Signification de "すく‐まる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE すく‐まる EN JAPONAIS

すく	‐	まる
suku		maru

QUE SIGNIFIE すく‐まる EN JAPONAIS

définition de すく‐まる dans le dictionnaire japonais

[Banged] [Dynamic Ralph (4)] Le corps se raidit. Ramasser.

すく‐まる【竦まる】 ［動ラ五（四）］からだがこわばる。すくむ。

TRADUCTION DE すく‐まる

Découvrez la traduction de すく‐まる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de すく‐まる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «すく‐まる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 怦轮
• Traducteur Français - espagnol: ronda de golpes
• Traducteur Français - anglais: Thumping round
• Traducteur Français - hindi: ज़बरदस्त दौर
• Traducteur Français - arabe: شاذ الجولة
• Traducteur Français - russe: колотилось круглый
• Traducteur Français - portugais: thumping rodada
• Traducteur Français - bengali: বৃত্তাকার আঁচড়ানোর
• Traducteur Français - français: ronde thumping
• Traducteur Français - malaisien: menyikat pusingan
• Traducteur Français - allemand: thumping Runde
• japonais: すく‐まる
• Traducteur Français - coréen: 스쿠 원
• Traducteur Français - javanais: pathêt babak
• Traducteur Français - vietnamien: đập mạnh vòng
• Traducteur Français - tamoul: சுற்று சீவுதல்
• Traducteur Français - marathi: गोल combing
• Traducteur Français - turc: yuvarlak tararlar
• Traducteur Français - italien: thumping rotondo
• Traducteur Français - polonais: cały cholerny
• Traducteur Français - ukrainien: калатало круглий
• Traducteur Français - roumain: uriaș rundă
• Traducteur Français - grec: πελώριος γύρο
• Traducteur Français - afrikaans: geweldig ronde
• Traducteur Français - suédois: dunkande runda
• Traducteur Français - norvégien: dunkende runde

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すく‐まる»

Découvrez l'usage de すく‐まる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec すく‐まる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き熟語林 - 618 ページ

すくな残り少ないのこりすくない頼み少ないたのみすくない竦まるすくまるひすくみ,すくむ,すくめる居竦まるいすくまる竦みすくみ 0 すくまる.すくむ.すくめる三竦みさんすくみ立ち竦みたちすくみ竦むすくむ 0 すくまる,すくみ,すくめる^ち竦むたちすくむ居竦むいすくむ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

ある型動詞の諸相: 作家の表現を中心として - 208 ページ

しかし、紅葉.鏡花-漱石.芥川のような明治から大正へかけての作家とは違って、今時とあるような、「すくむ」と「すくめる」との対応する用例である。「すくまる(すくばる)」は次第に退化する姿を^ 1 「ほう」と身を^ ^て避けたのと叫んだのが殆ど同時で、(同、再会お) : !

宮地幸一, 1985

芥川龍之介　名作ベストセレクション: 「羅生門」「鼻」「芋粥」「蜘蛛の糸」「河童」「或阿呆の一生」など

ーそれも無理ではございません。あの木鬼の艦には、まっ黒な蛇が一匹、頭から片方の翼へかけて、きりきりと推きついてみるのでございます。大方これは弟子が居すくまる拍子に、そこにあつた壺をひつくり返して、その中の蛇が這ひ出したのを、木更がなまじひ ...

芥川龍之介, 2015

地獄変:

大方これは弟子が居すくまる拍子に、そこにあった壺をひっくり返して、その中の蛇が這い出したのを、耳木兎がなまじひに掴みかかろうとしたばかりに、とうとうこう云う大騒ぎが始まったのでございましょう。二人の弟子は互に眼と眼とを見合せて、暫くは唯、この ...

芥川龍之介, 1967

忘れかけた日本語辞典 - 138 ページ

佐藤勝, ‎小杉商一, 2005

Sendai hōgen jiten - 19 ページ

ナドト同様ノ変化二テ、意味二ハ変化ナク挿入スルハぬくむ I ぬくまる I ぬくだまるリ寒クテ体がすくだまる様だ。中間-一だヲ落! 81 物語冬の夜なれば身もすくむ心地する(竦) /延。すくまるハすくむノ口語、野県上水内; 6 」。鹿角「すくだまるすくまずくまる。岩手県 ...

浅野建二, 1985

國立國語硏究所資料集 - 第 7 巻 - 134 ページ

... (蟹工船 79 〕すく(梳) —とくそれを梳かうとすると,冷りとしとった生えるがままの毛髮は,堅く櫛に絡んで, (田園の憂博 49 )すくう—しゃくうすくない—わかいすくまる—しじまるすくめる—しじめる,ちぢめるすくまる(縮) —ちぢかまる'ちぢまるおっぎは両手で鼻を抑へて ...

國立國語硏究所(Japan), 1971

動詞・形容詞問題語用例集 - 134 ページ

... 184 )すく(空)十あく手の空いた漁夫や雑夫や船員が,デヴキの手すりに寄つて,見とれながら, (抵エ船 79 )すく(抗)づとくそれを琉かうとすると,冷りとしとつた生えるがままの毛髪は,堅く櫛に絡んで・(田田の五丼 49 )すくうづしゃくうすくないヰわかいすくまる十しじま ...

西尾寅弥, ‎宮島達夫, 1972

【大活字シリーズ】デキる大人は読んでいる　芥川龍之介: 『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録

ーーそれも無理ではございません。あの木更の艦が一匹、頸から片方の翼へかけて、きりきりと推きついてみるのでございます。大方これは弟子が居すくまる拍子に、そこにあつた壺をひつくり返して、その中の蛇が這ひ出したのを、木更がなまじひに掴みか、ら ...

芥川龍之介, 2013

白夜のプリンセス: バイキングの花嫁たち - 8 ページ

今度は肩がわずかにすくまる。エリの鼓動は速まった。身の危険を感じ、追いつめられた。しかし同時に、この大柄な侵入者に恐怖を悟られまいと決意する。彼女は男を横目でにらんだ。「なんなりと申しつけろって言ったわね」「お父上に血の誓いを立てました。

クリスティンリマー, 2005