Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "と‐いうのも" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE と‐いうのも EN JAPONAIS

いうのも
toiunomo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE と‐いうのも EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «と‐いうのも» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de と‐いうのも dans le dictionnaire japonais

Il est également utilisé pour le décrire, y compris la signification que les autres sont les mêmes. 2 Cela signifie d'énoncer la raison plus tard. 3 (Il a été utilisé comme un adverbial) Il est devenu ainsi. と‐いうのも【と言うのも】 [連語]1 他も同様であるという意を含みながら、特にそれについて述べるときに用いる。2 理由をあとに述べる意を表す。3 (副詞的に用いて)そうなったわけは。

Cliquez pour voir la définition originale de «と‐いうのも» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME と‐いうのも

と‐あたり
と‐あみ
と‐ある
と‐い
と‐いう
と‐いうことは
と‐いう
と‐いうとも
と‐いうの
と‐いえど
と‐いえども
と‐いえば
と‐い
と‐い
と‐い
と‐い
と‐いった
と‐いって
と‐いわず
と‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME と‐いうのも

あい‐が
あえ‐ごろ
あお‐く
あお‐だ
あおば‐はごろ
あか‐ひ
あかね‐ぐ
あかめ‐い
あき‐の‐し
あけ‐ごろ
あけ‐の‐ころ
あご‐ひ
あさ‐がみし
あさ‐ぐ
あさ‐ごろ
あさ‐し
あさ‐
あさくさのこど
あし‐が
このも‐かのも

Synonymes et antonymes de と‐いうのも dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «と‐いうのも»

Traducteur en ligne avec la traduction de と‐いうのも à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE と‐いうのも

Découvrez la traduction de と‐いうのも dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de と‐いうのも dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «と‐いうのも» en japonais.

Traducteur Français - chinois

甚至可以说
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Incluso decir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Even say
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यहां तक ​​कहना है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بل أقول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Даже говорят,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mesmo dizer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এছাড়াও বলে যে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Même dire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Juga mengatakan bahawa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sogar sagen,
180 millions de locuteurs

japonais

と‐いうのも
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이란 것도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Malah wong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ngay cả nói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதைச் சொல்கின்றனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तसेच असे म्हणतात की,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ayrıca söylemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Anche dire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nawet powiedzieć,
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Навіть кажуть,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chiar spun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ακόμα λένε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Selfs sê
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ens säga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Selv sier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de と‐いうのも

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «と‐いうのも»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «と‐いうのも» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot と‐いうのも en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «と‐いうのも»

Découvrez l'usage de と‐いうのも dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec と‐いうのも et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
DS不振で任天堂赤字......というニュースの違和感
DSの販売減少というのは正しいですが、これはハードの世代交代によるものが主たる原因と考えられます。それから、3DSで巻き返し、というのもよく言われることなんですが変な表現ですね。おそらくは、不振という言葉にくっついて出てきてると思われます。
All About 編集部, ‎田下広夢, 2013
2
TOPの『思考回路』 LINE株式会社代表取締役社長CEO 森川亮×TOP CONNECT:
か、どうすればいいんですか?森川今一番多いのは、こういうことを言ったらまずいのかもしれないですけど、 Facebookで送ってくる方ですね。内田社長のFacebookにですか?森川はい。というのも、ほとんどの人は私のメールアドレスを知らないじゃないですか。
森川亮, 2015
3
リストラされても転職に前向きになるには
実際、転職を考えるとき、35歳という年齢は意識する必要はあるのかもしれません。というのも、最近でこそ減ってきましたが、以前まで新聞や求人情報誌に掲載される求人広告には「応募は35歳まで」と書いてあることが珍しくありませんでした。ただ、よく考えて ...
All About編集部, 2014
4
勉強嫌いが治る本: - 47 ページ
私などは単純なもので、若いころ出回りはじめたゼトライトという自在に屈伸する電気スタンドを机につけたとたん、そこに座て勉強するのが楽しく ... ですから、子どもが机に向かわない、向かてもすぐあきてしまうというのも、もしかしたら照明に原因があるかもしれ ...
多湖輝, 2014
5
多湖輝人気作10冊セット:
私などは単純なもので、若いころ出回りはじめたゼトライトという自在に屈伸する電気スタンドを机につけたとたん、そこに座て勉強 ... 原稿の締め切りに間に合わせるよう、ホテルにカンヅメになる作家も多いようですが、これで能率が上がるというのも、単に生活 ...
多湖輝, 2014
6
時代のきしみ 〈わたし〉と国家のあいだ:
最後に、近代とまたく無関係という意味で、 「非モダン」というのも考えられる。ところで、ポストモダンというのは、近代が変わてそのあとにくるもうひとつの別の文化のことをいうのだろうか、それともポストモダンというのはポストという前綴りがついているけれども ...
鷲田清一, 2002
7
奄美学その地平と彼方: - 576 ページ
蝦夷もいるし、なんといっていいか南島人でも、屋久人でも、琉球人でもいいと思うんです。それがあっ ... さっ「宮古学」、「八重山学」もっといけば「永良部学」、「徳「沖縛学」というから「奄美学」をっ〜りた〜なるし、いうのも私にしてはちょっと抵抗がある。いうのは ...
「奄美学」刊行委員会, 2005
8
お中元の送り状とお礼状の書き方と文例
お中元の送り状とお礼状の書き方と文例(1)「お中元」を送る側のエチケット「お中元」を送る側、受け取る側も気くばりを大切に。お中元を贈る相手というのもさまざまですが、一般的には、ビジネスの場では取引先宛であったり、日常生活では、仲人や恩師やお世話 ...
All About 編集部, ‎井上明美, 2013
9
転職の本当の理由と就職活動
実際、転職を考えるとき、35歳という年齢は意識する必要はあるのかもしれません。というのも、最近でこそ減ってきましたが、以前まで新聞や求人情報誌に掲載される求人広告には「応募は35歳まで」と書いてあることが珍しくありませんでした。ただ、よく考えて ...
All About編集部, 2014
10
エリカ様も魅了!クールな神前挙式
エリカ様も魅了!クールな神前挙式(2)神社はパワースポットこのところの神前挙式人気で注目されているのが、明治神宮や神田明神 ... 挙式は厳かな神前式で、披露宴はがらりと雰囲気を変えて洋風にというのも素敵ですし、挙式の雰囲気を踏襲して和モダンに ...
All About 編集部, ‎粂美奈子, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «と‐いうのも»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme と‐いうのも est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
野党やメディアが「若者がついに動き出した」煽るのは、若者全体を見 …
これらの活動は「若者」「母親」という文脈で注目を集めることになったが、法案通過後は、どのような可能性があるのだろうか。そして、 .... また、今回、仮に安保法案が成立しなかった場合、どういう活動になったのか、というのも気になるところです。例えば、「超 ... «BLOGOS, oct 15»
2
最古の科学者であり、ローマ時代最恐の女毒使いロクスタ
記録に残る最も古い科学者のうちの一人で、ローマ帝国の皇族たちに重宝された存在でもありました。そして、科学者たちに技術 ... というのも、不都合な夫を持つ高貴な女性、アグリッピーナという人を助けたことで強力なコネクションを得ていたのです。ロクスタは ... «ギズモード・ジャパン, oct 15»
3
仕事で一番大切なのは「人柄」
では、どうすれば上司に自分の働きぶりを認めてもらえて、今より高い評価を得られるのかという話になるかと思うのですが、会社側の評価に対して、社員の側の選択肢は3つあるでしょう。 ... その相性の良い仕事でスペシャリストを目指すというのも選択肢です。 «日経ビジネスオンライン, oct 15»
4
苦しまない、死ねない国『欧米に寝たきり老人はいない』
というのも、「寝たきりになる前に(延命治療を拒否して)死ぬから」が答えであることは分かっていても、なぜ「延命治療を拒否する」ことが一般化しているか ... 本書による、数十年前までは日本同様に、終末期の高齢者に対し、濃厚医療が普通だったという«BLOGOS, sept 15»
5
ファストファッションの時代はもう終わり!?今後必ずくる「エシカル …
という服を買ってから捨てるまでの未来、つまり服を買う前後のストーリーを含めてファッションを楽しむのが「エシカルファッション」の新しさだ思います。 たとえば ... 鎌田 でも「100%できないなら諦める」というのも違う気がして、しばらくモヤモヤしていたんです。 «ハフィントンポスト, sept 15»
6
【動画あり】中国の炊飯器がヤバいというのは真実か? 中国で買った炊飯 …
その理由を、中国人に聞いたところ「中国製の炊飯器はクズなので、安くて高品質な日本製のものが欲しい」ということらしい。炊いたらコメが爆発 ... さらに、日本の製品の場合メーカー保証が手厚いというのもポイントが高いのことだった。 さらに、円安なことも ... «ロケットニュース24, sept 15»
7
日本にも蔓延する「ポジティブ思考」という
ヨーロッパ人は米国人比べるネガティブ思考の人が多く、あまり「ポジティブ思考」なるものを信用していない人も多いのですが、ドイツで育っ ... というのも、同じ人間であるにもかかわらずドイツ人は基本的にネガティブな情報を発信するのが好きな人たちです。 «東洋経済オンライン, sept 15»
8
小倉だというのに…
今年は大阪府大会の予選を観戦しましたが、実は甲子園での観戦はなし。というのも、いつもの飲み仲間であり、観戦仲間でもあるS社のKクン、D社のOクンなどが本戦の時期に北海道出張だったのです。まぁ、一人で行っても良かったのですが、炎天下では ... «スポーツ報知, août 15»
9
ウーマン村本、アジアンの不仲説否定も「ブスというのは本当です」
一部週刊誌で、アジアンの隅田美保がブスいじりを嫌がってテレビ出演を拒否していることや、相方・馬場園梓の不仲説が報じられたが、同じ事務所で一緒に営業に行くこともある村本は「仲は全然いいです」不仲説を否定。「ブスって言われるのが嫌というのも ... «マイナビニュース, juil 15»
10
「誰もが音楽好き」という時代の終わり。
物心がつく「自分のもの」が欲しくなる。子どもの頃は玩具や自転車などで、段々「コンテンツ」を私有したくなる。本というのもコンテンツだが、教科書を含めて「上から与えられるもの」だ。やがて中学生になった頃から「自分だけのコンテンツ」を求めるようになる ... «BLOGOS, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. と‐いうのも [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/to-iunomo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur