Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おお‐がかり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おお‐がかり EN JAPONAIS

おおがかり
oogakari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おお‐がかり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おお‐がかり

おお‐かながい
おお‐かべ
おお‐かみ
おお‐かめ
おお‐かもめづる
おお‐から
おお‐かわ
おお‐かんばん
おお‐が
おお‐が
おお‐が
おお‐が
おお‐がしら
おお‐が
おお‐が
おお‐が
おお‐が
おお‐きさい
おお‐きさき
おお‐きたのかた

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おお‐がかり

こえ‐がかり
こころ‐がかり
ごぜん‐がかり
ごて‐がかり
ごよう‐がかり
しばい‐がかり
しほん‐がかり
しも‐がかり
しょ‐がかり
しんこう‐がかり
そう‐がかり
ちょき‐がかり
つき‐がかり
‐がかり
とおり‐がかり
‐がかり
のう‐がかり
‐がかり
はし‐がかり
ふな‐がかり

Synonymes et antonymes de おお‐がかり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おお‐がかり»

Traducteur en ligne avec la traduction de おお‐がかり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おお‐がかり

Découvrez la traduction de おお‐がかり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おお‐がかり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おお‐がかり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Gakari哦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gakari Oh
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gakari Oh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gakari ओह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gakari أوه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gakari О
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Oh Gakari
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gakari ওহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Oh gakari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gakari Oh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gakari Oh
180 millions de locuteurs

japonais

おお‐がかり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오がかり
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gakari Oh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gakari Oh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gakari ஓ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gakari अरे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gakari Ah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gakari Oh
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gakari Oh
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gakari Про
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gakari Oh
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gakari Ω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gakari O
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gakari Oh
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gakari Oh
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おお‐がかり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おお‐がかり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おお‐がかり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おお‐がかり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おお‐がかり»

