Signification de "かん‐づり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE かん‐づり EN JAPONAIS

かん	‐づ	り
kan		ri

QUE SIGNIFIE かん‐づり EN JAPONAIS

définition de かん‐づり dans le dictionnaire japonais

Pêche (temps froid) pour pêcher au froid. "Les saisons en hiver" "Ne pas avoir de sens - Dentiste / Feng Shui"

かん‐づり【寒釣（り）】 寒中にする魚釣り。《季 冬》「うづくまりさも―といふ姿／風生」

TRADUCTION DE かん‐づり

Découvrez la traduction de かん‐づり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de かん‐づり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かん‐づり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 罐钓鱼
• Traducteur Français - espagnol: Latas Pesca
• Traducteur Français - anglais: Cans Fishing
• Traducteur Français - hindi: डिब्बे मत्स्य पालन
• Traducteur Français - arabe: علب الصيد
• Traducteur Français - russe: Банки Рыбалка
• Traducteur Français - portugais: latas Pesca
• Traducteur Français - bengali: ক্যান মাছ ধরা
• Traducteur Français - français: Cans Pêche
• Traducteur Français - malaisien: tin Memancing
• Traducteur Français - allemand: Cans Angeln
• japonais: かん‐づり
• Traducteur Français - coréen: 칸 낚시
• Traducteur Français - javanais: Kaleng Fishing
• Traducteur Français - vietnamien: lon Fishing
• Traducteur Français - tamoul: கேன்களை மீன்பிடி
• Traducteur Français - marathi: cans मासेमारी
• Traducteur Français - turc: Kutular Balıkçılık
• Traducteur Français - italien: lattine Pesca
• Traducteur Français - polonais: puszki wędkowanie
• Traducteur Français - ukrainien: банки Риболовля
• Traducteur Français - roumain: Borcane de pescuit
• Traducteur Français - grec: δοχεία Ψάρεμα
• Traducteur Français - afrikaans: blikkies Fishing
• Traducteur Français - suédois: burkar Fiske
• Traducteur Français - norvégien: bokser Fiske

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かん‐づり»

Découvrez l'usage de かん‐づり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かん‐づり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

謙信びいき

しにせ元禄時代創業の老舗、東京神田小川町の「笹巻けぬきすし」の初代は松崎喜右衛門といって、越後新発田の出身とい新井のかんずりなべあらい鍋料理に欠かせないのが、新井のかんずりだ。あの朱紅色のピリ辛を、おでんであれ、水炊きであれ、湯豆腐で ...

火坂雅志, 2009

魔味探求: 五感が覚醒、男の深夜めし。 - 65 ページ

かんすりかんずりのさっぱりとしたコクとキレが、おでんには好相性。品のいい風味だ!柚子柚子の香りだけで料理が和になってしまう。その織細で上品な香りには気高ささえ-漂う。磨辛子粉青のり、ごま、山椒が微妙に入っていてバランスがいい唐辛子粉。一味や ...

喜多尾祥之, 2008

別冊Discover Japan お取り寄せ便利帖 - 69 ページ

寒中でつくる“寒造里"発酵調味料生かんずりかんずりかんずり/なまかんずり新潟県妙高市産の肉厚な唐辛子を雪の中にさらし、麹、柚子、塩を加えて寒中に仕込む。さらに 3 年以上塩蔵し、麹の発酵が熟成したらできあがり。夏は夏バテ予防に、冬は冷え予防 ...

エイ出版社, 2012

毎日の健康スープと煮込みレシピ - 19 ページ

白玉が煮えて浮いてきたら、金目とまいたけを加え 3 ~ 4 分中火で煮る。ち水菜と 3 を加えてひと煮したら、火を止め、好みでかんずりを添える。かんずりとは丶唐辛子丶塩、柚子丶麹を熟成させた調味料。隠し味として入れたり丶つゆやタレに入れるなどいろいろ ...

金丸絵里加, 2013

猫持先生随筆帖:

この場合は、飽くまでも「かんずり」の代用としてである。かんずりとは、越後妙高に古くから伝わる香辛調味料のことである。紅葉おろしでも構わないのだが、わが家では専らかんずりを使う。ポン酢は、旭ポン酢か太政のちり酢乃至は、ひろたのぼんず一番探りと ...

寒川猫持, 2014

東北温泉探訪: 癒しを求めて

多加水麦画なり。薬味は、辛み大根おろしと『かんずり』。その赤きかんずりを、そばにこすり付けてからツユにたぐらす。つゆの辛さ程よく、そばを口に運べば、いっぱいに香り広がる。審休めと、添えられし潰け物を食らう。これ、店主のお手製なり。自家獲れの季節 ...

伏見　浩光, 2015

ことりっぷ 新潟・佐渡: - 115 ページ

かんずり|妙高市ほか|マイルドな辛さに柏子の風味が効いている香辛調味料。めん類や鍋料理の薬味に、焼肉のタレにと重宝な一品。 1 瓶( 80g ) 648 円。(有)かんずり(零 0255 - 72 - 3813 )濃厚なクルミ味噌を付けて二度焼きしたおにぎり。 3 個入り( 300g ) ...

昭文社, 2015

ふりかけ: 日本の食と思想 - 245 ページ

... 食品眯静岡カッちやん真富士屋食品眯静岡たまちやん真富士屋食品咮愛知素彩派ふりかけ(小海老と魚)咮浜乙女愛知野菜ふりかけ咮マルアイ愛知おむすび山(青菜)咮ミツカン新渴しようの味^島三商店新漏かんずり潰えのき茸^のんずり新溜かんずり( ^のん ...

熊谷真菜, ‎日本ふりかけ懇話会, 2001

言葉と名前 - 46 ページ

鈴木棠三 るのである。伝承謎では、解ける解けないは第一義ではない。唱えること、それを聞くことに楽しさを感じていすんずり姫コは滴、かんずり姫コは寒気、朝日長者は朝の日の出の擬人化である。すんずり姫コが立てたなぞ、かんずり姫コは解けないで朝日 ...

鈴木棠三, 1992

食文化あきた考 - 182 ページ

あんばいこう せるもので、秋田では「ナンバンショ」の名前で呼ばれていて、豆腐やサシミ、鍋物の辛み調味料「かんずり」は調べてみると、似たようなものが秋田にもあった。塩やこうじで唐辛子を発酵さ風土的ななにか共通性があるのだろうか。偶然の一致だろう ...

あんばいこう, 2007