Signification de "てんから‐づり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE てんから‐づり EN JAPONAIS

てんから	‐づ	り
tenkara		ri

QUE SIGNIFIE てんから‐づり EN JAPONAIS

définition de てんから‐づり dans le dictionnaire japonais

Tenkuri [pêche de pêche (ré)] Une méthode de pêche d'un poisson tel que Iwana, Yamame etc. en sautant une aiguille de cheveux avec le poids d'un fil tricoté avec un cône sans utiliser une bobine. Pêche traditionnelle japonaise à l'aiguille de pêche.

てんから‐づり【てんから釣（り）】 リールを用いず、テーパーのついた編み糸の重さで毛針を飛ばし、イワナ・ヤマメなどを釣る方法。日本の伝統的な毛針釣り。

TRADUCTION DE てんから‐づり

Découvrez la traduction de てんから‐づり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de てんから‐づり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «てんから‐づり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Tenkara钓鱼
• Traducteur Français - espagnol: pesca Tenkara
• Traducteur Français - anglais: Tenkara fishing
• Traducteur Français - hindi: Tenkara मछली पकड़ने
• Traducteur Français - arabe: Tenkara الصيد
• Traducteur Français - russe: Tenkara рыбалка
• Traducteur Français - portugais: pesca Tenkara
• Traducteur Français - bengali: Tenkara মাছ ধরা
• Traducteur Français - français: pêche tenkara
• Traducteur Français - malaisien: Tenkara Memancing
• Traducteur Français - allemand: Tenkara Angeln
• japonais: てんから‐づり
• Traducteur Français - coréen: 아예 낚시
• Traducteur Français - javanais: Toughness
• Traducteur Français - vietnamien: Tenkara cá
• Traducteur Français - tamoul: Tenkara மீன்பிடி
• Traducteur Français - marathi: Tenkara मासेमारी
• Traducteur Français - turc: Tenkara Balıkçılık
• Traducteur Français - italien: Tenkara
• Traducteur Français - polonais: wędkarstwo Tenkara
• Traducteur Français - ukrainien: Tenkara рибалка
• Traducteur Français - roumain: Tenkara pescuit
• Traducteur Français - grec: Tenkara αλιείας
• Traducteur Français - afrikaans: Tenkara visvang
• Traducteur Français - suédois: Tenkara fiske
• Traducteur Français - norvégien: Tenkara fiske

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «てんから‐づり»

Découvrez l'usage de てんから‐づり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec てんから‐づり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

テンカラ釣りがある日突然上手くなる - 9 ページ

片山悦二 9 憲ノ扉知らなきゃ大損!テンカラ釣りの真実と超常識 しかし、年金問題がテンカラの釣果に響いてくるとは考えもしませんでした。退職後は釣り三昧と思っていたのですが、サラリーマン時代よりもはるかに働いています。それでも、農業には農業の強み ...

片山悦二, 2013

超明快レベルラインテンカラ: - 12 ページ

いのでテンカラなどが代表的である。私は I アンカラ転化説ではないかと考えている。これは江戸時代、金沢(当時の加賀藩)では武士の間で釣りが奨励されており、アュを釣る方法としてテンカラ(テンガラとも)と呼ばれる引っ掛け釣りと、毛バリ釣りが並行して ...

石垣尚男, 2011

『何羨録』を読む: 日本最古の釣り専門書 - 78 ページ

その後、技術の向上に伴い、加賀鈎っていた武士が生計を保つ手段として、内職的に毛鈎を作り、求める人へ売りはじめたのが発その頃、庶民には釣りも製鈎も許されていなかったと伝えられる点から察しても、ァュを釣誕生し、大名や高級武士が好んで使った ...

小田淳, 1999

野に花あり風あり - 25 ページ

田所翠 23 きてもゥッばかり増す窓外は梅雨の雨脚フスマ見て寝ても起應に入る無、レの影てんから釣りリ毛ばりを用いる、溪流釣り君いわく"てんから釣り〃と鲩求め渓布団に潜り高原に初秋の風寝床に来真夏を忘れの上猛暑は連日襲ふ猛猛し跨ぐ白雲山脈 ...

田所翠, 2006

シンプル・フライフィッシング: テンカラが教えるテクニック

現代のフライフィッシングは、人生の多くと同じように、きわめて複雑化してしまった。ハイテクなギア、混乱してしまうほど多数のフライや小道具、そして高額なガイドたちを ...

イヴォンシュイナード, ‎クレイグマシューズ, ‎マウロマッツォ, 2014

釣りと風土 - 116 ページ

山本素石 テンカラ放浪記 2 ー 6 日本国中の著名な山が観光地になり、あらゆる山が登山の対象になっている近頃、人間のいない素朴な冬の山旅は、盛季の釣りの反棚であり、やがてくる春の釣りの序奏ともなる。山の釣りに憧れをもっものは、そこに棲む渓魚 ...

山本素石, 2012

目がさめたら沢の音 - 230 ページ

同クラブはもともとストイックな源流指向だったのだが、「渓流釣りの魅力は源流だけじゃない!」と反旗(?)を翻し、「根がかり ... 青年期、前日光小来川に伝承されていた「日光テンカラ釣り」を習得し、それを独自に継承、発展させ、テンカラ釣りの名手としてその名を ...

つり人社書籍編集部, 2008

渓流釣り余滴 - 106 ページ

佐々木一男 106 くくりつけ、さらに醬油と味噌をもらう。飲み続けている越後の酒.吉ノ川の一升ビンを小脇釣り具店から酒屋へ。酒屋の主人が休日で忙しいからと、自転車の荷台にビ—ルのニ打箱をいかと尋ねられ、奥多摩だ、伊豆だと話し込んで小一時間も ...

佐々木一男, 1999

山里の釣りから - 97 ページ

そんな経験は釣り人は何度かもっているはずである。それならかげろうをエサにして釣ればよいはずだ。そこから日本古来の毛鉤釣りの方法であるてんから釣りが生まれた。浜平の宿の主人は、もちろん釣りの名人であるがエサ釣りというものをほとんどおこなわ ...

內山節, 1995

お父さんの釣りと畑とインターネット: 気分転換入門 - 144 ページ

気分転換入門 のうてんき 田で釣り具店からの仕立て船であった。と感じる瞬間が何とも言えないからだ。テンビン仕掛けで釣った時も釣り場はやはり保「あっ、かかった」方が面白いかもしれない。流れて行った浮子がスーっと海の中に消えて行くのを見て、浮子を ...

のうてんき, 2000