Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "とい‐まる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE とい‐まる EN JAPONAIS

まる
toimaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE とい‐まる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «とい‐まる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de とい‐まる dans le dictionnaire japonais

Questionnaire 【Questionnaire】 Au Moyen-Age, dans les ports et les villes importantes, les commerçants qui transportaient, gardaient et relayaient des biens tels que les salaires annuels, les navires préparés, s'occupaient de l'hébergement. Q \u0026 thinsp; (hu) \u0026 thinsp; Grossiste et thinsp; (yuya) \u0026 thinsp;. とい‐まる【問丸】 中世、港や重要都市にあって、年貢などの物資の輸送・保管・中継取引、船舶の準備、宿泊の世話などを行った業者。問 (とい) 。問屋 (といや) 。

Cliquez pour voir la définition originale de «とい‐まる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC とい‐まる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME とい‐まる

とい‐あわす
とい‐あわせ
とい‐あわせる
とい‐おんせん
とい‐かえす
とい‐かけ
とい‐かける
とい‐きり
とい‐ぐすり
とい‐ごと
とい‐さく
とい‐じょう
とい‐ただす
とい‐だけ
とい‐つめる
とい‐とぶらう
とい‐みさき
とい‐
といあわせ‐げんご
といた‐がえし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME とい‐まる

たる‐まる
だいごふくりゅう‐まる
つる‐の‐まる
‐まる
‐まる
とう‐まる
とうや‐まる
どう‐まる
なが‐まる
に‐の‐まる
にし‐の‐まる
にじゅう‐まる
にっぽん‐まる
にほん‐まる
はな‐まる
はや‐まる
ひ‐の‐まる
ひかわ‐まる
ひく‐まる
ひろ‐まる

Synonymes et antonymes de とい‐まる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とい‐まる»

Traducteur en ligne avec la traduction de とい‐まる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE とい‐まる

Découvrez la traduction de とい‐まる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de とい‐まる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とい‐まる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

圆陀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ronda Toi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Toi round
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Toi दौर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جولة توي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Той круглый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rodada toi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিচে যান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toi ronde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pusingan Toi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

toi Runde
180 millions de locuteurs

japonais

とい‐まる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이라는 원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Go mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòng Toi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவுட் லுக் சுற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तोई फेरीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toi yuvarlak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tondo toi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Toi runda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тієї круглий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

runda toi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

toi γύρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toi ronde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

toi runda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Toi runde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de とい‐まる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «とい‐まる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «とい‐まる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot とい‐まる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とい‐まる»

Découvrez l'usage de とい‐まる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とい‐まる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
道話集 - 134 ページ
しからば^もない,と申せば、ないではない、押て申さうなら、きよろ&としたれば、孝弟忠信、禮義廉恥、そのあぢはひをいはんとすれば、啞がゆめを兌たやうなもので、人に對れとの,おしめしでござります、これを至善にといまるといふ。さてこの至善は、形の上で見 ...
kokumin bunko kankokai, 1911
2
戦国時代なるほど事典 - 1 ページ
流通システムが発達するのしまとまえち〟つるがに伴い、都市や、志摩鳥羽(三重県鳥羽市)、近江坂本(大津市)、越一月敦賀(福井県敦賀市)などの港湾で、商品のといまる管理や仲介を専門に行う「問丸」という職種が現れるようになってきました。「問丸」の中に ...
川口素生, 2001
3
日本鐵鋼販賣史 - 80 ページ
前史)問屋(注)「問丸,問屋は鎌倉時代から見える。その起原は荘園の倉敷である。その管理人が収納の責任を負い,倉敷料,運送料を収納し,為替業も兼ねた。南北朝以後はこの種の問丸は交通上の要点に多く現はれて後の問屋と同じく旅館業,商品委託販売業, ...
全國鐵鋼問屋組合, 1958
4
宮本武蔵一巻
覚えておりませんが』『あの初めに―由は五声八竜の器、四徳二調の和なりとある」『笛の先生みたいですね』み『わしは、極道坊主 ... 深夜の寂とした天地があるだけで、そこに沢庵といまる、彼の黒いすがたは、この山の一個の岩のようにしか見えていなかった。
吉川 英治, 2013
5
歴史好きは必ず読む 宮本武蔵 完全版:
覚えておりませんが』『あの初めに―由は五声八竜の器、四徳二調の和なりとある」『笛の先生みたいですね』み『わしは、極道坊主 ... 深夜の寂とした天地があるだけで、そこに沢庵といまる、彼の黒いすがたは、この山の一個の岩のようにしか見えていなかった。
吉川英治, 2013
6
中教ワーク教育出版歴史 - 22 ページ
喜』喜二『『葦テーヨバ”“離一` { ~亭・~第ー即世界の動きと武家政治の始まり( 2 )茎要認ワク””し~て宣董重量賛旦蔓~二二隷〝第 3 章中世の日本と世界( )に ... 浄土真宗親鷲堂・喜重喜喜管楽浄いちといまる」商業の発達》定期的に市が開かれ,問丸が現れる。
文理編集部, 2012
7
中間・期末の攻略本教育出版社会歴史 - 15 ページ
牛馬や鉄製農具を使った耕作,稲と麦の二毛作。'市=定期的に開かれ,栗義が使われた。といまるわんぐ間丸"交通の要所で,年貢などを輸送。新しい仏教` _ ` ~ (の)』津皇陛観費“伸管管日軍[腰華門)申管時[管四 L"〝 L 示'示,一 L ...、示, L 亢・鎌倉文化=武士の ...
文理編集部, 2012
8
紙魚の昔がたり明治大正篇: Meiji Taishō hen - 258 ページ
うこともあるから、あなたの方から謝ってはどうか、と言ったところ、今度は親父が怒ってしまって(笑声)どうもあゃま仲裁の人が一人ありまして、その人が、まァどうもお互いに始終顔を合わせるのだし、長いものには巻かれろといまるのですから、如何に唐本が ...
反町茂雄, 1990
9
新戦略エンジン最前線: 速度・変化・利益を永続する羅針盤 - 230 ページ
ですから、その弊害に強く留意を促したいと考えまころが一転して主観で膨らんだ経営計画は、経営戦略の内実ひいては ... 逆走してしまう結果を招くだけなのといって、財務戦略なきままに新業態を連続展開するには、大きすぎるリスクがっきまといまることを怠る ...
草刈浩, 2002
10
寛永諸家系図伝 11 - 12 ページ
七十八歲。法名淸林。慶長六年七月二十四日、江戶にをひて死す。をつとむ。大權現參州におはしますとき、御陣中の御使番をなからへぬ。にあたリて其玉身にと,、まるといへども、余な镞身にと,、まりしを後是をぬき、あるひは鉄炮 小林(藤原氏支流)此外教度疵 ...
林亮勝, ‎橋本政宣, 1987

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «とい‐まる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme とい‐まる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
信長の撰銭令は革新的!悪貨の流入防止も視野
馬借(ばしゃく=輸送業者)や問丸(といまる=米の倉庫・委託販売業組織)も発達し、銭取引の安定化がなによりも必要な地域であった。そこで出された撰銭令(1566年)は実にシンプルで、「破銭(欠け銭・割れ銭)や文字のない銭は使用禁止」-逆に捉えると「 ... «ZAKZAK, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. とい‐まる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/toi-maru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur