Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ごしょ‐まる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ごしょ‐まる EN JAPONAIS

しょまる
gosyomaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ごしょ‐まる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ごしょ‐まる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ごしょ‐まる dans le dictionnaire japonais

Oshitaru 【Goshimaru】 Koryo \u0026 thinsp; (Kokoro) \u0026 thinsp; Un des bols. On dit que le nom de l'endroit où Yoshihiro Shimadzu a ramené avec l'Ogoshimaru de votre navire, il a été dit qu'il a été fait par ordre du Japon quand Keicho (1596 ~ 1615). Surtout les phrases pinceau noir et thinsp (accroché) \u0026 thinsp; étaient prisé par le thé. ごしょ‐まる【御所丸】 高麗 (こうらい) 茶碗の一。初め島津義弘が御用船の御所丸で持ち帰ったところからの名で、慶長(1596~1615)のころ日本からの注文で作られたといわれる。特に黒い刷毛目 (はけめ) 文のものは茶人に珍重された。

Cliquez pour voir la définition originale de «ごしょ‐まる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ごしょ‐まる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ごしょ‐まる

ごしょ‐かん
ごしょ‐がき
ごしょ‐がた
ごしょ‐ぎたい
ごしょ‐ぐるま
ごしょ‐
ごしょ‐ことば
ごしょ‐ざくら
ごしょ‐ざま
ごしょ‐ざむらい
ごしょ‐ぞめ
ごしょ‐づくり
ごしょ‐どころ
ごしょ‐にんぎょう
ごしょ‐はじめ
ごしょ‐はちまん
ごしょ‐ふう
ごしょ‐ぶぎょう
ごしょ‐へいのすけ
ごしょ‐らくがん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ごしょ‐まる

だいごふくりゅう‐まる
つる‐の‐まる
‐まる
‐まる
とい‐まる
とう‐まる
とうや‐まる
どう‐まる
なが‐まる
に‐の‐まる
にし‐の‐まる
にじゅう‐まる
にっぽん‐まる
にほん‐まる
はな‐まる
はや‐まる
ひ‐の‐まる
ひかわ‐まる
ひく‐まる
ひろ‐まる

Synonymes et antonymes de ごしょ‐まる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ごしょ‐まる»

Traducteur en ligne avec la traduction de ごしょ‐まる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ごしょ‐まる

Découvrez la traduction de ごしょ‐まる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ごしょ‐まる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ごしょ‐まる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

故宫是全
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El Palacio Imperial está llena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The Imperial Palace is full
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इम्पीरियल पैलेस भरा है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القصر الإمبراطوري هو الكامل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Императорский дворец полон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

O Palácio Imperial está cheio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইম্পেরিয়াল প্যালেসে বৃত্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le Palais impérial est pleine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Imperial Palace bulatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Das Imperial Palace ist voll
180 millions de locuteurs

japonais

ごしょ‐まる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ご し ょ합니다 하루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bunder Imperial Palace
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

The Imperial Palace là đầy đủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இம்பீரியல் அரண்மனை வட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शाही पॅलेस मंडळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Imperial Palace daire
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Il Palazzo Imperiale è pieno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Imperial Palace jest pełna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Імператорський палац сповнений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

The Imperial Palace este plin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Το Imperial Palace είναι πλήρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die Imperial Palace is vol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

The Imperial Palace är full
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

The Imperial Palace er full
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ごしょ‐まる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ごしょ‐まる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ごしょ‐まる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ごしょ‐まる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ごしょ‐まる»

