Signification de "とび‐ぬける" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE とび‐ぬける EN JAPONAIS

とび	‐	ぬける
tobi		nukeru

QUE SIGNIFIE とび‐ぬける EN JAPONAIS

définition de とび‐ぬける dans le dictionnaire japonais

Pour sortir du ciel [pour échapper] [capacité à se déplacer] 1 capacité et d'autres sont outrageantes des autres. Pour se débarrasser de. 2 Volez et traversez.

とび‐ぬける【飛（び）抜ける】 ［動カ下一］１ 能力などが他とかけはなれてすぐれている。すばぬける。２ 飛んで通過する。

TRADUCTION DE とび‐ぬける

Découvrez la traduction de とび‐ぬける dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de とび‐ぬける dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とび‐ぬける» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 跳传递
• Traducteur Français - espagnol: pasando salto
• Traducteur Français - anglais: Passing jump
• Traducteur Français - hindi: पासिंग कूद
• Traducteur Français - arabe: يمر القفز
• Traducteur Français - russe: Проходя прыжок
• Traducteur Français - portugais: passando salto
• Traducteur Français - bengali: পাসিং লাফ
• Traducteur Français - français: passant saut
• Traducteur Français - malaisien: lulus melompat
• Traducteur Français - allemand: vorbei springen
• japonais: とび‐ぬける
• Traducteur Français - coréen: 빠져 나오는
• Traducteur Français - javanais: Passing Langsung
• Traducteur Français - vietnamien: đi qua nhảy
• Traducteur Français - tamoul: கடந்து ஜம்ப்
• Traducteur Français - marathi: जंप करा
• Traducteur Français - turc: geçme atlama
• Traducteur Français - italien: passando salto
• Traducteur Français - polonais: przechodząc skok
• Traducteur Français - ukrainien: проходячи стрибок
• Traducteur Français - roumain: Pase salt
• Traducteur Français - grec: περνώντας άλμα
• Traducteur Français - afrikaans: verby spring
• Traducteur Français - suédois: Passing zum
• Traducteur Français - norvégien: passerer hopp

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とび‐ぬける»

Découvrez l'usage de とび‐ぬける dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とび‐ぬける et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

茨城のわらべ歌: - 102 ページ

月火水木〈緦とび〉月火水木金土日曜日山とせそよ吹けば鬼の大将さん大将ピ—ヒャラビーヒャラさん大将そらはいれそら出ろ〔 ... 中へ、一人ずつ入っては抜けていくが、緙に入った者は履物の片方をぬいで、片足とびでとび、緙をぬけるとき履物を拾って出る。

浅野建二, ‎今瀬文也, ‎平井康三郎, 1989

日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 272 ページ

通とおり〜通とおり過すぎる通とおり掛かかる通り抜ぬけるとお考かんがえごとをしていたら、銀ぎんこう行を通とおり過すぎてしまった。 I was thinking about something, and went right pass the bank.想着一些事情,不知不觉走过了银行。飛とび〜飛とび出す飛 ...

遠藤ゆう子, 2011

銀河大戦

そのあと、乗組員たちがつぎつぎにとびおり、やがて最後のひとりが仲間のそばに降りたつと、残るはジュール・ディンひとりになった。 ... それがひらくとき、しゅっと空気がぬける音がしたので、すくなくとも船内に棲息するのが空気を呼吸する生物であることが判明 ...

エドモンド・ハミルトン／深町眞理子訳, 2015

あどばんすどNScripterオフィシャルガイド - 82 ページ

31 乜 2 も 10 , 'どのキャラクターを適択したかをも 11 に入れておき後で使う;右クリックでで 0 ( 3 モードを抜ける土亡も 10 ニ一 190(:0 #09111^0111: ;ポタン番号 1 ~ 3 選択時 1 ^も ... 5 右クリック(ボタン戻り値二一 1 )で、じ 0 モードを抜ける処理へ飛びます。

畔田英明, ‎森皿尚行, 2005

日本語語彙大系: Tango taikei - 1273 ページ

飛び逮う,飛違う(とびちがう 1 [自動]飛地分合(とびちぶんごう) [サ変] 2229 結合飛瀑鼻(とびちょうばな( [固] 49 陸ヒ地形名 ... 飛仁帶(とびにたい) [固] 27 大字(その他)飛び抜ける,飛抜ける(とびぬける) [自動]處野(とびの) [固] 67 姓 27 大字(その他)飛野(とびの) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

わが同時代人の歴史 3・4: - 第 3 巻 - 507 ページ

彼は「ご主人」か「^」が彼の部屋を通りぬけると、その都度さっと立って、まったく満足していた。っいに彼には本物の「ご主人夫妻」が ... をっけて冷たい流れへとび込んだ。とび込んで、実をいうと、びっくりし 力を持った金持ちの商人は、この 507 第一部ャクート州.

ウラジーミル・ガラクチオーノヴィチ・コロレンコ, 2006

単語大系 - 第 3 巻 - 1273 ページ

飛び連う,飛違う(とびちがう)ほ動]飛地分合(とびちぶんごう) [サ変] 2229 結合飛湖鼻〈とびちょうばな) [固] 49 陸ト-地形名飛び散 ... 白(とびにうす) [固] 27 大字(その他)飛仁帝(とびにたい) [固] 27 大字(その他)飛び抜ける, ^抜ける(とびぬける〗[ 0 動]駕野(とびの) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

新日汉辞典 - 1555 ページ

1 木が~に立っている/材仕丼杖分牧。○不抗な件・ I 三挽口。竹本を~に茄廿/ I 三杖口拉夜十・とぴにんそく(再人足 1C 名) (江戸吋代的)柿妨休旦。 + とびのものとびめ・ける(竹(び)抜ける] C 下一自)主別旦軒・相主 A 斑・ II ~ ,けて一呑になる/とびのうお( ...

大连外囯语学院. 《新日汉辞典》 编写组, 1980

Nihon kokugo daijiten - 715 ページ

神奈川県津久井都^山梨県南巨摩郡^とび-つるぎ【飛剣】〖名 1 矢の異称。,統撰演正記 II 二,志岐落城.主計頭働 ... 淸正返答に、《略 V 大将の出合に飛つるぎ入るべきや」とび-で【飛出】 I 名】能面の一つ。 ..... ける【飛抜】【自力下二 0 ずばぬける,ずぬける, ,雑俳.

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 715 ページ

神奈川県津久井郡^山梨県南巨摩郡おとび-つるぎ【飛剣】〖名 1 矢の異称。,統損淸正記丄二,志岐落城. ... 歴代滑稽伝「淡林軒松意は江戸の産也、宗因を招き,江戸^林と号し飛穌(トビテイ)と名付。 .... ける【飛抜】【自力下一】 0 ずばぬける,ずぬける, ,雑俳.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975