Découvrez l'usage de おお‐がかり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おお‐がかり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き熟語林 - 151 ページ
東艦あすまかがみ下掛かりしもがかり由懸よしかかり長者鑑ちょうじゃか上掛かみがかり差し矢懸かりさしゃがかりがみ大掛かりおおがかり東^かりくるまがかり姫鍵ひめかがみ引っ掛かりひっかかり相おかりあいがかり袖鍵そでかがみ心掛かりこころがかり神敏 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
... 【おうのう】横柄【おうへい】応募【おうぼ】応報【おうほう】横暴【おうぼう】鷹揚【おうよう】往来【おうらい】嗚咽【おえつ】覆う・被う【おおう】大掛かりおおがかり】大柄【おおがら】大仰・大形【おおぎう】大袈裟【おおげさ】大雑把【おおざぱ】 仰せ【おおせ】大掴み【おおづ.
ISMPublishingLab., 2014
3
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
... 横柄【おうへい】応募【おうぼ】応報【おうほう】横暴【おうぼう】鷹揚【おうよう】往来【おうらい】嗚咽【おえつ】覆う・被う【おおう】大掛かりおおがかり】大柄【おおがら】大仰・大形【おおぎう】大袈裟【おおげさ】大雑把【おおざぱ】 仰せ【おおせ】大掴み【おおづかみ.
ISM Publishing Lab., 2015
4
妥協なき機能回復のブログ シーズン4:
そこら辺の教科書に載ってるような有名な科学者なんかが、おおがかりに金かけて研究なんかしてますけど人間の違いなんて先ほど言ったように質問に対しての答えを言語記述させるだけで分かるんですからおおげさなんですよ紙一枚、身体1つでおおがかりな ...
妥協なき機能回復, 2014
5
マル暴刑事犯科帳 警察とヤクザの裏事情:
この事件は警視庁本部に詰めて一年がかりの大捜査になった。暴力団の武器庫を突き止めるなどして押収した拳銃は百二十丁、実弾は千数百発。どれも真正のマブチャカで、暴力団同士の発砲事件に使われたものもあった。泥棒からの情報がおおがかりな ...
木藪愼市, 2013
6
活用國語辞典 - 63 ページ
おおざつば【大ざつぱ】は〔名, ^動〕おおまか。あらい【維維しい】^ I 形】勇ましい,おおしお【大澳 1 は〔名〕一か月中で最もき引きの多い時の海水。新月. ! 5 の時の瀬。一おおじかけ【大仕揚けーは〔名も動〕仕掛けの大きいこと,おおがかり。お. ?だい【大時代】は〔名^ ...
日本教育新聞社, ‎麻生磯次, 1963
7
大辞林: 漢字引き・逆引き - 143 ページ
かかかまじじじじうほ^钫 0731 かくとりし'ぺかかり帆 81 かりほかかり忌み擁かりいみがかり上掛一; . .... がかり行き镇かりちよき沖掛かりゆき力かりほき掛かりおきがかり 359 かりがかり大掛かりき見え掛かりおおがかり... ,みえがかり御声掛かり.
三省堂編修所, 1997
8
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 67 ページ
^し〖大男 3 圃雲つくばかりの大男\大男総身に知患が回りかね國巨人.巨漢男おおがかり(はし〖大掛かり/大がかり 3 圃大掛かりな〔装置.準備.工事^花火大会〕國大規模.大仕掛けおおかぜ(お)〖大風 3 圃大風で〔家.木〕が倒れる國強 8 ^烈風 ...
中村明, 1996
9
東京堂用字用語辞典 - 47 ページ
おおう覆う〔被、蔽 X ,掩つ囫手で顔を覆う。覆うべくもない。〇かくす。とりまく。おおうつし大写し〇クローズアッブ。おおうりだし大売り出し(大売出し)オーエル 0 しく— 0 ( 0 ( 1613 ( 17 〉おおがかり大がかり〔 ...
野村雅昭, 1981
10
だんぜんおもしろいクルマの歴史 - 297 ページ
ー 9 世紀のバラダイムシフト 20 世紀のバラダイムシフト馬車から自動車へ一品注文生産から大翼生産へ、そしてクルマ社会の ... 大統領の「グリ離ンーニューデイール政策」の自動車メーカーの成功体験のガソリン自動車を軸にしたおおがかりな利害関係者の ...
堺憲一, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «おお‐がかり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme おお‐がかり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
水素の製造がより安価になるかも
水素自体は地球上にたくさん存在する物質だが、それを燃料として生成するにはいずれにしてもエネルギーを使い、このエネルギーコストが水素のコストに強く反映される。 またおおがかりな設備となる水素製造工場を街中に設置することは難しい(参考:水素の ... «FUTURUS, déc 14»
2
農業特区・新潟市にローソン参入 6次産業のモデルとなるか
農業とビジネスを結びつけ、規模農業の運営へとおおがかりな改革が進められようとしている。 通常、農業生産法人の役員は、過半数を農業従事者とするよう規定されているが、新潟市の特区では1人以上で設立を可能とした。さらに、農家の方にもビジネス ... «エコノミックニュース, déc 14»
3
<20>男の親友が披露宴で履く10万円の靴を
披露宴は、とてもおおがかりなもので、300人ぐらいの招待客がいました。そこでスポットライトを浴びる彼が、私の磨いた靴を履いている。なんだか不思議だな、人の縁って面白いなと思いました。疎遠になって、一生会えないままかもと思っていたのに、 ... «朝日新聞, oct 14»
4
HIDDEN ISLAM BY NICOLÓ DEGIORGIS
礼拝集会の規模も、おおがかりな場合は収まりきらず外で祈る信者や、ごくごく少数のグループでこじんまりと祈っている場合など様々である。写真家のデギオルギスはこの魅力的な隠れた世界をこの写真集を通して垣間みる機会を私たちに与え、そして、この ... «IMA ONLINE, juin 14»
5
実家のまわりに“モズのはやにえ”がたくさん!
以前観た「探偵ナイトスクープ」で、ぜひ一度は はやにえを見てみたいという子供の願いを叶えるため、おおがかりな取材を試みていたくらいだし、だいいち実家にいたころには見たこともなかった。 しかし、実家に帰ってから父に はやにえの話をすると、「庭で見た」 ... «デイリーポータルZ, déc 13»
6
『ギリシャ悲劇 王女メディアの物語』
東京文化会館から古楽とのコラボレーションの話があったときに、おおがかりな企画だけに大作に挑む可能性を感じたのだという。 エウリピデス作『王女メディア』の初演は、紀元前431年。ディアニュシア祭にて上演された。人間の情欲をこれほどまでに濃厚に ... «TOWER RECORDS ONLINE, déc 13»
7
消えていない福島原発「最悪シナリオ」4号機水抜けで東京アウト
作業は水中で巨大な容器に入れ移すといったおおがかりなもので、年単位の時間が必要になる。 東京電力の工程表では、取り出し作業に入れるのは来年12月(2013年)以降だという。「それまでにプールにヒビでも入って水が抜けちゃったら、東京まで含めて ... «J-CASTニュース, mars 12»
8
「金のなる木」を逃さない報・連・相入門
おおがかりな工事が行われている様子だったのか?」 「あまり気をつけて見ていなかったので、何台くらいだったかわかりませんが……」 「もし生産設備の拡張なら、うちの製品の追加を売り込むチャンスだぞ」 「確かにそうですね。疲れていたので、どうせ補修工事 ... «President, déc 10»
9
模様替えにチャレンジ
喜び。電器屋さんを呼んでテレビ配線をし直してもらったり、アンテナを直してもらわなければならないおおがかりなものだったので、1週間たった今でも85%の片付き方だが、しかたがない。 模様替えは、いろんなものを処分して、できるだけ身軽に。お金を ... «朝日新聞, août 09»
10
列島だより
本土復帰後、補助金目当てのおおがかりな林道建設によって森の伐採が進みました。雨が降ると赤土が川から海に流れ、海が真っ赤になる。サンゴ礁が死に、ジュゴンの主食になる海草(うみくさ)の藻場が枯れてしまう。 小さな島の森と川と海はつながっています ... «しんぶん赤旗, avril 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おお‐がかり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/oo-kakari>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur