Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "とき‐そう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE とき‐そう EN JAPONAIS

ときそう
tokisou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE とき‐そう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «とき‐そう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de とき‐そう dans le dictionnaire japonais

Cela semble tellement vrai quand il s'agit d'herbe. Il pousse dans une zone humide et mesure de 15 à 20 cm de haut. Il y a une feuille au milieu de la tige. Dans environ 5 ou 6 mois, ouvrez une fleur pourpre rouge à l'extrémité de la tige. とき‐そう【鴇草】 ラン科の多年草。湿原に生え、高さ15~20センチ。茎の中ほどに葉が1枚つく。5、6月ごろ、茎の先に紅紫色の花を1個開く。

Cliquez pour voir la définition originale de «とき‐そう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC とき‐そう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME とき‐そう

とき‐ぐし
とき‐けんじょう
とき‐さく
とき‐さけ
とき‐さとす
とき‐
とき‐し‐も
とき‐しらず
とき‐すすめる
とき‐ぜんまろ
とき‐たま
とき‐たまご
とき‐だいこ
とき‐
とき‐つ‐かぜ
とき‐つ‐くに
とき‐つける
とき‐づかさ
とき‐づけ
とき‐どき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME とき‐そう

あい‐そう
あいぎょう‐そう
あおの‐そう
あおやぎ‐そう
あく‐そう
あけぼの‐そう
あさぎり‐そう
あっけし‐そう
あつもり‐そう
あみがさ‐そう
ありた‐そう
‐そう
いかり‐そう
いぎ‐そう
いしもち‐そう
ふっき‐そう
まつゆき‐そう
むらさき‐そう
やまぶき‐そう
き‐そう

Synonymes et antonymes de とき‐そう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とき‐そう»

Traducteur en ligne avec la traduction de とき‐そう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE とき‐そう

Découvrez la traduction de とき‐そう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de とき‐そう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とき‐そう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

可能岐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Probablemente Toki
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Likely Toki
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संभावना Toki
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من المرجح توكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Скорее всего, Токи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

provável Toki
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্ভবত ত্বকী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Probablement Toki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mungkin Toki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wahrscheinlich Toki
180 millions de locuteurs

japonais

とき‐そう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

따오기 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kamungkinan Toki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khả năng Toki
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாய்ப்பு Toki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कदाचित Toki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Olasılıkla Toki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

probabile Toki
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawdopodobne Toki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

швидше за все, Токи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

probabil Toki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πιθανή Toki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarskynlik Toki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Troliga Toki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sannsynlig Toki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de とき‐そう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «とき‐そう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «とき‐そう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot とき‐そう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とき‐そう»

Découvrez l'usage de とき‐そう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とき‐そう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
「心のブロック」をはずそう! 願いをかなえる方法(大和出版)
他人を信頼できなくて、週末もひとりで過ごすことが多くなったんです」あるときそう語る女性が、私のカウンセリングにやってきました。一言で「他人を信頼できない」といっても、それが意味することは人によってさまざまです。彼女の場合、「私は友人や同僚が困っ ...
溝口あゆか, 2008
2
カラマーゾフの兄弟(3)
僕はそのとき、兄は父のことを言っているのだ、父の家へ乗りこんで父になにか暴行を加えようと思いながらもその恥ずかしさに戦慄して ... 僕はそのときそう思ったことをばかげたことだと思ったんですが、そのとき兄は例の千五百ルーブリを縫いこんだお守り袋を ...
ドストエフスキー/北垣信行訳, 1914
3
そうだったのか!!「国土強靭化」: レジリエンス社会への挑戦 - 200 ページ
レジリエンス社会への挑戦 古屋圭司 200 金谷たしかにワールドカップやオリンピックのときは、みんなが一体となって、本当に強くてしなやかな日本人というのを実感したと思います。実際、災害時には藤井座長が有事に能力を発揮するには平時の準備が重要 ...
古屋圭司, 2014
4
奇跡を呼ぶ天使の贈り物
絵本って、大人が読んでもいいものだよ」「はい、そうだってことに、この頃、気づきました。真太郎さんが作った絵本ってどんなの ... あたしも小学生のときなら、絵本作ったこと、あります」確か小学三、四年のときだったと思う。あたしも、学校の国語の授業で絵本を ...
中井俊已, 2008
5
わが子に愛が届く語りかけ: 大事なときの「お母さんカウンセリング」
こっちが平静でいたら、向うも平静に戻る、と、そういうことが、こんな場合にもあてはまるのですね。 意外と「そうなの。もし、間違えてたら. ○無意識のうちに、心になにかを感じるとき、子どもは素直になるまず、素直でない状態の子どもに、「素直になりなさい」と、 ...
伊藤友宣, 1995
6
八幡宮寺の杜の中 - 534 ページ
それに、武家政権の将軍が武事を厭うのでは、傘下の武家は立っ瀬寝て暮らしてもよい平安の時ではない。京都方は、朝廷さえ鎌倉政権覆滅に傾いている。見切る他ない... ...あのときそう覚悟したさないとは。溜息が出る。頭から血が引いていくのが分かった。
三善善三, 2005
7
スカーレット・オハラのように... - 442 ページ
沢哲考 442 そう言われて、美貴は意外だった。同時に、信一がずっと自分のことを気にかけてくれていたことを感じ、美貴は「自分らしい生き方をして欲しい」ていない。ただ、俺はお前に自分らしく生きて欲しいだけなんだ」「あのときは確かにそう思った。だが、俺は ...
沢哲考, 2003
8
徳田秋声全集 - 20 ページ
あの時分のことがまた目に浮んで来た。お芳を誘惑した父だと 13 ふ気がした。お君がお芳の面影に似通ってゐると言って目をっけた老人だといふ気もした。三そうきちかへそうは,ことばつたすざ宗吉が帰ってから、宗一は母にその言葉を伝へたが、お杉の?
徳田秋聲, 1999
9
水滸傳 - 第 3 巻 - 25 ページ
宋江自みつはじおほくわんにんおの/ -このよしきふし 7 いそき^らいはいそうかうみづか此時宋江盧俊義と共に頌を讀終つて嗟嘆しやます、各ずを炷て禮拜せり。^も城內には張招討童樞このときそうか.フろしゆ.、すともじゆよみをはさたんおの. '、^うた^ 8 らいはい ...
滝沢馬琴, ‎高井蘭山, 1912
10
恋愛小說集: ロマンティックフラグメンツ - 95 ページ
ロマンティックフラグメンツ 谷本潤 95 恋愛小説集一ロマンティックフラグメンッー 「嫉妬ね、きっと...でも、そんな簡単な言葉で割り切れる単純なものでもないのかも知れない...わたしのしまいたいと思った...」った...あのときそう、あなたの左手の薬指に白く光るもの ...
谷本潤, 1998

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «とき‐そう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme とき‐そう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
世界遺産に登録された「軍艦島」ってロマンの塊。眺めてるとなんかこう …
小さい島ですが最大時は5,000人以上が住んでいて、人口密度は当時の東京の約9倍だったそうな。 鉄筋コンクリートの廃ビルがたくさん並んでいるため、 ... 核戦争で荒廃した世界」とかのキーワードに弱い人は、グッときそうです。 2015-07-10googleearth - 03 ... «AppBank, juil 15»
2
「女性常務麻薬」トヨタ狙い撃ち?海外から日本大企業脅し続きそう・・・円 …
新幹線でついに大事故か! ニュース速報を見たときそう思った人は多いだろう。神奈川県小田原市付近を走行中だった東海道新幹線車内で男がガソリンをかぶって焼身自殺を図り、本人と巻き添えになった女性乗客が亡くなり26人が重軽傷を負った。 焼身自殺 ... «J-CASTニュース, juil 15»
3
「ウルっときそうなのを我慢しました」-錦織 圭
全米オープンの圭から、テニスを学びました」「つらいときもありましたよね。1年間、試合に出られない時もあった」と。 そのメッセージが流れたあと、司会者から感想を求められると、錦織は「ちょっとウルっときそうなところをなんとか我慢しました」と漏らした。 «PRESIDENT Online, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. とき‐そう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/toki-s>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur