Signification de "とび‐はちじょう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE とび‐はちじょう EN JAPONAIS

とび	‐	はち	じ	ょ	う
tobi		hati	zi	xyo	u

QUE SIGNIFIE とび‐はちじょう EN JAPONAIS

définition de とび‐はちじょう dans le dictionnaire japonais

Dynastie 【Hachihachi】 "Origine de l'île Hachijojima" Tissu en soie avec des rayures à carreaux jaunes ou noires sur un fond coloré. Certains sont simples. Tsumugi \u0026 thinsp; (Tsubo Tsurugi) \u0026 thinsp ;.

とび‐はちじょう【鳶八丈】 《もと八丈島で産したところから》鳶色の地に、黄または黒の格子縞のある絹織物。無地のものもある。鳶紬 (とびつむぎ) 。

TRADUCTION DE とび‐はちじょう

Découvrez la traduction de とび‐はちじょう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de とび‐はちじょう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とび‐はちじょう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 跳转八丈
• Traducteur Français - espagnol: Saltar Hachijo
• Traducteur Français - anglais: Jump Hachijo
• Traducteur Français - hindi: कूद Hachijo
• Traducteur Français - arabe: الانتقال السريع ل هاشيجو
• Traducteur Français - russe: Перейти Хачиджо
• Traducteur Français - portugais: Ir Hachijo
• Traducteur Français - bengali: ঝাঁপ দাও Hachijo
• Traducteur Français - français: Jump Hachijo
• Traducteur Français - malaisien: Jump Hachijo
• Traducteur Français - allemand: Jump Hachijo
• japonais: とび‐はちじょう
• Traducteur Français - coréen: 토비 하치 조
• Traducteur Français - javanais: Langsung Hachijo
• Traducteur Français - vietnamien: Jump Hachijo
• Traducteur Français - tamoul: ஜம்ப் Hachijo
• Traducteur Français - marathi: राजवंश
• Traducteur Français - turc: Atlama Hachijo
• Traducteur Français - italien: Salta Hachijo
• Traducteur Français - polonais: Skocz Hachijo
• Traducteur Français - ukrainien: політ Hachijo
• Traducteur Français - roumain: Jump Hachijo
• Traducteur Français - grec: Μετάβαση Hachijo
• Traducteur Français - afrikaans: Spring Hachijo
• Traducteur Français - suédois: Hoppa Hachijo
• Traducteur Français - norvégien: Jump Hachijo

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とび‐はちじょう»

Découvrez l'usage de とび‐はちじょう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とび‐はちじょう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き広辞苑 - 237 ページ

... たじょういたしようしぱうかたしょうはちがたじょういさんか先しょうあきたじょうカンジダしょういつさったしょういつせつたしょうとだ ... 昔八丈】こいむすめむかしはちじょう【^昔八丈】ガスはちじょう【 II 八丈】あきたはちじょう【秋出八丈】とびはちじょう【#八丈】くろはち ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

逆引き熟語林 - 573 ページ

聖上蒸上略上港上增上坊上き上盤上線上鞍上壇上權上權上坩上 8 上頭上謹上瞻上艦上丈じょう 仗じょう甲仗こうじょう兵仗 ... たけ八丈はちじょうガス八丈ガスはちじょう秋田八丈あきたはちじよ 0 黄八丈きはちじょう鳶八丈とびはちじょう万丈ばんじょう気炎 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本国語大辞典: - 第 16 巻 - 282 ページ

操化^羽恋塚-大切「サアサァ,この^谜へあたりやあたりや,ト八丈鎮〔はちジャゥジマ)の蒲団を明ける」謹ハチジ 3 I ジマ食ァ〉^はちじょう-じまハチ.チャゥ:【八丈島】東京都 1 伊 ... 21 「羽昧は^な(べにとび)にして八丈紬のひっかへし」圍ハチ.シ 3 1 ッムギ食 7 〉〔が ...

日本大辞典刊行会, 1975

Nihon kokugo daijiten - 716 ページ

傾城買指^所「その鳶《トビ)八といふやつわ上州からでるひよこ鎮だ」 1 食ァ〉^とび-はちじょう,人チヂャゥ【森八丈】 5 名〕八丈島産の織#の一つ。平織組織でマダ、,、(捬^タブノキ)の樹皮から採った染料で森色に先染めした絹糸を用いたもの。無地のものや、鳶色 ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

小笠原ことばしゃべる辞典 - 33 ページ

現在の小笠原独特の日本語は、内地の様々な地域から集まつた入植者の方言が混ざってできたものですが、中でもとび抜けて影響が大きかつたのがこの八丈語です。島の代表的な方言には「エズイ(心地が悪い)」「ブンムグル(潜る)」「プッペショル(折る)」など、 ...

ダニエル・ロング, ‎橋本直幸, 2005

江戶語大辞典 - 716 ページ

柳多留十三「金入れにとび金もうるふきつ也」とびげた【飛桁】算盤の桁と桁の間に空隙を作ること。一の桁から百の桁に飛ぶの類。 ... 傾城 8 指南所「その鳶八といふやッは上 8 からでるひよこ鎮だ」とびはちじょうお; ; :【鳶八. 2 鳶紬おっの別名。鳶色の地に黒 ...

前田勇, 1974

類語辞典 - 第 1 巻 - 58 ページ

はち V やう(八丈^たんごおリリ島人の- 85 厶あやめはちリやう【莒蒲八丈〕(元躲頃脚リ始めたるもの/ " ^くるはち^やう【黑八丈】(くるさものマ 0 くるはち。「と^はち。— — 0 とびはち^やう(真八丈^厶はったんおリ【八喘接〕(八丈に似て^ -厚さ 5 ?のさぬおリもの) 0 は ...

芳賀矢一, ‎志田義秀, ‎佐伯常麿, 1980

八丈方言のいきたことば: 民話・伝説・談話対訳付 - 20 ページ

てってまけずんあとうはねたらっていが 8 ,そごんすとそのうしめわだんだんとびてとうとうぜんこうじまでとびると 9 .そのひとものうまけずんそのあとうをってぜんこうじまでとびてそこでぜんこうじめ一りよしたらっていじょうてのはなし欠け皿 1 .むかしおんなごのこお ...

金田章宏, 2002

八丈方言動詞の基礎研究 - 504 ページ

てってまけずんあとうはねたらっていが 8 ,そごんすとそのうしめわだんだんとびてとうとうぜんこうじまでとびると 9 ,そのひとものうまけずんそのあとうをってぜんこうじまでとびてそこでぜんこうじめ一りよしたらっていじょうてのはなし欠け皿 1 .むかしおんなごのこお ...

金田章宏, 2001

和裁全書 - 60 ページ

とび八丈八丈島に自季るまだみとい^ 1 * 0 じゅひ 47&49 そ^い! 0 ^1 ぅ植称の樹皮の萍で染めた、茶色の八丈です。 1.61 , ,し^ 0 かわ^ 75 ?そ 95 巢八丈椎の木の皮の煎汁で染め、泥の^ 4 づ二そ 4 ゥ中に麼け込んで染め上げると、あの I なくろい 10 9?乂黑色 ...

主婦の友社, 1957