QUE SIGNIFIE ても EN JAPONAIS
Cliquez pour
voir la définition originale de «ても» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ても dans le dictionnaire japonais
Même [assistance] "conjugaison de connexion" à "+ verbe incidental" à partir de "" d'une forme conjonctive d'un verbe adjectif et de quelques verbes auxiliaires. En cas d'attachement au verbe à cinq degrés de la ligne Gana-Ba Ma, il devient "Pair". 1 Indique que les questions qui n'ont pas été satisfaites sont décrites comme des conditions d'hypothèse et qu'elles sont liées à des phrases dont le contenu est en conflit avec le résultat consécutif concevable de la condition. Même si vous faites .... 2 Décrire des questions prédéfinies et exprimer l'intention de les lier à des phrases dont le contenu est en conflit avec des résultats acceptables concevables à partir de cette condition. ... même si. 3 (Dans beaucoup de formes "même si", "même") admet une certaine condition comme une condition d'hypothèse et exprime la signification de l'énoncé dans la phrase suivante. Comme Remarque Description] particule conjonctifs « aussi » est utilisé depuis le Moyen Age, à l'époque moderne, ce qui correspond à la particule « est te » qui représente la connexion inverse des conditions définies, d'exprimer des hypothèses « même » est parlée Il est devenu largement utilisé dans la région, et il a été remis à la langue moderne. En plus de cela, j'ai fait beaucoup d'idiomes, tels que "en quelque sorte", "évitable" et "très". ても ［接助］《接続助詞「て」＋係助詞「も」から》動詞・形容詞と一部の助動詞の連用形に付く。ガ・ナ・バ・マ行の五段活用動詞に付く場合は「でも」となる。１ 未成立の事柄を仮定条件として述べ、その条件から考えられる順当な結果と対立する内容の文へ結びつける意を表す。たとえ…したとしても。２ 既定的な事柄を述べ、その条件から考えられる順当な結果と対立する内容の文へ結びつける意を表す。…たにもかかわらず。３ （多く「にしても」「としても」の形で）ある事柄を仮定条件として認めて、下の文の叙述を起こす意を表す。[補説]接続助詞としての「ても」は中世以降用いられ、近世になると、逆接の確定条件を表す助詞「ては」に対応して、仮定条件を表現する「ても」が話し言葉の領域で多く用いられるようになり、それが現代語へと引き継がれた。はこのほか、「なんとしても」「どうしても」「とても」など、多くの慣用語をつくった。
Cliquez pour
voir la définition originale de «ても» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ても»
Découvrez l'usage de
ても dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ても et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
話さなくても相手がどんどんしゃべりだす 「聞くだけ」会話術: 気まずい沈黙も味方につける6つのレッスン
「気づけば自分ばかりがしゃべっていて場がしらけた」「話題が見つからず、しどろもどろしてしまう」「沈黙が怖くて、相手の話を聞くどころではない」等々、話し方にまつわ ...
仕事にも慣れてやりがいも感じるし、そろそろ結婚も意識し始めた20代後半。結婚しても仕事を続けて家庭と両立して働き続けていきたいという気持ちはあるけれど、恋愛中はつ ...
All About 編集部, 水野順子, 2013
彼の子供がおなかにいる―その事実を知ったマーリーは、一人物思いにふけっていた。子供の父親クリュザンダーはゴージャスなギリシア人実業家で、ふたりはいま、一つ屋根の ...
4
クスリに頼らなくても「うつ」は治る: 新しい自分になる30の視点
これまでのうつの治療ではうまくいかず、何度社会復帰を試みても再発し、治療に疲弊しているあなたに。うつの諸症状を抑える薬物療法では限界があります。うつが起こるから ...
5
「過疎列島」の孤独-人口が減っても地域は甦るか-
少子高齢化が進んだ90年代、地域の連帯感が失われた。確実な人口減少期を迎えるこれから、連帯感を復活させる動きを通して、人口減少社会における活性化の実現を提言する。
一人でも生きられるけど、二人ならもっと楽しい。恋の「ドキドキ」と愛の「安らぎ」を同時に手に入れる、ぜいたくな結婚への手引書。
記念日やデート、お付き合いや結婚披露宴で、フランス料理などのコースを食べることもありますよね。普段は食べない料理も楽しみのひとつですし、ダイエット中でも楽しみた ...
All About 編集部, 浅尾貴子, 2013
8
アマチュアのための飛ばせなくても勝つゴルフ - 166 ページ
ー 66 もしも、ホールが狭く、 03 ゾーンも近いのなら、ドライバーを少しでも曲がりの少ないクラブに持ち替えたほうがいいでしょう。これは消極的なプレー ... フェアウェイウッドのティショットでも不安ならば、 5 番アイアンで打ってもいいのです。距離的には十分 2 ...
夜遅くの食事は太りやすいと言われるのか、その理由をご存知ですか? 遅い時間に夕食を食べても太らないコツを知っておくために、まずはその理由を知っておきましょう。(総合 ...
All About 編集部, 浅尾貴子, 2013
10
本音を言っても角を立てずに問題解決できる話法
自分の思いを伝えたら角が立ちそう......そんなときには、「DESC法」という自己主張話法を試してみましょう。相手を傷つけず場の雰囲気を壊さずに、現実的な問題解決に向かえ ...
All About 編集部, 大美賀直子, 2013
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ても»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ても est employé dans le contexte des actualités suivantes.
ラグビー日本代表「小さくても勝てること証明」
ラグビー日本代表がワールドカップ１次リーグのアメリカ戦から一夜明けた１２日に記者会見を行い、エディー・ジョーンズヘッドコーチは「体が小さくても勝てることを証明できた」と、１次リーグで３勝を挙げたチームをたたえました。 日本は今大会、１次リーグで強豪 ... «NHK, oct 15»
「多少つらくても若返りを止めない」
当時、三鷹製作所では2年ごとに大卒の新入社員に、フォークリフトの運転手をさせていたのです」. 「もし私1人だったら、 ... 吉永君が偉くなっても、現場でこういう仕事をして頑張っている奴が、この会社を支えていることを覚えておいてくれよ」。 「あのおじさんが ... «日経ビジネスオンライン, oct 15»
毎年検診受けても乳がん発見できず 「異常に進行早かった」北斗晶の無念
毎年欠かさず検査を受けていたにもかかわらず、気付いた時には腫瘍が直径約2cmになっており、さらにはリンパに転移している可能性 ... 一般的に、乳がん発症者の5～10％は遺伝性と言われているが、北斗さんの身内に乳がんになった人は1人もいなかった。 «J-CASTニュース, sept 15»
【鉄道ファン必見】いつ見てもピッカピカ なぜ阪急電車は「美しすぎる …
全国の鉄道会社が、塗装費用のかからない銀色のステンレス車両の導入を進めている中、阪急電鉄では明治４３年から１００年以上にわたり、「阪急マルーン」と呼ばれる伝統の色を使ってきた。雨が降ろうが、黄砂が降ろうが、汚れ一つなく光沢を放つ阪急電車。 «産経ニュース, sept 15»
どう考えても簡単なんですが、引っ掛けですか…？ ～ここはどこでしょう …
一枚の写真から、その写真がどこで撮影されたものかを推理するコーナー。「ここはどこで ... 後ろの展望台が気になり、「漁港 展望台」で検索しても見つからない。 ... 東尋坊タワー、けっこう小さくうつっていたので、気づかないひともけっこういたかもしれません。 «デイリーポータルZ, sept 15»
彼女ができても男性がやりたいと思っている5つのこと
恋人ができると今まで独り占めしていた自由な時間が2人の時間のために使われるようになるわけですが、恋人ができてもこれだけは譲れない！ ということ、 ... 今回はそんな、「彼女ができても男性がやりたいと思っている5つのこと」をご紹介したいと思います。 «女子力アップCafe Googirl, sept 15»
罵倒されても蹴られても…妻からのＤＶ、口閉ざす夫たち
精神的に不安定で、目の前で手首を切られたこともある。「自分が支えなければ」と結婚に踏み切ったが、１０年ごろから暴力が始まった。毎月２０万円の生活費を渡しても「稼ぎが悪い」とののしられ、料理をすれば「まずい」と言われ、トイレ掃除をしても「汚い」と ... «朝日新聞, sept 15»
ダメージを受けても自己修復する素材ができたから見て
科学者たちが開発したこちらの素材、特別な液体を固体のポリマーの層に挟んだもの。この素材はなんと、ダメージを負って中の液体が酸素に触れた時に自動的にそのダメージを修復するそうです。 «ギズモード・ジャパン, sept 15»
5兆円をドブに捨ててもなお、いつまで日本人は“モルモット”にされるのか …
新著で「タイムリミットはあと1年しかない」と、身の毛もよだつ予言をした著者が、原発問題に詳しいダイヤモンド社論説委員の坪井賢一と ... 坪井 『東京が壊滅する日』のカバー右ソデに、「5兆円をドブに捨ててもなお、いつまで日本人は“モルモット”にされるのか？ «ダイヤモンド・オンライン, août 15»
話せなくても英語の仕事を引き受けろ！
話せなくても英語の仕事を引き受けろ！ ... 日本の普通の英語教育を受けてきて英語が話せず苦労し、必死の思いで英語のスピーキング力を手に入れた“元純ジャパ”の達人 ... 今は西東京市になっているところで、以前は田無市、保谷市だったあたりの出身です。 «東洋経済オンライン, août 15»