Découvrez l'usage de ごしょ‐まる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ごしょ‐まる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
茶碗の基礎知識 - 282 ページ
249 御所丸茶砲(ごしょまるちゃわん) ... 32,98,99 御本御所丸(ごほんごしょまる) ... 99 白無地御所丸(しろむじごしょまる) ... 99 本手御所丸(ほんでごしょまる) ... 99 古曾部焼茶砲(こそべやきちゃわん) ... 150 御判手(ごはんで) ... 129 粉引茶砲(こひきちゃわん) .
杉浦澄子, 1988
2
大正茶道記: 辛酉 - 2 ページ
安宛御本御所丸ごしょまるちやわんかうだいわがた 1 るひすリうもあかみぁ』けしきおも I るちや御所丸茶碗は高臺が輪形で、白釉の中に赤味のホンノリと現はれた景色が面白い、茶 XI 器宋き中 4 いもつとげんし と書いて欠伸子の落欵がぁる、豫て八幡瀧本坊の ...
高橋箒庵, 1922
3
Tōki jiten - 57 ページ
丸所御白(お) 86 髙 III 古 1 きよみずやき(铕水角)ごしょ I てい 2 松亭)銘な。京 8 の產と覺しき陶器にこ 0 銘あり。(日本陶器 0 :錄)こじよ I まるやま(湖上圓山)銘。※まるやまこと 1 やきごじょ I やき(五條燒)赤有烧の 1 名。また同地大和生购都都眯村五條山に ...
Tōkurō Katō, 1954
4
茶盌入門 - xxxv ページ
阪の鴻池爐雪廣岡家の紅紫吳器に匹敵する名物茶盌を眼がけてゐ見閗記、御所丸茶盌で有名な話は名物古田高麗鴻池入手のくだりです。大ゐる。織部茶盌の起源である I 。黑白御所丸、織部茶盌と同じ黑に白く窓をぬいた文樣を描いてわ白御所丸。, 3 黑 ...
高原慶三, 1948
5
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 113 ページ
みと御所人形】ごしょにんぎょう御所下】ごしょさがり御所丸ごしょまる御所女】ごしょおんな御所女房】ごしょにようば御所五郎蔵】あご御所方】ごしょがた.ごしょざま御所水引】ごしょみずひさ御所白粉】ごしょおしろい御所作】ごしょづくリ御所住】ごしょずまい御所 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
6
日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 176 ページ
江戸解。,家族会議《横光利一 V 「藤色の御所解模様の菊畑が、淡地の着物に浮き出てゐる」^食ァ〉回ごしょ-どころ【御害所】【名】 .... 文選臥坐-東北の雲: ^「まづ御所丸ゴショまる)、渡唐屋なぞが尊いものサ」 1 食ァ〉回ごしょ-みずひき:みづひき【御所水引】【名】 ...
日本大辞典刊行会, 1974
7
窯別ガイド日本のやきもの萩 - 20 ページ
萩茶碗 4 はぎちやわん江戸時代前期高さ 8.5 ( 101 口径 12 ぷ田底径 5.5001 湯木美術商蔵沓形で口辺に段を大きく付けた姿は、織部風の御所丸茶碗を意識した造形です。内部に兜巾がかすかに立ち上がった高台は、一一力所に切れ目を入れた桜高台と ...
石崎泰之, 2002
8
世界美術大全集: 東洋編 - 第 18 巻 - 96 ページ
... 狂言袴茶碗(銘挽木)きょうげんばかまちやわん錐^茶碗(銘山井)きりごきちやわん釘彫伊羅保茶碗(銘布引)くぎばりいらぼちやわん小井戸茶碗(銘朝顔)こいどちやわん小井戸茶碗(銘老僧)こいどちやわん呉器茶碗(銘小倉山)ごきちやわん御所丸茶碗ごしょまる ...
高濱秀, ‎小学館, ‎岡村秀典, 2001
9
江戸語辞典 - 80 ページ
大久保忠国, ‎木下和子, 1991
10
江戶語大辞典 - 396 ページ
辰巳之園序「禿有ば小女子と言あり」 1 :上は吉原、下は深川)ごしょまる御所丸御所丸茶碗の略。高魔焼: ; ^の茶碗の一。豊臣秀吉が文禄年間に朝鮮征伐をした際、帰陣の軍が御所丸という船で持ち帰つたのでこの名があるという。茶人に珍重される。天明七 ...
前田勇, 1974

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ごしょ‐まる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kosho-maru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur