Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "decollo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DECOLLO EN ITALIEN

de · col · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECOLLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Decollo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DECOLLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «decollo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
decollo

Takeoff

Decollo

Le décollage est la phase de vol dans laquelle l'avion acquiert la vitesse requise qui garantit le roulement des ailes et donc les moyens de subsistance en vol. La façon dont ils se produisent sont nombreuses et dépendent du type d'avion, de la longueur du chemin de décollage, de l'intensité et de la direction du vent et de la densité de l'air. Il decollo è la fase di volo in cui l'aeromobile acquista la velocità necessaria che garantisce la portanza delle ali quindi il sostentamento in volo. Le modalità in cui avviene sono molte e dipendono dal tipo di aeromobile, dalla lunghezza della pista di decollo, dall'intensità e direzione del vento e dalla densità dell'aria.

définition de decollo dans le dictionnaire italien

La définition du décollage dans le dictionnaire est la manœuvre de décollage: se préparer à d. Le décollage est aussi le début d'un processus de développement autonome par un pays caractérisé jusqu'à ce moment par un système économique arriéré.

La definizione di decollo nel dizionario è manovra del decollare: prepararsi per il d. Decollo è anche inizio di un processo di sviluppo autonomo da parte di un paese caratterizzato fino a quel momento da un sistema economico arretrato.

Cliquez pour voir la définition originale de «decollo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DECOLLO


accollo
ac·col·lo
andare a rotta di collo
andare a rotta di collo
armacollo
ar·ma·col·lo
capicollo
capicollo
capocollo
ca·po·col·lo
caracollo
ca·ra·col·lo
collo
col·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
obtorto collo
obtorto collo
prendere per il collo
prendere per il collo
protocollo
pro·to·col·lo
rincollo
rin·col·lo
rompicollo
rom·pi·col·lo
scapicollo
sca·pi·col·lo
scavezzacollo
sca·vez·za·col·lo
scollo
scol·lo
soffiare sul collo
soffiare sul collo
stare sul collo
stare sul collo
torcicollo
tor·ci·col·lo
tracollo
tra·col·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DECOLLO

decodifica
decodificare
decodificatore
decodificazione
decollare
decollazione
décolleté
decollettivizzazione
decolonizzare
decolonizzazione
decolorante
decolorare
decolorato
decolorazione
decol
decoltura
decombente
decomponibile
decomponibilità
decomporre

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DECOLLO

ammollo
apollo
atollo
autocontrollo
bicollo
bollo
controllo
crollo
fiaccacollo
filare a rotta di collo
frollo
longicollo
midollo
mollo
pannello di controllo
pollo
rollo
sopraccollo
storcicollo
tendicollo

Synonymes et antonymes de decollo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DECOLLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «decollo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de decollo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DECOLLO»

decollo avviamento distacco inizio partenza operazione etimologia aereo paura alitalia viaggi tentato money fase volo aeromobile acquista velocità necessaria garantisce portanza acrobatico boeing corriere sera decollo dizionari manovra suolo acqua verticale quello proprio degli elicotteri significato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nell enciclopedia treccani economia linguaggio economico politico primo deciso avvio settore sistema verso autonomo sviluppo home page grassi fabio antonio note legali privacy diventa nostro messaggero australia fuoco dopo atterraggio emergenza tutti

Traducteur en ligne avec la traduction de decollo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECOLLO

Découvrez la traduction de decollo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de decollo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decollo» en italien.

Traducteur Français - chinois

起飞的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despegue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

take-off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उड़ जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إقلاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

взлетный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decolagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাস্যকর অনুকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décollage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berlepas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

take-off
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

離陸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이륙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njupuk-mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bức vẽ khôi hài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எடுத்து ஆஃப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घेईल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalkış
70 millions de locuteurs

italien

decollo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

startu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

злітна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decolare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απογείωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opstyging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

take-off
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

take-off
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decollo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECOLLO»

Le terme «decollo» est communément utilisé et occupe la place 28.273 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «decollo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de decollo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decollo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DECOLLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «decollo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «decollo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot decollo en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DECOLLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot decollo.
1
Amelia Earhart
Alcuni di noi hanno grandi piste di decollo costruite per loro. Se ne hai una, decolla! Ma se non ce l'hai, renditi conto che è tua responsabilità prendere un badile e costruirtene una da solo, per te e per quelli che seguiranno dopo di te.
2
Diane Frolov
Un uomo non dovrebbe lasciare questa terra con degli affari in sospeso. Egli dovrebbe vivere ciascun giorno come se fosse un check-in prima del volo. Egli dovrebbe chiedersi ogni mattina, sono pronto per il decollo?
3
Muriel Spark
Stai all'erta per riconoscere il momento del tuo decollo in qualunque attimo della vita possa capitare.
4
Enrico Brizzi
Nacque di pari passo col decollo della televisione privata, il disperato culto dei marchi d’abbigliamento che non ha più abbandonato il paese.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DECOLLO»

Découvrez l'usage de decollo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decollo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Decollo verticale
Christoph Hochmuth. Titolo originale dell'opera: Christoph Hochmuth: Senkrechtstart Edizione italiana: Christoph Hochmuth: Decollo Verticale ...
Christoph Hochmuth
2
Parole per volare
Così vengono rispettivamente illustrati i due tipi di decollo: - Decollo Normale: da una posizione di hovering (3 ft dal suolo) acquisire velocità agendo dolcemente sul ciclico e aumentare simultaneamente la potenza tramite il collettivo. Quando  ...
Agostino Guagenti
3
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
PROCEDURA PER L'USO DEL DIAGRAMMA I 2 DETERMINARE LA DIFFERENZA TRA LA TEMPERATURA DI CARICA E LA PREVISTA TEMPERATURA DI DECOLLO. INDIVIDUARE IL PUNTO CORRISPONDENTE ALLA DIE FERENZA DI ...
COSTARMAEREO, 1996
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
PROCEDURA PER L'USO DEL DIAGRAMMA I 2 DETERMINARE LA DIFFERENZA TRA LA TEMPERATURA DI CARICA E LA PREVISTA TEMPERATURA DI DECOLLO. INDIVIDUARE IL PUNTO CORRISPONDENTE ALLA DIE FERENZA DI ...
COSTARMAEREO, 1996
5
Guerra alla verità. Tutte le menzogne dei governi ...
missione fornisce tre spiegazioni inadeguate di queste indicazioni bizzarre ed errate: Primo, a differenza di un normale ordine di decollo, quest'ordine non comprendeva una distanza dall'obiettivo né la posizione dell'obiettivo. Secondo, un ...
Nafeez M. Ahmed, 2005
6
Il lavoro come fattore produttivo e come risorsa nella ...
Salari. e. profitti. nell'industria. italiana. tra. decollo. industriale. e. anni. '30. Nei miei passati lavori sull'andamento dei salari industriali giornalieri in Italia tra 1890 e 1946 avevo avanzato alcune ipotesi interpretative che è ora possibile mettere ...
Sergio Zaninelli, Mario Taccolini, 2002
7
Notte di decollo
The new manager of an airline company finds it in a state of chaos due to divided loyalties connected to the previous manager's suicide and the recent crash of a plane.
Lynne Heitman, 2002
8
IL Politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
29 marzo, + 43"C. Faec.io un decollo di farina di frumento e lo divido in varie porzioni. Una prima parle ù abandónala all' aria lilicra in un' ampia capsula di porcellana. Dopo r.na seltimana è coperla di пшГГе, fra le qnali distinguo il peunic.llio ...
‎1864
9
Sottosviluppo, imperialismo, analisi sociale
decollo Giungiamo ora al grande spartiacque nella vita delle società moderne: il terzo stadio in questa serie, il decollo. Il decollo è l'intervallo in cui le vecchie remore e resistenze a un deciso sviluppo sono definitivamente superate. Le forze  ...
Giandomenico Amendola, 1974
10
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
21, lato sup. D per presa aria suppi. al decollo Elementi di fissaggio -42 M824693851 . . VITE (96906) . . . . . . . , . . . .. . e -43 2-41275-803-75943 . . PROTEZIONE - S - su 0rd. 21, lato sup. 8 per presa aria seppi, ai decotto 2- 41276-803-75943 .
COSTARMAEREO, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECOLLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decollo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Con Zapata e Piris la squadra bianconera è pronta al decollo - Sport …
Il bomber ha accettato il trasferimento a Udine: prestito biennale. Lunedì la firma. Il forte difensore riscattato dal Maldonado di Massimo Meroi ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
2
Udinese, Messaggero Veneto: "Con Zapata e Piris pronti al decollo"
"Con Zapata e Piris la squadra bianconera è pronta al decollo", titola il Messaggero Veneto che fa il punto sulla trattativa col Napoli dopo che le ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
3
BMW M2: pronto al decollo?
BMW M2 Impazzano in rete le prime foto di un'altra bestia, regina dei cordoli, firmata BMW: parliamo della M2. La nuova BMW M2 è stata colta ... «Report Motori, juil 15»
4
Tom Cruise: decollo senza controfigura
mission_impossible_5.jpg ROMA - In attesa di vedere in sala l'ultimo episodio della serie 'Mission Impossible' intitolato Rogue Nation in uscita ... «Diregiovani, juil 15»
5
La riforma pensioni sembra al decollo ma quale, quella di Boeri o di …
Tutti alla ricerca della formula magica per la riforma della Fornero: Boeri e Damiano in corsa per la miglior proposta. Boeri e Damiano:quale la ... «Blasting News, juil 15»
6
L'aereo militare F-16 a 11 secondi dal decollo raggiunge quattromila …
L'aereo militare turco F-16 raggiunge il paradiso. Il pilota in meno di 11 secondi dal decollo vola a 15mila piedi, più di 4 mila metri. Le immagini ... «LiberoQuotidiano.it, juil 15»
7
Lo scambio dati Usa al decollo
Scambio dei dati fiscali con gli Stati Uniti al decollo. Il Fatca arriva in Gazzetta Ufficiale, con decorso immediato a partire da oggi. «Italia Oggi, juil 15»
8
"Buona scuola" al decollo tra insulti e proteste
Il voto finale è atteso per oggi. Da settembre con quasi certezza la scuola cambierà connotati. Circa 107 mila assunzioni di precari che ... «Il Tempo, juil 15»
9
Caccia sfiora un uomo sulla pista di decollo
E' diventato virale, sul web, il video in cui un caccia militare della Free Libyan Air Force in fase di decollo sembra quasi sfiorare la testa di un ... «L'Unione Sarda, juil 15»
10
Ortofrutta Brio, primo semestre ok: +6,6%, decollo in Gdo
Il biologico non sente la crisi e i consumi mostrano un aumento costante anche negli ultimi anni, caratterizzati dalla recessione economica, ... «Italiafruit News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decollo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/decollo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z