親孝行おやごころ親心おやこづれ親子連れおやじ〔親さ父' ...
日本放送出版協会, 1981
8
ゆめいっぱい かんどうあふれる おんなのこ どうぶつのめいさくえほん: 命と絆の感動ストーリー
あるとき、ちかくのおやしきのうまがかりがやってきました。うまがかりはわたしをみるとはっとしました。「くろいけなみ、ひたいのしろいほし。まちがいない、ブラック・ビューティーだ!おまえ、おれをおぼえているかい?ゴードンけでおまえのせわがかりだったちびの ...
ささきあり, 2015
9
東京堂用字用語辞典 - 59 ページ
おもわしい思わしい 8 病状が思わしくない。おもわず思わず囫思わず秘密をもらしてしまう。おもんじる重んじる囫先例を重んじる。 11 「重んずる」とも。おもんぱかる〔慮つおや親囫命の親。産みの親。親の心子知らず。^子。おやがかり親がかり〔 ...
野村雅昭, 1981
10
国語博辞典 - 132 ページ
おやがかり〔親掸り〕子が親に養われておや, .かた〔親方〕 1 恩を 3 けて親のよ 5 に贵ぶべき人。 2 労働者が頭とた.つとぶ人。職人の長。おや- . &ぶ〔親株〕全額払込の株式。おや-があり〔親代〕親にかわって世話をする人。おや- 1&〔轵子〕 1 親と子と,しんし, ...
新村出, 1952

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おや‐がかり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/oya-kakari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur